What is the translation of " WERE FINDING " in Vietnamese?

• đang tìm thấy
• đang tìm kiếm
• đã tìm
• phát hiện ra

Examples of using Were finding in English and their translations into Vietnamese

They were finding their seats.
Họ đang tìm chỗ ngồi của mình.

I swear the songs were finding me.
Thề là bài nào cũng thấy bác.

We were finding our own voice.
Chúng ta đang tìm ra giọng nói của chính mình.

It really seemed as if he were finding out all about her.
Nó thực sự có vẻ như ông đã tìm hiểu tất cả về cô ấy.

People were finding all sorts of ways to get across the floods.
Người dân tìm mọi cách để đi qua những điểm ngập lụt.

But every Saturday night, we were finding something out.
Những mỗi tối thứ Bảy, chúng tôi lại khám phá chuyện khác.

We were finding out more and more that we were not alone.
Chúng tôi càng lúc càng khám phá ra rằng chúng tôi không chỉ có một mình.

The sculptures asked amongst themselves, but they were finding no answer!
Đám chim cò này cũng tự hỏi nhau, nhưng chúng không tìm thấy câu trả lời!

We still were finding our voice.
Chúng ta đang tìm ra giọng nói của chính mình.

CTD-Rosettes were used from ship and helicopter to verify the accuracy of what the whales were finding.
CTD- Rosettes đã được sử dụng từ tàu và máy bay trực thăng để xác minh tính chính xác của những gì cá voi đang tìm thấy.

But you just told me you were finding properties for .50 cents on the dollar” Mark insisted.
Nhưng bạn chỉ nói với tôi bạn đã được tìm kiếm thuộc tính cho 0,50 cent trên đồng đô la”, Mark nhấn mạnh.

And in some ways, its behavior looked more like another mysterious object astronomers were finding- called quasars- than it did variable stars.
Và nhìn ở một số phương diện, hành trạng của nó trông giống với một vật thể bí ẩn khác mà các nhà thiên văn đang tìm thấy- gọi là quasar- chứ không giống sao biến quang.

The biggest challenges were finding the instruments, and also we had no teachers so we had to learn from scratch.
Thách thức lớn nhất là tìm nhạc cụ, chúng tôi cũng không có giáo viên và phải học từ đầu.

At that same moment, many of our friends, relatives, and colleagues were finding their seats on the platform outside.
Cùng thời điểm đó, nhiều bạn bè, họ hàng và đồng nghiệp của chúng tôi đang tìm chỗ ngồi ở khán đài bên ngoài.

More and more consumers were finding their books by scrolling on Amazon without ever touching or seeing a physical copy at all.
Ngày càng có nhiều người tiêu dùng tìm thấy sách của họ bằng cách tìm kiếm trên Amazon mà không bao giờ chạm vào hoặc nhìn thấy một bản sao vật lý nào cả.

The internet was beginning to gain strength and students were finding it harder to resist the distraction.
Internet đã bắt đầu có được sức mạnh và học sinh đã tìm thấy nó khó khăn hơn để chống lại sự phân tâm.

Holmdel High staff and coaches were finding human feces on or near the area of the high school track/football field on a daily basis,” according to the police statement.
Nhân viên trường Holmdel đã phát hiện ra phân người ở trên hoặc gần khu vực đường chạy, sân bóng đá của trường trung học mỗi ngày”, theo tuyên bố của cảnh sát.

Hugo Tagholm, the chief executive of Surfers Against Sewage, said the increase in seabed plastic reflected what tens of thousands of volunteers were finding along the UK coastline.
Hugo Tagholm, giám đốc điều hành của Surfers Against Sewage, nói rằng sự gia tăng bao rác nhựa đáy biển phản ánh hàng chục ngàn tình nguyện viên đang tìm kiếm dọc theo bờ biển Anh.

He thought that the delegates were finding a real convergence which was built upon common hopes and struggles.
Ngài nghĩ rằng các đại biểu đã tìm được điểm đồng qui thực sự, xây dựng trên các hy vọng và tranh đấu chung.

Wang Xiaolong, a Chinese Foreign Ministry official, said Friday that talks with the USA were still ongoing and added that the two sides were finding more common ground.
Một quan chức thuộc Bộ Ngoại giao Trung Quốc, ông Wang Xiaolong, trong ngày thứ Sáu công bố rằng các cuộc đối thoại với Mỹ vẫn tiếp diễn và rằng hai bên đang tìm thấy điểm chung nhiều hơn.

In this changed environment, the Australian ministers were finding it hard to justify the Vietnam commitment's rising financial and political costs.
Trong hoàn cảnh đã thay đổi này, các bộ trưởng Úc gặp khó khăn khi biện hộ cho các chi phí tài chính và chính trị đang tăng lên cho cam kết ở Việt Nam.

It was a place where we were growing algae and welding plastic and building tools and making a lot of mistakes, or, as Edison said, we were finding the 10,000 ways that the system wouldn't work.
Đó là nơi chúng tôi nuôi tảo, dính các mảnh nhựa, làm các công cụ, và mắc rất nhiều sai lầm, hay, như Edison nói, chúng tôi đang tìm 10 000 cách khiến hệ thống không hoạt động.

Eriksen magic- Denmark began to take encouragement from the space they were finding behind the home side's rigid defence and a piece of magic from Pione Sisto conjured the equaliser.
Đan Mạch đã bắt đầu nhận được sự khích lệ từ không gian mà họ đang tìm kiếm phía sau phòng thủ cứng rắn của nhà và một mảng phép thuật từ Pione Sisto gợi lên bộ cân bằng.

It was during the 1980s, just as researchers were finding that a fatty Western diet might not much alter the breast-cancer risk in individuals, that a friend from the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle pointed me to research on the impact of melatonin.
Đó là trong thời gian 1980, khi các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng chế độ ăn kiêng phương Tây có thể không làm thay đổi nhiều nguy cơ ung thư vú ở cá nhân, một người bạn từ Trung tâm Nghiên cứu Ung thư Fred Hutchinson ở Seattle đã chỉ cho tôi nghiên cứu về tác động của melatonin.

When the drink was introduced to the public in the Middle East, it was a miracle- people were finding more time in their day to create, discuss, and spread ideas.
Khi loại đồ uống này được giới thiệu rộng rãi tại Trung Đông thì thật kỳ lạ thay, mọi người phát hiện ra rằng họ có nhiều thời gian trong ngày hơn để sáng tạo, thảo luận và lan truyền ý tưởng.

For this example we will pretend like we were finding a keyword for this book(and we will probably have to build out a site so you see if we're ranked there in a few months).
Trong ví dụ này, chúng tôi sẽ giả vờ như chúng tôi đang tìm một từ khóa cho cuốn sách này( và chúng tôi có thể phải xây dựng một trang web để bạn xem liệu chúng tôi có xếp hạng ở đó trong vài tháng không).

The two met in Baghdad in 2009 and were both struck by how Iraqis were finding resourceful ways to use Internet services to improve their lives, despite war-zone conditions.
Hai người gặp nhau tại Baghdad vào năm 2009, và đã rất xúc động trước cách người dân Iraq đã tìm mọi cách để sử dụng các dịch vụ Internet nhằm cải thiện cuộc sống của họ, bất chấp tình cảnh chiến tranh.

Faced with a backlash from human players who were finding themselves outmatched by the tactics and weapons of the AIs, the developers of the game had to undo the changes.
Đối mặt với sự phản ứng dữ dội từ những người chơi con người, những người đang thấy mình bị vượt qua bởi chiến thuật và vũ khí của AI, các nhà phát triển của trò chơi đã phải hoàn tác các thay đổi.