Examples of using Weeks in a row in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Three weeks in a row?
Girl has picked every winner two weeks in a row.
הבחורה בחרה כל מנצחת שבועיים ברצף.Max, three weeks in a row you have not yet accepted my request to be a Facebook friend. Max?
מקס, שלושה שבועות ברצף לא אישרת את בקשת החברות שלי ב"פייסבוק"?That's two weeks in a row!
כלומר שבועיים ברציפות!The ring does not stay in place for three weeks in a row.
אתה עוזב את הטבעת במקום במשך שלושה שבועות.I have gotten the pamphlet four weeks in a row, and every time, the pick-of-the-week has been right on the money.
קיבלתי את העלונים 4 שבועות ברצף, ובכל פעם, הבחירה של השבוע היתה מדויקת.Logan played at my table six weeks in a row.
I came to your house for 10 weeks in a row crying over losing a friend, and not once did you have the decency to tell me the truth.
הגעתי לבית שלך עשרה שבועות ברציפות בבכי על אובדן חברה, ואפילו פעם אחת לא הייתה לך ההגינות לומר לי את האמת.The junior dance champions four weeks in a row.
אלופי תחרות הריקודים לצעירים במשך ארבעה שבועות ברציפות.You and your buddies win five weeks in a row, and get paid the exact amount on time, and now, the first time you lose, you turn your cell phones off?
אתה והחברים שלך לנצח בחמישה שבועות ברציפות, ולקבל תשלום המדויק סכום בזמן, ועכשיו, בפעם הראשונה אתה מפסיד, אתה הופך את הטלפונים הסלולריים שלך?!So I thought about that for, like, three weeks in a row, day and night.
אז חשבתי על זה כשלושה שבועות רצופים, יום ולילה.NuvaRing works just like a combined contraceptive pill(the Pill) but instead of taking a pill every day,the ring is used for 3 weeks in a row.
נובה רינג פועלת בדומה לגלולה למניעת הריון אבל במקום ליטול גלולה מדי יום,השימוש בטבעת הוא במשך 3 שבועות רצופים.This procedure is carried out 3 weeks in a row, once every six months.
הליך זה מבוצע 3 שבועות ברציפות, אחת לשישה חודשים.Apparently, the two of them shared a hotel room a few weeks in a row.
מסתבר, ששניהם שהו יחד במלון כמה שבועות ברצף.Well, as I recall, I inventoried the freezer for you three weeks in a row, plus my car's not here, so, uh, maybe you should take care of that.
ובכן, כפי שאני זוכר, אני inventoried המקפיא בשבילך שלושה שבועות ברציפות, בתוספת הרכב שלי לא כאן, אז, אה, אולי כדאי לטפל בזה.We weren't up on that wire long, but, yeah, three weeks in a row.
לא היינו הרבה זמן על הקו הזה. אבל כן. שלושה שבועות ברציפות.Okay, for five weeks in a row, every Friday, a girl would go missing in the afternoon and turn up dead in a landfill on Sunday morning, raped and beaten.
אוקיי, במשך 5 שבועות ברציפות, בכל יום שישי, ילדה נעלמה אחר הצהריים ונמצאה מתה במזבלה ביום ראשון בבוקר, נאנסת ומוכה.Apply a new patch each week for three weeks in a row.
השתמשי במדבקה חדשה מדי שבוע במשך שלושה שבועות ברציפות.To her surprise, she was voted the viewer favorite eight weeks in a row, making her one of the most popular contestantsin the show's four-and-a-half-year history.
להפתעתה, היא היתה חביבת הצופים במשך שמונה שבועות ברציפות, הישג שהפך אותה למתמודדת הפופולרית ביותר בארבע וחצי שנותיה של התוכנית.When I was in the service, I won the chin-ups cup three weeks in a row.
כשהייתי בצבא, זכיתי בתחרות הרמת משקולות 3 שבועות ברציפות.It topped the Billboard Hot 100 charts eight weeks in a row that spring.
זה עלה על לוח מודעות Hot 100 תרשימים שמונה שבועות ברציפות באביב.On October 7th 2018, Barabi released the song"You Caught a Place for Me"(Hebrew: תפסת לי מקום)which went to number one on the Galgalatz chart for seven weeks in a row.
ב-7 באוקטובר 2018 הוציא ברבי את השיר"תפסת לי מקום"[1]. שזכה לשהות בראשהמצעד של גלגלצ במשך שבעה שבועות רצופים.It's gonna be like sophomore yearwhen you wore the same Hoobastank T-shirt three weeks in a row and only ate Special K Red Berries?
זה הולך להיות כמו בכיתה י',כשלבשת את אותה חולצה של הובסטאנק שלושה שבועות ברצף ואכלת רק דומדמניות מיוחדות?The new single was a re-recording of the title track,"I Love Rock'n' Roll" originally written and recorded by Arrows, which in the first half of 1982 wasnumber one on the"Billboard" Hot 100 for seven weeks in a row.
הסינגל הראשון שיצא היה הקלטה מחודשת של שיר הנושא,"I Love Rock'n' Roll", אשר בחציה הראשון של 1982 היה במקום הראשון במצעד100 השירים הלוהטים של הבילבורד במשך שבעה שבועות ברצף.It is worth recalling,so far UnireSat HD appeared intermittently for several weeks in a row at the weekend on tp.
זה שווה להיזכר,עד כה UnireSat HD הופיע לסירוגין למשך מספר שבועות ברציפות בסוף השבוע ב- tp.Websites selling it have the same recommendations- they suggest taking 2 tablets each day(one with breakfast and one with lunch)for 8 weeks in a row.
אתרי אינטרנט מוכר יש את ההמלצות אותו- הם מציעים לקחת 2 טבליות בכל יום(אחד עם ארוחת בוקר ואחד עם ארוחת צהריים)עבור 8 שבועות ברצף.However, some babies cry for three hours a day or more,three or more days a week, for three or more weeks in a row.
עם זאת, יש תינוקות שבוכים במשך שלוש שעות ביום ולמעלהמזה, במשך שלושה ימים בשבוע ולמעלה מזה, במשך שלושה שבועות ברציפות או יותר.The new single was a re-recording of the title track,"I Love Rock N' Roll", which in the first half of 1982was number one on the Billboard charts for seven weeks in a row.
הסינגל הראשון שיצא היה הקלטה מחודשת של שיר הנושא,"I Love Rock'n' Roll", אשר בחציה הראשון של 1982 היה במקום הראשון במצעד100 השירים הלוהטים של הבילבורד במשך שבעה שבועות ברצף.During 2014 he completed his"52 Project",a personnal mission which he committed on taking a picture every week in a row for a year.
בשנת 2014 הוא השלים את"פרויקט 52",משימה אישית שלו שבה התחייב לצלם תמונה בכל שבוע ברצף במשך שנה.
