What is the translation of " WE STARTED LOOKING " in Hebrew?

• התחלנו לחפש
• התחלנו לבדוק
• התחלנו לבחון

Examples of using We started looking in English and their translations into Hebrew

We started looking at other school options.
בלית ברירה, התחלנו לחפש בתי ספר אחרים.

I'm saying that, when we started looking, none of them were.
אני אומרת, שכאשר התחלנו לבדוק, אף אחד מהם לא היה.

We started looking into alternative therapies.
התחלנו לבדוק אפשרויות לטיפול אלטרנטיבי.

Maybe it's going to be, like, a reshuffling of the deck. But the immunity idol is still here, so we started looking all over.
אולי זה יהיה ערבוב מחדש, אבל אליל החסינות עדיין כאן, אז התחלנו לחפש בכל מקום.

But we started looking, and we used free Internet tools to do so.
אבל התחלנו לחפש והשתמשנו בכלי אינטרנט חינמיים לשם כך.

We have done such great business over the past year that we started looking into franchising around Russell's name and technique.
העסק שלנו הצליח כל-כך בשנה האחרונה, עד שהתחלנו לבחון אפשרות למתן זיכיונות על השם של ראסל והשיטה שלו, אותה.

Once we started looking, we found surveillance footage at puts you at the scene.
ברגע שהתחלנו לחפש, מצאנו קלטת אבטחה שמציבה אותך בזירה.

So we went to the internet, we started looking, and we found out that there actually is something like an ideal breathing pattern.
אז למה שלא ננסה לחשוב אם יש תבנית נשימה אידאלית? אז הלכנו לאינטרנט, התחלנו לחפש, וגילינו שבאמת יש כזו תבנית נשימה אידאלית.

We started looking at things like death rates in the 20th century, and how they would been improved, and very simple things turned out.
התחלנו לבחון דברים כמו שיעור התמותה במאה ה-20 ואיך זה השתפר, והתבררו דברים פשוטים מאד.

This chapter was the reason we started looking into this phenomenon… and to collect evidence throughout history… the scriptures… and old paintings… archeology.
הפרק הזה היה הסיבה שהתחלנו להסתכל לתוך תופעה זו… ולאסוף ראיות לאורך ההיסטוריה… כתבי הקודש… וציורים ישנים… ארכיאולוגיה.

So we started looking into exactly what might be effective on social media, and on Telegram.
אז התחלנו לחפש מה יהיה אפקטיבי נגדם ברשתות החברתיות ובטלגרם.

And so we started looking, and we said, we have to do things in a different way.
וכך התחלנו לחפש, ואמרנו, אנחנו צריכים לעשות דברים בדרך אחרת.

And so we started looking to do something to force them or shame them into doing the right thing.
אז התחלנו לחפש מה לעשות כדי לאלץ אותם או לבייש אותם לתוך עושה את הדבר הנכון.

So we started looking around for new, innovative teaching methods, but what we found was quite disappointing.
אז התחלנו לחפש שיטות לימוד חדשניות וחדשות, אבל מה שגילינו היה די מאכזב.

So we started looking at inequality, and we did some large-scale surveys around the U.S. and other countries.
התחלנו לבחון את האי-שוויון. ערכנו סקרים בקנה מידה גדול ברחבי ארה"ב ובמדינות נוספות.

So we started looking qui te deeply at the lyrics and seeing what they said, and some of them, very few of them, had geographical references.
אז התחלנו להתבונן לעומק המילים וראינו מה הן אומרות, ובחלקן, בחלק מועט מהן, היו התייחסויות גיאוגרפיות.

We started looking into the deceased because of the basketball games, but… we continued our investigation because of Justice Ludwig's financial troubles.
התחלנו לבדוק את המנוח בגלל משחקי הכדורסל, אך המשכנו את החקירה לאור הצרות הפיננסיות שלו.

And if we started looking into that genetic information, we would see a number of usual suspects out there-- of course, a lot of human genetic information, but also bacterial and viral information, mostly from things that are completely harmless within your nose.
ואם היינו מתחילים להביט במידע הגנטי הזה, היינו רואים מספר חשודים ידועים שם-- כמובן, הרבה מידע גנטי אנושי, אבל גם מידע בקטריאלי וויראלי, בעיקר מדברים שלחלוטין לא מזיקים בתוך אפכם.

Then we start looking.
אז אנחנו מתחילים להסתכל.

If we start looking around, asking questions, it's gonna raise red flags.
אם נתחיל לחפש, לשאול שאלות, זה יעלה תהיות.

So we start looking.
אז אנחנו מתחילים לחפש.

What do you think we start looking at these numbers, Lucas?
מה אתה אומר שנתחיל לחפש במספרים הללו, לוקאס?

Where do you suggest we start looking?
איפה אתה מציע שנתחיל לחפש?

Yeah, is there anything else we should know before we start looking?
כן, יש עוד משהו שאנחנו צריכים לדעת לפני שנתחיל לחפש?

And if we start looking around Hagan's place, what are the chances we find some of those drugs?
ואם נתחיל לחפש אצל הייגן, מה הסיכוי כי נמצא חלק מהסמים האלה?

And maybe it's time for me to start looking forward… that we start looking forward.
ואולי הגיע הזמן שאתחיל להסתכל קדימה… שאנחנו נתחיל להסתכל קדימה.

We become more and more loving toward God, more submissive and more worshipful, and finally we start looking more like man should.
אנו מפתחים אהבה גדולה יותר ויותר כלפי אלוהים, סוגדים לו יותר, ונעשים כנועים יותר, ולבסוף אנחנו מתחילים להיראות יותר כמו שאדם אמור להיראות..

This is not the kind my family ever went camping in. This is where we start looking.
זה לא הסוג המשפחה שלי אי פעם הלכה קמפינג ב זה שבו אנחנו מתחילים לחפש.

But it's only a matter of time, so I suggest we start looking, too.
אבל זה רק עניין של זמן, אז אני מציע שגם אנחנו נתחיל לחפש.

And when we start getting that joke, when we start looking at the way we behave and realize how ridiculous it is, and laugh, it is a completely different level of viewing of our life.
וכאשר אנו מתחילים להבין את הבדיחה הזו, כאשר אנו מתחילים להתבונן בהתנהגות שלנו ולהבין כמה היא מגוחכת, ולצחוק מעצמנו, זו רמה שונה לגמרי של ראיית חיינו.