Examples of using We do not expect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We do not expect to change the world.
Jesus will return at a time that we do not expect.
We do not expect him to be perfect.
The Son of Man comes at an hour we do not expect.
We do not expect there will be empty seats!
The Son of Man will come at a time that we do not expect.
בנו של איש יבואו כאשר אנחנו לא מצפים.We do not expect this to be a placid, easy process;
איננו מצפים כי התהליך יהיה קל ונעים;Because the Son of Man is coming at an hour we do not expect.
בנו של איש יבואו כאשר אנחנו לא מצפים.So we do not expect at all to find a cave there.
אז אין אנו מצפים כלל וכלל למצוא שם מערות.And by their manner, we do not expect our welcome to last much longer.
We do not expect miracles, those went out with the Enlightenment.
אנחנו לא מצפים לנסים, אלה יצאו עם ההשכלה.Perhaps unlike the IAA, we do not expect that only BDS supporters will participate in the debate.
נדמה כי בניגוד לאא”י אנו לא מצפים כי רק תומכי הבד״ס ישתתפו בדיון.We do not expect that just because it exists, that people use it.
אנחנו לא מצפים כי רק כי זה קיים, כי אנשים משתמשים בו.Let me quote from his speech,"We do not expect diverse countries to share the same cultures, traditions, or even systems of government.
איננו מצפים ממדינות אחרות לחלוק את אותה תרבות, מסורת או אפילו את המערכת הממשלתית.We do not expect Iran to radically change its behavior following the agreement.
אנחנו לא מצפים מאיראן להשתנות באופן משמעותי בעקבות ההסכם הזה.Naturally, we do not expect them to do so voluntarily.
כמובן, שאין אנו מצפות ממנה לעשות זאת מרצונה.We do not expect happenings, dressing in costumes and creating artificial problems.".
איננו מצפים להפנינג, לבוש תלבושות ויצירת בעיות מלאכותיות".Nevertheless, we do not expect humans to be more in number than the animals, vegetables and inorganic matter around them.
ובכל זאת, איננו מצפים שבני אדם יהיו רבים במספרם יותר מאשר החי, הצומח והדומם שמסביבם.We do not expect this consideration to weigh much with those whom it most concerns.
אנחנו לא מצפים שלטיעון זה יהיה משקל כלשהו אצל אלה בהם We do not expect that Jehovah will miraculously take away all our problems before the promised new world;
איננו מצפים שיהוה ימגר באורח נס את כל בעיותינו לפני העולם החדש המובטח;We do not expect diverse countries to share the same cultures, values or systems of government.
איננו מצפים ממדינות אחרות לחלוק את אותה תרבות, מסורת או אפילו את המערכת הממשלתית.We do not expect that the children will be allowed to travel to see us abroad as long as they are under aged.
אנחנו לא מצפים שהילדים יורשו לטוס לראות אותנו בחוץ לארץ כל עוד הם מתחת לגיל.We do not expect a recession, but we are mindful of the downside risks to global growth.".
אנחנו לא מצפים למיתון, אבל We do not expect you to win the war, only to do what your conscience commands and your courage allows.
איננו מצפים מכם לנצח במלחמה, רק שתעשו מה שהמצפון שלכם אומר לכם ומה שהאומץ שבכם מרשה.He added:“We do not expect diverse countries to share the same cultures, traditions, or even systems of government.”.
איננו מצפים ממדינות אחרות לחלוק את אותה תרבות, מסורת או אפילו את המערכת הממשלתית.Of course[we do not expect] Iran to admit to its technological backwardness, which is evident to any sensible person on the planet Earth.
כמובן[שאנו לא מצפים] שאיראן תודה בפיגור הטכנולוגי שלה, הנראה לעיני כל בר דעת על גבי כדור הארץ.We do not expect the advent of a social order in which the principle of subordination of the minority to the majority would not be observed.
אין אנו מצפים לבואו של משטר חברתי, שלא יהיה נוהג בו העיקרון של כפיפות המיעוט לרוב.We do not expect harmful levels of radiation to reach the United States whether it's the West Coast, Hawaii, Alaska or US Territories in the Pacific.
אני לא צופה שקרינה מזיקה תגיע לארה"ב, אם מדובר בחוף המערבי, הוואי או אלסקה, או שטחי ארה"ב באוקיינוס השקט".
