What is the translation of " WOULD ONLY " in German?

• nur dann
• würde nur
• würde lediglich
• wäre nur
• hätte nur
• wollte nur
• möchte nur
• sollen nur
• würde erst
• doch nur
• würde ausschließlich
• sollten erst
• ohnehin nur
• sonst nur
• würden bloß

Examples of using Would only in English and their translations into German

If you would only.
Wenn Sie doch nur.

It would only get in my way.
Sie wäre nur im Weg.

A small-scale production would only increase the temptation.
Eine Produktion im kleineren Umfang, hätte nur die Versuchung verstärkt.

You would only care about yourself.
Du würdest nur an dich selbst denken.

The excessive power of the throw would only damage the wires on the board.
Die Übermacht der Wurf wäre nur Schäden die Drähte auf der Platine.

I would only ask that you wait a bit.
Ich will nur, dass du ein wenig wartest.

You said you would only talk to me.
Du sagtest, du würdest nur mit mir reden.

He would only say,"Sammy deserves to die.
Er hat nur gesagt,"Sammy verdient es zu sterben.

I would assumed you would only come here to arrest me.
Ich würde davon ausgehen. Du würdest nur kommen, um mich zu verhaften.

I would only come back to say goodbye in any case.
Ich käme ohnehin nur her, um mich zu verabschieden.

In what soil would only flowers grow?
In welchem Boden würden bloß Blumen wachsen?

He would only eat frozen waffles and strawberry yogurt.
Er wollte nur gefrorene Waffeln und Erdbeerjoghurt essen.

All ownerswish that they would only dogoušek our joy, and no concern.
Alle Besitzer wünschen, sie hätten nur dogoušek unsere Freude, und keine Sorge.

He would only starve himself to death out there, or something worse.
Er wird nur verhungern. Oder etwas Schlimmeres.

The nearest compe­titor(Saab) would only have around 19.
Der nächstfolgende Wettbewerber Saab würde lediglich über einen Marktanteil von 19% verfügen.

They would only come with guns.
Sie haben nur Pistolen.

It would only be requital for their evil deeds.
Sie werden nur für das entlohnt werden, was sie getan haben.

He claimed this would only undermine national unity in Egypt.
So solle nur die nationale Einheit von Ägyptern untergraben werden.

I would only add one sentence of strictly personal emphasis.
Ich möchte nur noch eine ganz persönliche Bemekrung machen.

He said he would only be gone a little while.
Er wollte nur kurz weg.

He would only brought a letter from a teacher, and he got t'cane.
Er wollte nur was ausrichten, und er bekam auch Schläge.

And you would only work in the campaign office?
Und Du würdest nur im Kampagnenbüro arbeiten?

It would only take you a couple minutes and I would be out of here.
Das dauert doch nur ein paar Minuten, und dann könnte ich gehen.

Sorry, we would only enough money for two chips.
Tut mir Leid, wir hatten nur genug Geld für zwei Portionen Fritten.

You would only get yourselves butchered or drowned.
Ihr würdet nur selbst abgeschlachtet oder ertränkt.

The other half would only consider switching if the quality of journey was improved.
Die andere Hälfte wollte nur wechseln, wenn die Fahr­qualität besser würde.

He would only be authorised to perform activities relating to hydraulics.
Er wäre dann nur berechtigt, eine Tätigkeit in Verbindung mit dem Wasserbau auszuüben.

Which would only happen if the victim had been moved.
Das wäre nur möglich, wenn das Opfer bewegt worden wäre..

That would only matter if you wanted to be a... messenger.
Das wäre nur ausschlaggebend, wenn du ein Bote sein wolltest.

Your plan would only hinder the efforts of law enforcement to stop Fayed.
Ihr Plan würde lediglich das Bestreben der Rechtsdurchsetzung stoppen.

How to use "would only" in an English sentence

This would only include the developers.

Clearly, the prices would only rise.

She would only smile and assert.

They would only have passed through.

This would only aggravate their behavior.

They would only draw unwanted attention.

This would only cause more confusion.

The Princess would only marry him.

Mike would only have the best.

Adolf Hitler would only eat margarine.

How to use "würde lediglich" in a German sentence

Letzteres würde lediglich auf September zutreffen.

Würde lediglich ein Sprühstoss abgegeben. 200ml.

Die Regelungen würde lediglich Verwirrung stiften.

Oder würde lediglich weiter Recht gebrochen?

Vielmehr würde lediglich das Endergebnis gespeichert.

Ein Denkmal würde lediglich die Erinnerung zementieren.

Ich würde lediglich eine 35er Mono vorschlagen.

Diese Karte würde lediglich als Informationsquelle fungieren.

Geändert würde lediglich eine Vollzugsverordnung zum Personalgesetz.

Ich würde lediglich darauf achten das z.B.