What is the translation of " WOULD ONLY " in Hebrew?

• היה רק
• רק רוצה
• פשוט היה
• יהיה רק
• הייתי רק
• היו רק
• רצה רק

Examples of using Would only in English and their translations into Hebrew

If he would only disappear.
לו רק היה נעלם.

I'm not ill enough, and she would only rearrange it.
אני לא חולה מספיק, ו היא הייתי רק לארגן מחדש את זה.

It would only disturb him.".
זה פשוט היה מפריע לו".

Others believe that this would only reward the terrorists.
אחרים סבורים שזה יהיה רק פרס לטרור.

It would only embarrass him.
אבל זה פשוט היה מביך אותו.

BELLS PEAL A transfer would only attract attention.
פעמוני צלצול העברה הייתי רק למשוך תשומת לב.

It would only weigh 8 pounds.
זה הייתי רק שוקל 8 פאונד.

I will do anything if you would only save my daughters.'.
אני אעשה הכל אם אתה היה רק לחסוך בנותיי.".

She would only break your heart.
היא הייתה רק לשבור את הלב שלך.

Any attempt to remove him now would only weaken us all.
כל ניסיון להסיר אותו עכשיו היה רק להחליש את כולנו.

It would only cause still more problems.
היא היתה רק מזמינה בעיות נוספות.

A bandit's blood would only taint its honor.
של שודד היית רק כתם הכבוד שלה.

I would only think on two things this week.
אני רק רוצה לחשוב על שני דברים בשבוע זה.

If I went to my office, I would only stare at the walls.
אם הייתי הולך למשרד שלי, הייתי רק בוהה בקירות.

Chris would only have eyes for his creation.
הדמיון למשה יהיה רק בענוותנותו.

I thought… it would only give you false hope.
חשבתי… זה יהיה רק לתת לך תקוות שווא.

He would only go on wearing it if it's in the house.
הוא הייתי רק ללכת על לובש את זה אם זה בבית.

I mean, that would only serve all of us, right?
אני מתכוון, זה יהיה רק לשרת את כולנו , נכון?

I would only imagined that you would come here today.
אני לא. הייתי רק לדמיין שתבוא לכאן היום.

INTERPRETER:"He would only answer to his character name, Burdick.
מתורגמן:". הוא הייתי רק לענות לשם הדמות שלו, Burdick.

They would only steal my genius, and claim it as their own.
הם היו רק לגנוב גאון שלי, וטוענים אותו לעצמם.

A conservative president would only have increased Tehran's isolation in the world.
נשיא שמרן היה רק מגביר את הבידוד של טהראן בעולם.

God would only play an active role for those willing to participate in the process.
אלוהים היה רק תפקיד פעיל עבור מי שמוכן להשתתף בתהליך.

The worst offenders would only consider Your Majesty's gentle nature a weakness.
העבריינים הגרועים ביותר היו רק לשקול הוד המלכות שלך טבע עדין חולשה.

If they would only say what they think instead of hiding it.
אם הם היו רק אומרים מה שהם חושבים במקום להסתיר את זה.

Papa, it would only be a six-month trial.
אבא, זה יהיה רק לניסיון, למשך שישה חודשים.

St. Peter would only be crucified upside down.
ST. PETER יהיה רק נצלב במהופך… מתוך ענווה לקראת המשיח.

He said it would only deteriorate and he wouldn't come home again.
הוא אמר שזה הייתי רק להתדרדר והוא לא יבוא שוב בבית.

But if she would only come, I could make it clear to her.'.
אבל אם היא רק היתה באה, הייתי יכולה להסביר לה".

So angelini would only want to send eddie russo his best wishes.
אז אנג'ליני רק היה רוצה לשלוח לאדי רוסו את מיטב איחוליו.