Examples of using Weeks in a row in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Three weeks in a row.
Tri tedne v Arcu.Perry, come on. That's two weeks in a row.
Nine weeks in a row.
Osem tednov zapored.Can they do that two weeks in a row?
Three weeks in a row?
Tretji teden zapored?Two terrible international weeks in a row.
V slabih dveh tednih štiri mednarodnenagrade.For five weeks in a row, every Friday, a girl would go missing in the afternoon and turn up dead in a landfill on Sunday morning, raped and beaten.
Pet tednov zapored, vsak petek. Dekle je bilo pogrešano popoldne in v nedeljo je bila mrtva na odlagališču. Posiljena in pretepena.Straight weeks in a row.
Tednov po vrsti.And that's not fun to do 10 straight weeks in a row.
In to ni zabavno delati 10 ravne tednov zapored.Pain from heartburn, which lasts more than three weeks in a row, may be a consequence of stomach or esophageal cancer.
Bolečina zgaga, ki traja več kot tri tedne zapored, je lahko zaradi raka na želodcu ali požiralniku.Echinacea should not be taken for more than eight weeks in a row.
As everybody knows,I am not able to play so many weeks in a row like I did 10 years ago, eight years ago.
Prav tako ne morem več igrati toliko tednov v nizu neprekinjeno, kot sem pred desetimi, osmimi leti.When I was in the service, I won the chin-ups cup three weeks in a row.
This drug should not take more than 6 weeks in a row and pull your reception once it is impossible- it is necessary to gradually reduce the dose by 25mkg every 4-7 days.
To zdravilo ne sme trajati več kot 6 tednov zapored in potegnite sprejem, ko je to nemogoče- odmerek je treba postopoma zmanjšati za 25mkg vsakih 4-7 dni.As many people noted,you shouldn't take Clen for more than 2 weeks in a row.
Kot je veliko ljudi opozorilo,ne smete vzeti zdravila Clen več kot 2 tednov zapored.It is necessary tocarry out such therapy no longer than 2 weeks in a row- then they take a break for another 10 days.
Tovrstno terapijo je treba opraviti največ 2 tedna zapored- potem pa naredimo odmor za nadaljnjih 10 dni.As lots of people noted,you should not take Clen for more than 2 weeks in a row.
Kot je veliko ljudi opozorilo,ne smete vzeti zdravila Clen več kot 2 tednov zapored.As a result,schoolchildren and students will receive three shortened weeks in a row, taking into account part-time on one of them(May 8).
Posledično bodo šolarji in študentje dobili tri skrajšane tedne zapored, pri čemer bodo na enem od njih(8. maja) upoštevali krajši delovni čas.As many individuals noted,you should not take Clen for more than 2 weeks in a row.
Kot je veliko ljudi opozorilo,ne smete vzeti zdravila Clen več kot 2 tednov zapored.I could have turned down the weekend duty, Tony.There's just no way we should have had it two weeks in a row.
Lahko bi zavrnila dolžnost ta If we are good enough to come back against monumental odds three weeks in a row to good teams!
Če smo dovolj dobri, da pridejo nazaj proti monumentalnih nasprotju tri tedne zapored v dobrih ekip!She overcame Natalie Imbruglie's record when she managed to keep thesingleComplicatedfirst in the Contemporary Hit Radio charts for eleven weeks in a row.
Presenetila je rekord Natalie Imbruglie, ko ji je uspeloohraniti singelZapleteneprvič na kartah Sodobnega Hit Radio enajst tednov zapored.Many mothers are familiar with thesituation when a baby very often gets cold and coughs for two weeks in a row, or even more.
Številne matere poznajo situacijo,ko otrok zelo pogosto prehladi in kašlja dva tedna zapored ali celo več.Initially a flop in 1935, three years later Artie Shaw'sversion of the song topped the Billboard charts for six weeks in a row.
Delo je leta 1935 doživelo polom, tri leta kasneje paje v interpretaciji Artieja Shawa ostalo šest tednov na vrhu lestvice Billboard-Charts.The course of treatment with the use of 5-NOC shouldnot be conducted more than 4 weeks in a row.
Tok zdravljenja z uporabo 5-NOC ne smemo izvajati več kot4 tedne zapored.The course of treatment with the use of 5-NOC shouldnot be conducted more than 4 weeks in a row.
Potek zdravljenja z uporabo 5-NOC se nesme izvajati več kot 4 tedne zapored.As lots of people kept in mind,you shouldn't take Clen for more than 2 weeks in a row.
Kot je veliko ljudi opozorilo,ne smete vzeti zdravila Clen več kot 2 tednov zapored.It is very common that babies who are a bit olderdo not eat well for days or weeks in a row.
Zelo pogosto je, da so dojenčki, ki so malo starejši,ne jedo dobro dni ali tednov zapored.And if you are serious about building muscle, you will then re-order another bottle in order tonot break the cycle and complete the recommended eight weeks in a row.
In če ste resni o izgradnji mišic, boste potem Vrstni red še eno steklenico,da ni prekinil cikel in dokončanje priporočenih osem tednov zapored.
