Examples of using Were joined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All minds were joined.
They were joined by Guy Kantor old.
The girls, who were born in October, were joined at the abdomen and lower body.
הבנות, שנולדו באוקטובר האחרון, היו מחוברות באיזור הבטן ובפלג הגוף התחתון.They were joined by scientist Mia-Lana Luers.
Its first inhabitants were immigrants from Morocco and Poland, later,in the early 60-ies, they were joined by Jews from India.
People also translate
They were joined at the hip.
Its first inhabitants were immigrants from Iran, Iraq, North Africa and Romania,over time, they were joined by repatriates from the USSR and Ethiopia.
תושביה הראשונים היו העולים מאירן, עיראק, צפון אפריקה ורומניה,עם הזמן, הצטרפו אליהם עולים מברית המועצות ומאתיופיה.Later they were joined by the sixth.
מאוחר יותר הצטרף אותם ואת השישי.Within reorganization of higher schools, which took place in 1958,three departments of Higher School of Education were joined to the Institute of Physical Education and Sport.
בתוך ארגון מחדש של בתי ספר גבוהים, שהתקיימו בשנת 1958,שלוש מחלקות של בית הספר להשכלה גבוה צורפו המכון לחינוך גופני וספורט.The suits were joined and heard together.
התובענות אוחדו ונשמעו יחדיו.Confederation: The process by which the British colonies of Canada, Nova Scotia,and New Brunswick were joined into one Dominion of Canada on July 1, 1867.
Canadian Confederation, בצרפתית: Confédération canadienne הוא תהליך שבו המושבות הבריטיות של פרובינציית קנדה,נובה סקוטיה וניו ברנזוויק התאחדו לדומיניון של קנדה ב-1 ביולי 1867.Not many were joined with him in it.
לא רבים נענו לו לא רבים נצטרפו אליו.They were joined at the heart and the soul. For a time… But Amadeu, he was too soft for the resistance.
הם היו מחוברים בלבם ובנפשם למשך זמן מה, אבל אמדאו היה רך מדי למחתרת.Along the road, we were joined by another jeep.
בדרך הצטרף אלינו ג'יפ נוסף.They were joined by a professor, Kurt Huber, who drafted the final two leaflets.
אליהם הצטרף מרצה בשם קורט הובר אשר ניסח את שני העלונים האחרונים.At one time they were joined by Maxim Gorky.
השניים ביקרו יחדיו אצל מקסים גורקי.They were joined by two former survivors, coach, who went to Upolu in blue and ozzy who went to Savaii in red.
הצטרפו אליהם שני שחקני הישרדות לשעבר: קואץ', שהלך לאופולו הכחולים, ואוזי שהלך לסוואיי האדומים.In 1972 these sates were joined by Ra's al Khaymah.
They were joined by another band of rioters from Krasnoyarsk, but left the Buryat country when they ran short of food.
הם התאחדו עם קבוצה אחרת של בוזזים מקרסנוירסק אבל עזבו את ארץ הבוריאטים כאשר נגמרה אספקת המזון שלהם.North America and Asia were joined by the Bering land bridge.
סיביר וצפון-אמריקה היו מחוברות בגשר היבשתי של מצר ברינג.SVG images which were joined with the exploit kit dropping Locky ransomware via Nemucod malware.
SVG אשר צורפו הערכה לנצל נשירה כופרת Locky מתוכנה זדוני Nemucod.The railways on different continents were joined by submerged tube tunnels under the Bosphorus.
The Fascists and National Socialists were joined by Japanese empire-builders who feared that the decomposing Celestial Empire would become a source of preliminary capital for Russian or revolutionary Chinese industrializers.
אל הפאשיסטים והסוציאליסטים הצטרפו בוני-קיסרות יפנים שפחדו כי האימפריה השמימית המתפוררת תהפוך למקור של הון מקדמי למתַעשים מהפכניים רוסים או סיניים.The first inhabitants were immigrants from Bulgaria, then they were joined by repatriates from North Africa, Yemen, Iran, and also from Europe.
התושבים הראשונים היו עולים מבולגריה, ואחר כך הצטרפו אליהם עולים מצפון אפריקה, תימן, איראן וגם מאירופה.Later they were joined by the French Foreign Legion.
On 16 September 1963, the colonies of North Borneo,Sarawak and Singapore were joined with Malaya to form Malaysia(Singapore subsequently left Malaysia in 1965).
בשנת 1963 מושבות הכתר סינגפור וסארוואק,צפון בורנאו ומלאיה התאחדו והפכו למלזיה אשר קבעה לה בית מלוכה משלהן(סינגפור נפרדה ממלזיה בשנת 1965).All the continents were joined together in a single super-continent called Pangaea.
כל היבשות היו מחוברות יחד ליבשת-על אחת גדולה שנקראה פנגיאה.The people from Zhetl also went, to Lipiczanka Forest, and they were joined by some from Nowogrodek, who returned after a while to take with them their relatives and friends.
כך ברחו הז'אטלאים ליער ליפצ'אנק, ואליהם נצטרפו כמה מהנובוגרודקאים, שכעבור זמן חזרו לקחת אתם את קרוביהם וחבריהם.What if crixus were joined by your man spartacus?
As the days passed in Kiev's central square,streams of armed fighters were joined by tens of thousands of ordinary people, filling the streets in an act of collective mourning.
בחלוף הימים בכיכרה המרכזי של קייב,לזרמים של לוחמים חמושים הצטרפו עשרות אלפי אנשים רגילים, שמילאו את הרחובות באקט של אבל משותף.
