What is the translation of " WERE FINALLY " in Vietnamese?

• cuối cùng đã được
• cuối cùng cũng được
• cuối cùng đã bị
• cuối cùng đã
• cuối cùng cũng bị
• cũng được
• sau cùng đã được

Examples of using Were finally in English and their translations into Vietnamese

Were finally allowed in.
Cuối cùng được phép cho vào.

The rumors were finally confirmed.
Tin đồn cuối cùng cũng được xác nhận.

Assassins with fangs and claws were finally born.
Các sát thủ mang nanh nuốt sắc bén cuối cùng cũng được sinh ra.

The Red Brigades were finally crushed in the early 1980s when over 400 members were jailed.
Lữ đoàn Đỏ cuối cùng đã bị đàn áp vào đầu thập niên 1980 khi hơn 400 thành viên bị bỏ tù.

After half a month, his wishes were finally fulfilled.
Và 6 năm sau đó, ước nguyện của ông cuối cùng cũng được hoàn thành.

The couple were finally married in October 2009, two months after Zhou was released from detention on medical parole.
Cặp đôi cuối cùng đã kết hôn vào tháng 10 năm 2009, 2 tháng sau khi anh Zhou được thả từ trại giam về chữa bệnh.

The other women were finally gone.
Những người khác cuối cùng đã đi khỏi.

The prisons were finally closed in 1975, ending a horrifying chapter in history where more than 20,000 people died.
Các nhà tù cuối cùng đã bị đóng cửa vào năm 1975, kết thúc một chương kinh hoàng trong lịch sử- nơi hơn 20.000 tù nhân đã chết.

Like the brakes inside of his body were finally released.
Bộ ngực bị gò bó bên trong nó của tôi cuối cùng cũng được giải phóng.

The problems were finally resolved in 2006, when the two countries signed a contract for the acquisition of two more Dolphin subs to Israel.
Vấn đề cuối cùng đã được giải quyết năm 2006, khi hai nước ký hợp đồng cho phép Ixraen mua thêm hai tàu ngầm lớp Dolphin.

In July 2015, 26 women were finally sworn in as judges.
Vào tháng 7 năm 2015, 26 phụ nữ cuối cùng đã tuyên thệ nhậm chức thẩm phán.

Many, many times my visionaries, though rejected in the beginning, were finally accepted.
Nhiều, nhiều lần các thị nhân, bị từ khước ngay từ đầu, sau cùng đã được công nhận.

Last month the owners were finally reunited with their painting.
Tháng trước, chủ sở hữu cuối cùng đã đoàn tụ với bức tranh quý của họ.

My complaints and the complaints of others were finally heard.
Lời phàn nàn của ông và những thuyền trưởng khác cuối cùng cũng được lắng nghe.

When the terms of the secret treaty were finally exposed, nationalist passions were once again inflamed.
Khi các điều khoản của hiệp ước bí mật cuối cùng đã phô bày, tình cảm dân tộc một lần nữa bùng lên.

After many settlements, the two gangs' operating areas were finally established.
Sau nhiều lần dàn xếp, cuối cùng khu vực hoạt động của hai băng nhóm cũng được xác lập.

After years of confinement, and torment, they were finally convinced he was not in fact mad, but possessed by the Devil.
Sau nhiều năm bị giam cầm và chịu đau khổ, họ cuối cùng cũng bị thuyết phục rằng thật ra ông ấy không điên, mà là bị quỷ ám.

However, these prefix letters were not part of the official serial number, and were finally dropped in 1932.
Tuy nhiên, các chữ cái tiền tố này không phải là một phần của số sê- ri chính thức, và cuối cùng đã bị bỏ vào năm 1932.

Experts were finally brought in to determine whether the violoncello in question really did come from the hands of the celebrated instrument maker.
Các chuyên gia cuối cùng đã được đưa vào để xác định liệu các violoncello trong câu hỏi thực sự đã đến từ bàn tay của các nhà sản xuất dụng cụ nổi tiếng.

The events of the past couple of days were finally catching up with her.
Các sự kiện của vài tháng qua cuối cùng đã tác động đến cô.

Following peace treaties signed with Egypt in 1979 and Jordan in 1994, Eilat's borders with its neighbors were finally opened.
Sau khi các hiệp ước hòa bình được ký với Ai Cập năm 1979 và Jordan năm 1994, biên giới của Eilat với các nước láng giềng cuối cùng cũng được mở.

At around the same time, the Romans were finally the victorious over Carthage.
Cùng thời gian đó, người La Mã cuối cùng đã chiến thắng được người Carthage.

This is the main story, but things that weren't taken care of in the first season were finally given a resting place.
Đây là câu chuyện chính, nhưng điều đó không được đưa về chăm sóc trong mùa giải đầu tiên cuối cùng đã được đưa ra một nơi an nghỉ.

Through continued pressure, six other victims were finally released and returned to Vietnam.
Qua áp lực liên tục, 6 nạn nhân khác cuối cùng cũng được trả tự do và quay về Việt Nam.

Above all, beginning in 1989, Trotsky's books, forbidden until 1987, were finally published in the Soviet Union.
Trên tất cả, bắt đầu từ năm 1989, những cuốn sách của Trotsky, bị cấm cho đến năm 1987, cuối cùng đã được xuất bản ở Liên Xô.

The full boundaries of the country and the organization of its government were finally established in the Czechoslovak Constitution of 1920.
Ranh giới đầy đủ của đất nước và tổ chức của chính phủ cuối cùng đã được thiết lập trong Hiến pháp Tiệp Khắc năm 1920.