What is the translation of " WOULD BE ONLY " in Hebrew?

• יהיה רק
• תהיה רק
• היה רק
• יהיו רק

Examples of using Would be only in English and their translations into Hebrew

It would be only once!
זה יהיה רק פעם אחת!

But Israel under 1967 lines would be only nine miles wide.
אולם ישראל על קווי 1967 תהיה רק 14 קילומטרים ברוחבה.

It would be only a few blocks from Wien Mitte.
זה יהיה רק כמה רחובות מוינה מיטה.

But Israel on the 1967 lines would be only nine miles wide.
אולם ישראל על קווי 1967 תהיה רק 14 קילומטרים ברוחבה.

He would be only too happy for you to stay permanently!
הוא רק יהיה מאוד שמח אם תישארי אצלנו לנצח!

If it did not, the full nuclearization of the Gulf would be only a matter of time.
אם לא תעשה כן, גִרעוּן מלא של המפרץ יהיה רק עניין של זמן.

This would be only to me.”.
זה יהיה רק בשבילי".

If he instead would go to Hamburg, and to a clinic called the Martini-Klinik, the risk would be only one in 20.
במקום זה, אם יחליט ללכת להמבורג, למרפאה בשם"מרטיני קליניק", הסיכון יהיה רק 1 ל-20.

Hell, these would be only one calorie.".
מכסימום אהיה רק קדנציה אחת".

Minister Ariel rushed to be the first one to ascend, knowing that the next time he could go up would be only months later.
השר אריאל מיהר להיות הראשון שעולה, ביודעו שהפעם הבאה שיוכל לעלות תהיה רק חודשים אחר כך".

Then the war would be only a partial success.
אזי המלחמה לא תהיה אלא ניצחון חלקי.

Thus, if a fertilizer is 30% potassium chloride by weight, its standard potassium rating, based on potassium oxide, would be only 18.8%.
לכן, אם דשן הוא אשלגן כלורי ב 30% לפי משקל, מדד אשלגן רגיל, על בסיס תחמוצת אשלגן, יהיה רק 18.8%.

You would be only the third reserve xO in Subpac.
אתה תהיה רק קצין המבצעים השלישי שמשמש כסגן במפקדת הצוללות.

And then Van de Veen broke the news that his run in Boston would be only a personal best- that the world record had evaded him because of a technicality.
ואז בישר לו ואן דה וין שריצתו בבוסטון תהיה רק שיא אישי- שיא העולם חמק מידיו בגלל פרט טכני.

It would be only a matter of time until one of them went postal.
אני חושב שהיה רק עניין של זמן עד שאחת מהם תהפוך את השולחן לשניה.

The US has been working with the Israelis for months to convince them that an attack would be only a temporary setback to Iran's nuclear program.
ארה"ב עובדת עם ישראלים במשך חודשים לשכנע אותם כי הפיגוע היה רק עיכוב זמני לתוכנית הגרעין של איראן.

Then, it would be only natural you would have warmer feelings for me.
ואז, זה יהיה רק טבעי היית צריך רגשות חמים בשבילי.

The U.S. has been working with the Israelis for months to persuade them that an attack would be only a temporary setback to Iran's nuclear programme.
ארה"ב עובדת עם ישראלים במשך חודשים לשכנע אותם כי הפיגוע היה רק עיכוב זמני לתוכנית הגרעין של איראן.

I thought it would be only a matter of time before the culprit's identity presented itself.
אני חשבתי שזה יהיה רק עניין של זמן לפני זהותו של האשם הציג את עצמו.

Not only does an offshore recovery guarantee he won't be taxed on his findings, but a true historian like your brother would be only too happy to fulfill its destiny.
לא רק ערבות התאוששות offshore הוא לא ימוסה על ממצאיו, אלא היסטוריון אמיתי כמו אחיך יהיה רק שמח מדי כדי להגשים את הייעוד שלה.

Of course, this property would be only in the extract of pure cocoa itself.
כמובן, נכס זה יהיה רק בתמצית של קקאו טהור עצמו.

At the same time this could be a kind of universal language or writing, though infinitely different from all such languages which have thus far been proposed, for the characters and the words themselves would give directions to reason, and the errors(except those of fact) would be only mistakes in calculation.16.
זה יכול להיות, באותו זמן, סוג של שפה כתובה אוניברסלית, שונה מאוד מכל אלה שדובר עליהם עד כה; כי האותיות ואף המלים ינחו את ההיגיון, והטעויות- חוץ מהעובדתיות- יהיו רק טעויות חישוביות.

He also said that the Land Day march would be only the opening move of a comprehensive global operation(Facebook page of“the great return march,” March 6, 2018).
עוד ציין בדבריו כי תהלוכת"יום האדמה" תהיה רק מהלך פתיחה למהלך עולמי כולל(דף הפייסבוק של"תהלוכת השיבה הגדולה", 6 במרץ 2018).

There are a couple estimates of how much it would cost to create a network of protected areas covering 20 percent of the ocean that would be only a fraction of what we are now paying; the government hands out to a fishery that is collapsing.
יש כמה הערכות לגבי כמה יעלה ליצור רשת של אזורים מוגנים שיכסו 20 אחוז מהאוקינוס וזה יהיה רק חלקיק ממה שאנחנו משלמים היום, הנדבות שממשלות נותנות לענף הדיג שמתמוטט.

But the 200 thousand euros would be only the tip of a iceberg much larger, since according to the current minister of justice, Stavros Kontonis, Novartis allegedly corrupted"thousands" of doctors and civil servants to promote his products.
אבל 200 אלף האירו יהיו רק קצהו של קַרחוֹן הרבה יותר גדול, מכיוון שלדברי שר המשפטים הנוכחי, סטברוס קונטוניסנוברטיס השחית לכאורה את"אלפי" תרופות ועובדי מדינה לקידום שלו לייצר.

In this version, the Zionist leaders emphasized that“a Jewish state did not mean a state in which the citizens would be only Jews, but rather that its dominant national character would, with the fulfillment of the founders' hopes, be Jewish in the way that the dominant national character of England is English, of Canada- Canadian and of Australia- Australian.”.
בנוסח הטיוטה הזה הדגישו המנהיגים הציונים כי"מדינה יהודית מובנה לא מדינה אשר אזרחיה יהיו רק יהודים, כי אם מדינה, אשר אופיה הלאומי השולט(it's dominant national character) יהיה, עם התגשמות תקוות מייסדיה, יהודי, כמו שאופיה הלאומי השולט של אנגליה הוא אנגלי, של קנדה- קנדי, של אוסטרליה- אוסטרלי".

Of the profits would be only for you and you can automate your page so that when a person makes an order, immediately the system to send you access to the download of material, all would be virtually on automatic pilot but as you comment above, by statistics proven what more is this selling on the Internet are electronic books that contain good information.
מהרווחים יהיה רק עבורך, באפשרותך להפוך לאוטומטי את הדף כך כאשר מישהו לעשות פקודה, מיד שהמערכת תשלח לך גישה להוריד את החומר, כל יהיו כמעט טייס אוטומטי אבל כפי שאמרת לעיל, סטטיסטיקה אומת מה הכי נמכרים ברשת האינטרנט הם ספרים אלקטרוניים המכילים מידע טוב.