What is the translation of " WE ADOPT " in Hebrew?

• נאמץ
• אנחנו מאמצים
• שנאמץ
• ונאמץ
• אנו מאמצים
• אנו לאמץ
• אנחנו לאמץ
• ננקוט

Examples of using We adopt in English and their translations into Hebrew

We adopt one of them.
אנו לאמץ אחד מהם.

What if we adopt it?
מה אם אנחנו נאמץ אותו?

We adopt new personas.
אנחנו נאמץ אישיות חדשה.

Especially if we adopt a rodent.
במיוחד אם נאמץ מכרסם.

What form of questioning must we adopt?
איזה אופן של תחקור עלינו לאמץ?

How can we adopt a positive approach?
איך לאמץ גישה חיובית?

I just wanna be your wife… before we adopt our son.
אני רק רוצה להיות אישתך… לפני שנאמץ את הילד שלנו.

Should we adopt two puppies together?
חושבים לאמץ שני כלבים ביחד?

Stable running: for most driving procedure, we adopt multi-teeth falling-in.
ריצה יציבה: עבור רוב נהיגה נהיגה, אנו לאמץ שיניים רב נפילה פנימה.

How can we adopt a child from abroad?
כיצד ניתן לאמץ ילד מחוץ ארץ?

There are many habits and ethical systems that we adopt in a completely arbitrary manner.
יש הרבה הרגלים ומערכות מוסריות שאנחנו מאמצים בצורה שרירותית לחלוטין.

Then we adopt a scientifically-based wellness plan.
אז נאמץ תכנית בריאות מבוססת מדעי.

Well… Well, uh, can we adopt him right away?
ובכן… האם נוכל לאמץ אותו מיד?

Well, we adopt an approach that's called Precision Farming in the community.
ובכן, אנחנו מאמצים גישה שנקראת חקלאות מדוייקת בקהילה.

He recommended we adopt a Chinese baby.
הוא המליץ שנאמץ תינוקת סינית.

If we adopt this approach, then we will need a larger number of Bluetooth beacons.
אם נאמץ את הגישה הזו, אז נצטרך מספר רב יותר של אותות Bluetooth.

Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
מוסר הוא פשוט הגישה שאנחנו מאמצים כלפי אנשים שאנחנו לא מחבבים.

Anyway, we adopt it and sumbit to the referendum.
בכל מקרה, אנחנו מקבלים את זה ומציעים את הנושא למשאל עם.

Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
המוּסר הוא בפשטות הגישה שאנחנו מאמצים כלפי אנשים שאנחנו לא אוהבים.

We adopt infants who aren't our kin, we go to war, we kill our siblings.
אנחנו מאמצים תינוקות שאינם קרובינו, יוצאים למלחמות, הורגים אחים ואחיות.

Morality is simply the attitude we adopt towards people who we personally dislike'.
מוסריות היא פשוט הגישה שאנחנו מאמצים כלפי אנשים שאנחנו באופן אישי לא מחבבים"("בעל אידיאלי").

And then we adopt kids and we live in the house that you're gonna do such a fantastic job making beautiful.
ואז נאמץ ילדים ואנחנו גרים בבית שאתה הולך לעשות עבודה כל כך פנטסטית שהופך יפה.

Morality is simply the attitude we adopt towards people whom we personally dislike.
("מעבר לעמק הבובות")"מוסריות היא פשוט הגישה שאנחנו מאמצים כלפי אנשים שאנחנו באופן אישי לא מחבבים"("בעל אידיאלי")"מוסריות.

We adopt some sweet little boy, he turns 13, we go to sleep at night, he would split our head open with an axe?
אנחנו מאמצים ילד חמוד וקטן ומתי שהוא בן 13… בלילה הוא רוצח אותנו עם גרזן. למה סיפרת לו את זה?

Do you suggest we adopt separate standards for you and Mulder?
את מציעה שנאמץ נוהל נפרד לך ולסוכן מולדר?

It will fade away as we adopt reason and science as our guidelines.- ditto.
היא תיעלם ברגע שנאמץ את המדע וההיגיון כמדריכנו."~ ברטראנד ראסל.

It grinds us down until we adopt a worldview that is pessimistic, desensitized, sarcastic and fatalistic.
היא שוחקת אותנו עד שאנו מאמצים השקפת עולם פסימיסטית, קהת חושים, סרקסטית ופטליסטית.

It is immaterial whether we adopt the terminology of the East or the more familiar terminology of the West in order to describe these Beings.
אין זה חשוב אם נאמץ את הטרמינולוגיה של המזרח או את הטרמינולוגיה המוכרת יותר של המערב בכדי לתאר ישויות אלו.

Wealth is relative in that we adopt the standards of our own immediate contexts, comparing ourselves with those we see doing better than us.
עושר הוא יחסי כי אנחנו מאמצים את הסטנדרטים של הסביבה המידית שלנו ומשווים את עצמנו לאלה שמצליחים יותר מאיתנו.