Examples of using Were frozen in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Three of which were frozen.
Were frozen as a winter moon.".
היו קפואים כמו ירח בחורף.".The two kids were frozen.
Aliquots were frozen at- 80°C until use.
Aliquots קפואים ב-80 ° C עד השימוש.Managers' wages were frozen.
The passengers were frozen, indicating Sark may have parachuted at altitude.
Your bank accounts were frozen.
חשבון הבנק שלנו הוקפא.The rest were frozen in place.
כל השאר עמד קפוא במקומו.Jewish bank accounts were frozen.
כספם של היהודים הוקפא.The kids were frozen with shock.
All their assets were frozen.
סנגוריהם: כל רכושם הוקפא.When you were frozen, they were put on the endangered species list.
כאשר אתה הוקפאת הם עברו לרשימת החיות בסכנת הכחדה.He said my accounts were frozen.
הוא אמר שהחשבונות שלי הוקפאו.
Her legs were frozen in place.
נדמה כי רגליה קפאו על מקומם.I wanted to speak, but my lips were frozen.
רציתי לענות לו, אך מילותיי קפאו.Two children were frozen to death.
עשרות ילדים קטנים קפאו למוות.It was cold, and my hands were frozen.
Those that disobeyed were frozen in place for all of eternity.
אלה שלא ציוו קפאו במקום לנצח נצחים.In 1949, all Jewish bank accounts were frozen.
ב-1949 הוקפאו כל חשבונות הבנק של יהודים.Aliquots of the resulting PRP were frozen at- 80°C for future analyses.
Aliquots היו קפואים, מאוחסנים ב- 80 ° C לשימוש עתידי.But not with Marty, because the eggs in his body were frozen.
אבל לא עם מרטי, כי ביצי בגופו הוקפאו.I made sure the bones were frozen per the immunohistological protocol.
אני בטוח שנעשיתי העצמות הוקפאו לimmunohistological פרוטוקול.The Thames river in London and Seine in Paris were frozen over every year.
נהר התמזה בלונדון והסיין בפריז היו קפואים במשך כל השנה.Their internal organs were frozen and yet, their skin was burned and corroded.
האיברים הפנימיים שלהם הוקפאו ובמקביל, עורם נשרף והתפורר.They were facing indictment, and both their bank accounts were frozen.
עמדו להעמיד אותם לדין וחשבונות הבנק שלהם הוקפאו.The muscles were frozen, paralyzed-- dystonic is how we refer to that.
השרירים היו קפואים, משותקים-- אנחנו קוראים לזה דיסטוניה(ליקוי במתח השרירים).Friends and family were frozen out.
הנערים וחבריו היו קפואים לשתיקה.He wore black wool gloves,but he was always complaining how his fingers were frozen.
הוא עטה כפפות צמר שחורות,אבל תמיד התלונן על שאצבעותיו קפואות.The youth and his fellows were frozen to silence.
הנערים וחבריו היו קפואים לשתיקה.The weather was perfect with cool evenings, though the locals were frozen.
מזג האוויר המשיך 
