Examples of using Would only in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They would only worry.
Tylko by się zmartwili.Anything you could show me now would only disappoint me.
Cokolwiek byś mi teraz pokazał, tylko by mnie rozczarowało.This would only increase it.
To by tylko pomogło.Which means attacking Van Doren would only ruin their case.
Co oznacza, że atak na Van Dorena tylko by ich pogrzebał.It would only make things worse.
To tylko by pogorszyło sprawy.
People also translate
Such pleasantries would only slow us down.
Takie grzeczności by tylko nas spowolniły.It would only prolong the agony.
To by tylko przedłużało agonię.Those sleazy doctors would only make you worse.
Lekarze to partacze… mogą tylko pogorszyć sprawę.That would only cause a public panic.
To by tylko spowodowało panikę.Because his web business would only continue to grow.
Bo jego internetowa firma, tylko by na tym zyskała.That would only cloud his mind.
To by tylko zamgliło jego umysł.A bird freed from its cage at night… would only fly into the fire.
Ptak uwolniony z klatki nocą… mógł tylko wlecieć w ogień.A horse would only remind me of her.
Koń by tylko mi o niej przypominał.They said nothing would change for the worse, things would only get better.
Powiedzieli, że nie spotka nas nic złego i będzie tylko lepiej.People would only gossip.
Ludzie tylko by gadali.The guy said he would been assured that the condo would only have one occupant.
Koleś mówił, że został zapewniony, że w mieszkaniu będzie tylko jedna osoba.No, that would only problems.
Nie… To by tylko wyrządziło więcej szkód.I could bring the sheriff in here… and say,"Look, if we didn't add that stolen gold of yore… this mine would only produce rock!
Mógłbym przyprowadzić tu szeryfa i powiedzieć:"Słuchaj, jeżeli byśmy nie mieli ukradzionego złota… z tej kopalni mielibyśmy tylko kamienie!A horse would only remind me of her.
Koń tylko by mi o niej przypominał.Indeed, just like any and all experiments that have ever taken place,successful abiogenesis experiments would only prove purposeful creation.
W rzeczy samej, podobnie jak wszystkie eksperymenty, których dokonano,udane eksperymenty abiogenezy mogą tylko udowodnić celowe stworzenie.Figured it would only get worse.
Uznałam, że to by tylko wszystko pogorszyło.It would only undermine his confidence in the entire operation.
To by tylko podkopało zaufanie w tej całej operacji.That leaving would only make it worse.
Odejście, by tylko wszystko pogorszyło.It would only make the town more frightened, but hardly make it a better place.
To by tylko bardziej wystraszyło miasto… a niewiele zmieniło na lepsze.If I went back, I would only look at evidence.
Jeślibym wrócił, to tylko by ocenić dowody.It would only have made Madeline more difficult.
To by tylko utrudniło sprawę z Madelaine.To replace me would only be worse.
Mógłby być tylko gorszy. każdy, kto That would only further complicate the situation.
To by tylko skomplikowało sprawę.Well if a hand only had four cards in it, then the number of ways to get a hand with four 1's, there would only be one way, one combination.
Jeżeli moglibyśmy wziąć jedynie cztery karty do naszej ręki, wtedy mielibyśmy tylko jeden sposób na rękę składajcą się z 4 jedynek, Discovery would only go to medical records.
Odtajniono by tylko akta medyczne.
