What is the translation of " WERE DRAGGED " in Hebrew?

• נגררו
• נגררים

Examples of using Were dragged in English and their translations into Hebrew

You see… they were dragged. Ha!
אתם מבינים, הם נגררו.

You were dragged from a river last week.
גררו אותך מנהר לפני שבוע.

Some children wanted to stay but they were dragged off by their mothers.
היו כמה ילדים שרצו להשאר, אבל הם נגררו משם על ידי האמהות שלהם.

They were dragged onto the kelly intentionally.
הם נסחבו ב הקאלי בכוונה.

My daughters went first, but they fell headfirst into the water and were dragged under.
בנותי הלך ראשון אבל הם נפלו בבת אחת למים ונגררו תחת.

The bodies were dragged from the campsite.
הגופות נגררו מהמחנה.

Those who come to learn the Fa do so of their own accord, not because they were dragged into it.
אלו שבאים ללמוד את הפא עושים כך מרצונם החופשי, ולא כי גררו אותם לכך.

The blacks were dragged onto buses.
אנשים שחורים נגררו לאוטובוסים.

Victory over the fascists was a great victory in a great war that many nations were dragged into.
ניצחון על הפאשיזם זהו ניצחון גדול במלחמה גדולה, שלתוכה נגררו מדינות רבות.

They were dragged here and left in the open.
הן נגררו לכאן והושארו בשטח הפתוח.

But Pablo organized the people, and in the night all suspects were dragged from their beds and locked up in the city hall.
אבל פאבלו ארגן את האנשים, ובלילה האזרחים החשודים נגררו ממיטתם ונכלאו בבניין העירייה.

The British airmen were dragged to a nearby cemetery to be executed by a Hitler Youth lynch mob.
אנשי צוות האוויר הבריטיים נגררו לבית קברות סמוך שם הם היו אמורים להיות מוצאים להורג על ידי כנופיית נוער היטלראי.

Quite a surprise, after a long time in which the Palestinians and their leaders were dragged into diplomatic pathways which were defined for them by others.
הפתעה די גדולה, לאחר הרבה זמן שבו הפלסטינים ומנהיגיהם נגררו אל מסלולים דיפלומטיים שהוכתבו להם בידי אחרים.

The three were dragged into one of the passenger halls below deck and were held there for several minutes.
השלושה נגררו לתוך אחד מאולמי הנוסעים שמתחת לסיפון והוחזקו שם על ידי הפעילים הזרים במשך כמה דקות.

We have all had the experience of meeting someone and knowing instantly that they were dragged here by a friend and are just waiting to get out the door and head home.
לכולנו היתה חוויה של פגישה עם מישהו שהרגשנו שהוא נגרר לכאן על ידי חבר ורק מחכה לצאת מהדלת ולהגיע הביתה.

Lambs were dragged on the ground by workers holding them by one leg(one employee was documented hauling two lambs at the same time).
טלאים נגררו על הקרקע כאשר הפועלים אוחזים אותם ברגל אחת(במקרה אחד תועד פועל גורר כך שני טלאים בו זמנית).

You know that place we were dragged to during our training camp.
אתה מכיר את המקום שאנחנו נגררים לבמהלך מחנה האימונים שלנו.

We were dragged into the three of them in similar circumstances and we left the three of them in the same situation- as“victors” and preparing for the next round.
לשלושתם נגררנו בנסיבות דומות, בשלושתם התנהלנו תחת אותה תפיסת לחימה, ומשלושתם יצאנו באותו מצב-“מנצחים” ונערכים לסיבוב הבא.

The stones for the dungeon were dragged by oxen from the quarry at Rivington.
האבנים עבור הצינוק נגררו על שור מהמחצבה בריבנגטון.

Even throughout the revolution, the school authorities prevented students and teachers from getting involved in political and revolutionary activity; however, soon they also were dragged to the revolutionary movement.
גם במהלך המהפכה מנעו שלטונות בית הספר מהתלמידים ומהמורים לעסוק בפעילות פוליטית ומהפכנית, אך עד מהרה נגררו גם הם לתנועה המהפכנית.

Their bodies were dragged into Jordan and vandalized.
גופותיהם נגררו לשטח ירדן והושחתו.

In every town and village visited, grieving families described to Amnesty how their relatives- young and old and including Children's rights- were dragged away and shot dead by soldiers, who in some cases then set the victims' bodies on fire.
בכל עיר וכפר בו ביקר, משפחות האבלים תיארו בפני אמנסטי אינטרנשיונל כיצד קרובי משפחתם- צעירים ומבוגרים, לרבות ילדים- נגררו משם ונורו למוות על ידי חיילים- אשר, במקרים מסוימים, העלו לאחר מכן באש את גופות הקורבנות.

Ill people were dragged off and packed to trucks.
אנשים חולים נגררו מחוץ וארוזים למשאיות.

Princes Charles and Andrew, and their wives Princess Diana and Sarah, Duchess of York, were dragged through the media by tabloids, which in Britain can be even more sensational than those in the US.
פרינסס צ'רלס ואנדרו, ונשותיהם הנסיכה דיאנה ושרה, הדוכסית מיורק, נגררו באמצעי התקשורת באמצעות הצהובונים, שבבריטניה יכולים להיות עוד יותר סנסציוני מאלה בארה"ב.

Those who suffered in silence and were dragged through the streets are fed up with going around in circles while our brother[the king] convenes his team to amend the constitution.
לאלו שסבלו בשקט ושנגררו ברחובות נמאס כבר ללכת במעגלים, בעוד שאחינו[=המלך] מכנס את הצוות שלו כדי לתקן את החוקה.

Yesterday you stood in front of the entire nation and announced that you were dragged the State of Israel into unnecessary elections that no one but you wanted, because you are detached.
אתמול עמדת בפני אומה שלמה והודעת שאתה גורר את מדינת ישראל לבחירות מיותרות לגמרי שאיש מלבדך לא רצה בהן.

Some practitioners fainted and were dragged away by evil guards, policemen or abetting, common criminals.
יש מתרגלים שהתעלפו ונגררו מהמקום על ידי השומרים, שוטרים או פושעים רגילים.

They tried to do CPR, she added, but were dragged out of the building and weren't allowed to see Jiang Xiqing again.
הם ניסו לעשות לו החייאה, היא הוסיפה, אבל גררו אותם מחוץ לבניין ולא הרשו להם לראות את ג'יאנג שי-צ'ינג שוב.

Those hiding behind the veils of the great Harem were dragged… through the streets and alleys, each of them becoming a plaything….
אלה שהסתתרו מאחורי הפרגודים של ההרמון הגדול נגררו דרך הסמטאות והרחובות והפכו לדבר משחק….