Examples of using Were simply in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were simply Israelis.
הם היו סתם ישראלים.But the other people were simply there.
You were simply my assistant.
Most Native Americans were simply removed.
We were simply the next wave.
People also translate
The mosques that I saw were simply breathtaking.
מה שאני ראיתי בקיסריה היה פשוט חלטורה.You were simply a means to an end.
In the past, surplus fruit crops were simply left to rot.
בעבר, יבול יתר של פירות היה פשוט נותר להירקב בשדה.They were simply an existential need.”.
הן היו בפשטות צורך קיומי".No one was embarrassed, they were simply curious.
They were simply Jews with a lot of money.
הם פשוט היו יהודים עם המון כסף.I also must praise the crew who were simply amazing.
אני רוצה גם לציין לטובה את הצוות במקום, שהיה פשוט מקסים.The risks were simply too great.".
הסיכון היה פשוט גדול מדי".They were simply the first to be good at it.
הם רק היו הראשונים לעשות את זה טוב.However long it was, you were simply focused.
The banks were simply a means to fund today's explosion.
Vacuums- the absence of any and everything- were simply an impossibility.
ואקום- היעדרו של כל דבר- היה פשוט בגדר אי אפשרות.What if Nazatchov were simply the financier of the operation?
The mind was willing, but the legs were simply too short.
הרצון Some were simply caught up in circumstances beyond their control.
חלקם היו פשוט שקוע בנסיבות מעבר לשליטתם.The others were simply there.
כל השאר פשוט היו שם.There were simply no possibilities to adapt flying skill and knowledge's gained during army, so I had to choose something else', comments Vitas.
היו פשוט אין אפשרויות להתאים את מיומנות טיסה והידע של שנצבר במהלך הצבא, ולכן הייתי צריך לבחור משהו אחר", הערות ויטס.The Germans were simply better.
אבל הצרפתים פשוט היו טובים יותר.If this were simply an errand of mercy, I wouldn't hesitate.
אם זה היה רק עניין של חמלה, לא Orcs are ugly in so many ways, but they were simply corrupted elves.
אורקים הם מכוערים בכל כך הרבה דרכים, אבל הם פשוט היו שדים פגומים.No, they were simply in a state of what we call"cryostasis.".
לא, הם היו פשוטב ה מדינה." שלמה שאנומכניםcryostasis".They[the Iranians] were simply busy fighting a war with their neighbor, Iraq.
הם פשוט היו עסוקים במלחמה עם השכנים שלהם, עיראק.Now if this were simply to continue, the air would soon be quite full of carbonic acid.
כעת, אם זה היה פשוט נמשך כך, האוויר The first canoes were simply hollowed out logs rowed with paddles.
הקאנו הראשונים היו רק בולי עץ שרוקנו וחתרו איתם בעזרת משוטים.Their Italian(or Greek, French or British) passports were simply a matter of convenience, a means of benefiting from the Farouk monarchy and enjoying privilege of jurisdiction.
הדרכונים האיטלקים[או יווניים, צרפתיים או בריטיים] שלהם היו פשוט עניין של נוחות, הם זכו להטבות ממשטר המלוכה של פארוק ונהנו מפריבילגיות בתחום השיפוט.
