What is the translation of " WE OBTAINED " in Hebrew?

• השגנו
• קיבלנו
• שהשגנו
• הושגו

Examples of using We obtained in English and their translations into Hebrew

We obtained two results.
אני קיבלתי שתי תוצאות.

These are the results we obtained.
אלו הם ההישגים שהשגנו.

In 2009, we obtained a Certificate of Recognition.
בשנת 2009 קיבלה תעודת מגשרת.

The new documents we obtained and the.
המסמך הנוסף אשר קיבלנו, ואשר.

We obtained rights, but not all of our rights.
קיבלנו זכויות, אך לא את כל זכויותינו.

The little information we obtained from the government.
אדם נוסף סיפר על המידע המועט שהם מקבלים מהממשלה.

We obtained positive results in all experiments.
תוצאות חיוביות הושגו בכל יעדי הניסוי.

We should live our lives as we obtained our salvation.
כך גם חיינו צריכים להיות לאחר שקבלנו את הישועה.

We obtained it directly from the state's attorney's office.
הם קיבלו אותה ישר ממשרד התובע המחוזי.

I had Erica double check all the cardiovascular images that we obtained.
נתתי לאריקה לבדוק את כל תמונות הלב וכלי הדם שהשגנו.

The star charts we obtained from Abaddon are inaccurate.
מפות הכוכבים שהשגנו מאבדון לא מדויקות.

My mobile emitter-- a little piece of 29th- century technology we obtained.
המקרן הנייד שלי… פיסת טכנולוגיה קטנה מהמאה ה-29 שהשגנו.

Information we obtained led to two vital conclusions which were.
המידע שקיבלנו הוביל ל-2 מסקנות עיקריות.

In May, I presented a short summary of what we obtained to the international media.
במאי, הצגתי סיכום קצר של מה שהשגנו לתקשורת העולמית.

We obtained psychological advice on how to converse with these families.
קיבלנו ייעוץ פסיכולוגי איך לדבר עם בני המשפחה.

When we accepted the Oslo agreement, we obtained territory but not all the Palestinian territory.
כשקיבלנו את הסכמי אוסלו השגנו שטחים, אך לא את כל שטחי פלשתין.

We obtained a list of passengers departing Vancouver the day Emu O'Hara left the hospital.
השגנו רשימה של נוסעים העוזבים את ונקובר… ביום שאימו או'הרה עזבה את בית החולים.

By using mobile thermal imaging to monitor only breathing, we obtained results very comparable to what other studies had found," said Bianchi-Berthouze.
באמצעות הדמיה תרמית ניידת כדי לפקח רק נשימה, השגנו תוצאות מאוד דומה למה מחקרים אחרים מצאו", אמר Bianchi-Berthouze.

We obtained a great deal of information from interrogating[the detainees] and by coordinating[with the other security apparatuses].
השגנו מידע רב באמצעות החקירות[של עצורים] והתיאומים[עם שאר גופי הביטחון].

Nevertheless, we obtained school material that we could study at home.
מכל מקום, השגנו חומרי לימוד שיכולנו ללמוד בבית.

We obtained a new formula with a unique synergistic action by combining the salt with herbal extracts and essential oils.
השגנו נוסחה חדשה עם פעולה סינרגטי ייחודי על ידי שילוב המלח עם תמציות צמחים ושמנים אתריים.

Dr. Tanner, we obtained samples of Martin's medication and ran an analysis.
ד"ר טאנר, השגנו דוגמיות של התרופות שמרטין לוקח וביצענו בדיקות.

We obtained a car to collect the volunteers in the new part of the city and drove them every day to the community center.
השגנו מכונית שתאסוף מתנדבים יהודים בחלקה החדש של העיר והסענו אותם למרכז הקהילה שלנו מדי יום.

At the same time, we obtained global patent registration for our technology and devices,” says Ben Ari.
באותו זמן קיבלנו את רישום הפטנטים מרחבי העולם לטכנולוגיה ולמכשירים שלנו", מספר בן ארי.

We obtained over 100,000 documents and videos that had been stashed in vaults in an innocent looking building in the heart of Teheran.
השגנו יותר ממאה אלף מסמכים וסרטונים שהוחבאו בכספות בבניין שנראה תמים למדי בלבה של טהראן.

Your Honour, we obtained this document, which confirms the existence of a joint CIA-High Star operation called Dust Devil.
כבודו, השגנו מסמך שמאמת את קיומו של מבצע משותף בין הסי. איי. אי לבין"היי סטאר" בשם"סופת אבק".

We obtained on tape and then transcribed and translated admissions that a number of facilities trafficking in Falun Gong organs gave us.
השגנו את ההקלטות, שתומללו ותורגמו וסיפקו הודאות על מתקני מעצר הסוחרים באיברי פאלון גונג.

The responses we obtained show that, for six out of the seven types of businesses, a majority of the public prefers them to be open on Shabbat.
התשובות שקיבלנו מלמדות כי לגבי ששה מתוך שבעת סוגי העסקים יש רוב בציבור המעדיף שיהיו פתוחים בשבת.

We obtained the IP address of the attacking devices, but we couldn't find whose device it was, which device it was, and where it was.
קיבלנו את כתובת ה-IP של המכשירים התוקפים, אבל לא הצלחנו למצוא של מי המכשיר הזה, איזה מכשיר זה, ואיפה הוא נמצא.

So, we obtained a list from State of all the foreign nationals who died on U.S. soil and were repatriated back to their home countries.
אז, השגנו רשימה של כל האזרחים הזרים שמתו על אדמת ארצות הברית ולאחר מכן הוחזרו לארץ מולדתם.