What is the translation of " WERE MESSING " in Hebrew?

• מתעסקים
• התעסקת
• מסתבכים

Examples of using Were messing in English and their translations into Hebrew

You were messing with me.
את צוחקת עלי.

It means the twins were messing with you.
זה אומר שהתאומים עבדו עליך.

You were messing with me?
אתה עבדת עליי?

Then i got the message and just thought my friends were messing with me.
ואז קיבלתי את ההודעה, וחשבתי שהחברים שלי עובדים עליי.

You were messing with me.
אתה שיחקת איתי.

Toros and Ari were messing with us.
טורוס וארי שיחקו בנו.

You were messing about with the controls on that ship!
אתה התעסקת בבקרה של החללית הזאת!

They didn't realize that they were messing with an ultimate fighter.
הם לא הבינו שהם מתעסקים עם מתאגרף.

You were messing with my computer?
אתה התעסקת עם המחשב שלי?

Figured you were messing with me.
צורניות ואתה שיחקת איתי.

She were messing with matches and the mattress caught fire.
היא התעסקה עם גפרורים והמזרון התלקח.

What was that beat that we were messing with once that was like… Yeah.
מה הייתה המנגינה ששיחקנו איתה פעם, משהו כמו… כן.

Some guys were messing with Mike and he needed backup, so he called Danny.
כמה חבר'ה התעסקו עם מייק והוא הזדקק לעזרה, אז הוא התקשר לדני.

So you think they were messing with her mind, planting false memories?
אז אתה חושב שהם מתעסקים עם דעתה, שתילת זכרונות כוזבים?

I have… First I thought you were messing with me with the card… But there's no getting around this.
אני… בהתחלה חשבתי שאת מתעסקת איתי עם הכרטיס… אבל אי אפשר לעקוף את זה.

Verax didn't know who they were messing with When they sent these guys after you at that safe house.
Verax didn מצליח ליצור יודע מי שהם מתעסקים עם כאשר הם שלחו את החבר 'ה האלה לאחר שבבית בטוח.

My buddies, Jeff and Hunter, they were messing with me, and I fell for it-- at least at first-- but, uh, no, these are a joke at my expense.
החברים שלי, ג'ף והאנטר, הם היו להתעסק איתי,--ונפלתי על it--לפחות הראשון אבל, אה, לא, אלה הם בדיחה על חשבוני.

I thought he was messing with me, so I shined him on.
חשבתי שהוא מתעסק איתי, אז ניפנפתי אותו.

I'm messing with ya.
אני מתעסק עם יה.

Someone is messing with Kruger, Finch.
מישהו מתעסק עם קרוגר,'פינץ.

I'm messing with you.
אני מתעסק איתך.

Who's messing with joey?
מי מתעסק עם ג'ואי?

He's messing with dead animals.- That's all we know.
הוא מתעסק עם חיות מתות, זה כל מה שאנחנו יודעים.

You need good hands when you're messing with a heart.
אתה צריך ידיים טובות כשאתה מתעסק עם לב אתה מאבד את הלב.

Joey, he's messing with your head.
ג'ואי, הוא מתעסק עם הראש שלך.

Sam, you're really… You're messing with my Zen thing, man.
סאם, אתה ממש… אתה מתעסק עם העבודה שלי, גבר.

Hey, he's messing with the blind guy.
היי, הוא מתעסק עם הבחור העיוור.

I'm messing with your system, emperor nutbar.
אני מתעסק עם המערכת שלך, המשוגע שקיסר.

He's messing with something behind his back.
הוא מתעסק עם משהו מאחורי גבו.

We will teach Chakal that he's messing with the wrong town.
אנחנו נלמד את צ'קאל שהוא מתעסק עם העיירה הלא נכונה.