Examples of using Were finally in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
You were finally free.
You had a rare happy day when you were finally alone at home.
Du hade en sällsynt glad dag när du äntligen var ensam hemma.You were finally happy.
Du var äntligen lycklig.They headed straight for the American embassy and were finally free.
De körde direkt till amerikanska ambassaden… och var äntligen fria.The GSE were finally back.
GSE var äntligen tillbaka.So much anticipation up to this point, and now we were finally running in Sweden!
Så mycket längtan och förväntan, och äntligen är vi på väg längs Kungsleden i Swedish Lapland!But… we were finally happy.
Men… vi var äntligen glada.When I won the election, I just thought people were finally starting to like me.
När jag vann trodde jag att folk äntligen hade börjat gilla mig.We were finally together, but then.
Vi var äntligen ihop.I thought we were finally friends!
Jag trodde att vi äntligen var vänner!We were finally honest with each other.
Vi var äntligen ärliga mot varandra.His main forces were finally broken.
Hans främsta styrkor var äntligen bruten.You were finally on time for something.
Du var äntligen i tid till något.I mean, I had"Voulez." We were finally getting married.
Jag hade Voulez och vi skulle äntligen gifta oss.You were finally getting some respect.
Mr. and Mrs. Edwin Mullins were finally leaving Wisteria Lane.
Mr och mrs Mullins skulle slutligen flytta från Wisteria Lane.We were finally towed out and all ended well.
Vi blev äntligen tagna och alla slutade bra.The Mahdists were subjected to intense flanking fire and were finally defeated.
Honey, you were finally happy.
Raring, du var äntligen lycklig.We were finally alone… in bed… in a very nice hotel room.
Vi var äntligen ensamma. I sängen. I ett fint hotellrum.That's crazy. Remember when, uh… you were finally old enough to go down that big waterslide?
Minns du när… när du äntligen var stor nog för den stora vattenrutschkanan? Rena vansinnet?You were finally awakened as Messengers and given your gifts.
Ni blev äntligen budbärare och fick era gåvor.again devastated their lands, were finally defeated.
The Chiriguanos were finally subjugated in 1892.
Chiriguanos blev slutligen besegrade 1892.We were finally able to decipher the encryption on the self-destruct device.
Going to show themselves that the Prophets were behind it Part of me was hoping that they were finally.
Until we were finally abandoned by the other cylon ships.
Till slut blev vi övergivna av de cylonska skeppen.The journey through Europe took them almost a month until they were finally reunited with their mother in Denmark in November 2015.
Resan genom Europa tog dem nästan en månad, tills de slutligen var återförenade med sin mor i Danmark i November 2015.Until we were finally abandoned by the other cylon ships.
Tills vi slutligen blev övergivna av de andra cylon-skeppen.Jews continued to live in the oasis for several more years afterwards until they were finally expelled by caliph Umar.
De överlevande judarna fortsatte att leva i oasen flera år efter muslimernas intåg, tills de slutligen blev fördrivna av kalif Umar ibn al-Khattab.
