What is the translation of " WE COULDN'T MAKE " in Hebrew?

• לא הצלחנו
• אנחנו לא יכולים לעשות
• אנחנו לא יכולים להפוך

Examples of using We couldn't make in English and their translations into Hebrew

Nothing we couldn't make.
שום דבר לא היינו יכול לעשות.

We couldn't make it to the coast.
לא הצלחנו להגיע לחוף.

You're right, we couldn't make it stick.
אתה צודק, לא נצליח לאמת את זה.

We couldn't make a case against him.
לא יכולנו לבנות תיק נגדו.

After that, we couldn't make it work.
אחרי זה, לא יכולנו לגרום לזה לעבוד.

We couldn't make it to the vault.
אנחנו לא יכולים להפוך אותו לכספת.

The only magic we couldn't make was a child.
הקסם היחיד שלא יכולנו לעשות היה ילד.

We Couldn't make a list without including this place.
אי אפשר לעשות רשימה בלי להכניס את הסרט הזה.

Eight years ago, we couldn't make it stick.
לפני שמונה שנים, לא הצלחנו להדביק את זה אליו.

We couldn't make the case after that, so he's still out there.
אנחנו לא יכולים להפוך את המקרה לאחר את זה, אז הוא עדיין שם בחוץ.

Cops arrested a suspect, but we couldn't make a case, so the perp walked.
השוטרים עצרו חשוד, אך לא הצלחנו לפתוח תיק, והוא שוחרר.

We couldn't make a case against him without jeopardizing the whole garage sting.
אנחנו לא יכולים להפוך את תיק נגדו מבלי לסכן את עוקץ המוסך כולו.

Even if we found Crachek again… we couldn't make another hit in time.
אפילו אם נמצא את קרייצ'ק… לא נוכל לארגן התנקשות בזמן.

Too bad we couldn't make off with the whole cargo ship.
חבל שאנחנו לא יכולים לעשות את עם כל ספינת המטען.

She didn't, but she wouldn't be sending us there if we couldn't make it.
מס'היא לא עשתה זאת, אבל היא לא הייתה שולחת אותנו לשם אם אנחנו לא יכולים לעשות את זה.

Sorry, we couldn't make it last year.
הובכתי שלא היינו יכולים לעשות את זה בשנה שעברה.

I'm so sorry we couldn't make it to the wedding.
אני כל כך מצטער לא היינו יכולים להפוך אותו לחתונה.

We couldn't make an antiserum, but we were able to cultivate the virus from the needle you stuck in Mia's arm.
אנחנו לא יכולים להכין נסיוב, אבל הצלחנו לשחזר את הנגיף מהמחט שנתקעה בזרוע של מיה.

It pains me we couldn't make this instant human connection.
כואב לי שלא יכולנו לבצע את הקשר האנושי המיידי.

After the Abydos mission, when we couldn't make the gate work, I researched alternative applications, including time travel.
לאחר המשימה באבידוס, כשלא הצלחנו לגרום לשער לעבוד… חקרתי יישומים חלופיים, כולל נסיעה בזמן.

We can't make them happy.
אנחנו לא יכולים להפוך אותם למאושרים.

You would better,'cause we cannot make the cure without the primordial.
אתה טוב יותר. כי אנחנו לא יכולים לעשות את תרופת בלי שן.

We can't make a movie for that.".
אי אפשר לעשות מזה סרט".

We can't make our children Into people they're not..
אנחנו לא יכולים להפוך את הילדים שלנו למשהו שהם לא.

We can't make it about anything!
אי אפשר לעשות מזה משהו בכלל!

We can't make a cure without Luther.
אנחנו לא יכולים להפוך את תרופת בלי לותר.

We can't make out if you would be allowed to join us.
לא נצליח לצאת, אם יורשה לך להצטרף.

We cannot make anyone else our slave.
אנחנו לא יכולים להפוך אף אחד לעבד שלנו.

We can't make any trouble for Mom now.
אי אפשר לעשות בלגן לאמא.

We cannot make it there now, there is no time for that.
אנחנו לא יכולים לעשות את זה שם עכשיו, אין זמן לזה.