What is the translation of " WERE FINDING " in Hebrew?

• מצאו
• מציאת
• מוצא

Examples of using Were finding in English and their translations into Hebrew

They were finding me, right?
הם מחפשים אותי, נכון?

Have you ever had a short haircut and after that, you were finding yourself regretting it?
האם בדיוק הסתפרת קצרה ועכשיו אתה מוצא את עצמך מתחרט?

You were finding your smile.
אתה היה למצוא את החיוך שלך.

And while we youngdterd were nurding our heartached… the elderd were finding their mated.
ובזמן שהצעירים טפלו בכאב לבם המבוגרים מצאו את מה שלבם חיפש.

You said you were finding a job!
אמרת שאתה מחפש עבודה!

In 1559, Gracia established a synagogue in Salonika, in Greece, a city in which many secret Jews from Spain were finding refuge.
ב- 1559 הקימה גרציה בית כנסת בסלוניקי, יוון, עיר שבה מצאו מקלט יהודים רבים שנמלטו מספרד.

My teammates were finding me, and I'm glad that I could hit some shots.”.
חברים שלי חיפשו אותי ואני שמח שהזריקות נכנסו".

They were finding a prototype language and it was a combination of sign and ape vocalizations and the odd human word.
הם מצאו סוג של אב-טיפוס שפתי וזה היה קומבינציה של סימנים וקולות של קופים ומילים משונות אנושיות.

With the lovingly incisive help of Byron Katie(everyone calls her Katie), these people were finding their way not only toward the resolution of their immediate problems, but also toward a state of mind in which the deepest questions are resolved.
בעזרתה האוהבת והנוקבת של ביירון קייטי,(הכול קוראים לה קייטי), מצאו אותם אנשים את דרכם לא רק אל פתרון הבעיות המיידיות שלהם, אלא גם אל מצב נפשי חדש, המאפשר פתרון לשאלות העמוקות ביותר של החיים.

Other scientists were finding similarly confounding results in different lab animals.
חוקרים אחרים מצאו אותן תוצאות מתמיהות בחיות מעבדה שונות.

They invoke the founders but sound more like their contemporaries in England who argued that the reason that British hikers were finding fish fossils in the mountains of England had nothing to do with where seas once might have been millions of years before and instead was a consequence of God putting the fossils there to trick people into doubting the literal word of the Bible…".
הם מעוררים את דור המייסדים אבל נשמעים יותר כמו בני תקופתם מאנגליה שטענו כי הסיבה שהמטיילים הבריטים היו מוצאים מאובנים של דגים בהרים המרכזים של אנגליה אין שום קשר עם הים שפעם אולי היה שם לפניי מיליוני שנים ובמקום הם משום שאלוהים שם את המאובנים כדי לעבוד על האנשים וליגרום להם לפקפק בפירוש המילולי של התנ"ך.".

But while the Arkansas police were finding' McCreedy, the Texas police, they were arresting Sewell and so you got two different camps each saying they got the Phantom.
בזמן שמשטרת ארקנסו מצאה את מקריידי, משטרת טקסס, עצרה את סוול אז יש לך שתי מחנות שונות שכל אחד אומר שהוא תפס את הפנטום.

So, while Bow and Ruby were finding their groove, I was finding mine with the kids.
אז בזמן שבו ורובי מצאו שפה משותפת אני מצאתי את שלי עם הילדים.

It has been suggested that the Jeremiah Smiths were finding identities for the colonizing aliens(allowing them to integrate into human society without detection), or finding suitable hosts(basedon the compatibility of their DNA) for the alien-human hybridization experiments.
היה מי שהציע כי ה"ג'רמיה סמיתים" מצאו לחייזרים המתיישבים זהויות(מה שאיפשר להם להשתלב בחברה האנושית ללא גילוי), או פונדקאים מתאימים(בהתבסס על התאמת הדנ"א שלהם) לניסויי ההכלאה של חייזרים ובני אדם.

Police are finding bodies and military-spec weapons.
המשטרה מצאו כמה גופות וכמה נשקים צבאיים.

The male snowy owl is finding plenty of lemmings to bring to his mate.
זכר אוח השלג מוצא שפע של למינגים להביא לבת זוגו.

Currently HAPPEN members are finding work in an average of 20 weeks.
מובטל מוצא עבודה בתוך כ 20 יום בממוצע.

Today, people are finding an excellent alternative to physical stores for purchasing different varieties of things.
היום, אנשים מצאו חלופה מצוינת חנויות פיזיות לקנות סוגים שונים של דברים.

If your child is finding it difficult to talk give them time.
אם אתה מוצא את זה קשה לדבר על הנושא, לתת לזה זמן.

Honestly, I am finding Moby Dick a little long and kinda stiff.
בכנות, אני מוצא שמובי דיק הוא קצת ארוך ומשעמם.

Some were found barricaded in their rooms, with weapons piled around them.
חלקם מצאו מתבצרבחדריהם, עם נשק שנערם סביבם.

The good news is, I am finding new answers to that question every day.
זאת שאלה מעולה ואני מוצא תשובות חדשות בשבילה כל יום.

You were found alone in your house with your wife's body.
מצאו אותך לבד בדירה שלך עם גופת אישתך.

So they're finding a way back into the business.
אז הם מצאו דרך חזרה לעסקים.

But he's finding his own way, George.
אבל הוא מוצא את הדרך שלו, ג'ורג.

Business owners are finding themselves in a precarious situation.
בעל העסק מוצא עצמו במצב ביש.

Then they're finding something.
ואז הם מצאו משהו.

Maybe the mainland's found a place to dump toxic garbage.
אולי ביבשת מצאו"מקום" לזרוק את האשפה הרעילה.

Looks like someone is finding some cold comfort in some red-hot revenge.
נראה שמישהו מוצא נחת מהקור בנקמה המוגשת חמה-רותחת.