What is the translation of " WERE SIMPLY " in Russian?

• были просто
• были попросту
• являются просто
• были просто-напросто
• было просто
• был просто
• будет просто
• оказались попросту

Examples of using Were simply in English and their translations into Russian

We were simply good friends.
Мы были просто хорошими друзьями.

Area codes for seven-digit numbers were simply removed.
Коды для семизначных номеров были просто удалены.

They were simply numbers, night after night.
Они просто был номерами, ночь за ночью.

It was easier when we were simply soldiers.
Когда мы были обычными солдатами, было проще.

They were simply soft machines, controlled by on-board computers.
Они были просто программами, управляемыми бортовыми компьютерами.

He did not think that those were simply warnings.
Лорд Колвилл не думает, что речь идет лишь о предупреждениях.

Some villages were simply razed and the inhabitants murdered.
Некоторые села были просто разрушены, а их жители― убиты.

Vendors, it seemed to me in good faith, were simply frauds.
Продавцы, мне казались добросовестными, оказались попросту мошенниками.

The Mackenzies were simply glad to see one another.
Маккензи просто были рады видеть друг друга.

To the Alliance countries, such proposals were simply unacceptable.
Для стран- членов Альянса такие предложения являются просто неприемлемыми.

You were simply a broken man who did not know he was broken.
Вы были просто сломанным человеком, который не знал, что он сломан.

For the rest of the world, the triffids were simply a practical solution.
Для остального мира Триффиды были просто практическим решением.

You were simply to recover my folio. and now an innocent boy lies dead.
Тебе нужно было просто вернуть мои бумаги. и теперь невинный мальчик мертв.

He observed that students were simply unable to learn with comprehension.
Он заметил, что студенты были просто неспособны понять материал.

But their work conditions, compared with the West, were simply terrible.
Но их условия труда, по сравнению с западными странами, были просто ужасными.

Initially, the above were simply my own theoretical arguments.
Сначала вышеперечисленные пункты были лишь моими теоретическими аргументами.

Everyone was in a shock, except for claimants who were simply happy.
Все были в шоке, кроме истцов, которые были просто счастливы.

During the civil war we were simply unable to respond to HIV/AIDS.
Во время гражданской войны мы были просто не в состоянии реагировать на ВИЧ/ СПИД.

In court, the lawyers of the author's son invoked this issue on a number of occasions, but their complaints were simply ignored.
В суде адвокаты сына автора поднимали этот вопрос несколько раз, но эти жалобы были попросту проигнорированы.

The ancient Toltecs were simply mesmerized by their findings," don Juan said.
Древние толтеки были просто загипнотизированы своими находками,- сказал дон Хуан.

The individual memories represented by this cemetery were simply pushed out of town.
Воспоминания, охраняемые этим кладбищем, были просто-напросто вытеснены из города.

Apparently these figures were simply made up by the Royal Aircraft Establishment at Farnborough.
Явно эти рисунки просто были составлены королевской установкой Айркрафт на Фарнборо.

McCartney said the other roles were simply comic relief.
В ответ на эти рассуждения Маккартни сказал, что другие роли были просто комические.

People were simply trustful because love relationships were very, very deep.
Люди были просто доверяющими, потому что любовь во взаимоотношениях была очень, очень глубока.

Most people believe that galaxies were simply‘spiral nebulae' within our Galaxy.
Большинство людей считали, что галактики были просто" спиральные туманности" в пределах нашей Галактики.

Most people were simply led to believe that quick results can not be obtained without harm to their health.
Большинство людей были просто заставили поверить в то, что быстрые результаты не могут быть получены без ущерба их здоровью.

Political leaders lacked virtue and some voters were simply too stupid to choose well.
Политическим лидерам не хватало добродетели, а некоторые избиратели были попросту слишком тупы, чтобы правильно выбрать.

Many combatants of ICU were simply dispersed, or scattered, into various geographic areas of Somalia.
Многие комбатанты СИС оказались просто разбросанными или рассеянными в различных географических районах Сомали.

When I found the vintage kimono silks for sale, the patterns were simply perfect and I had to use them.
Когда я нашла в продаже винтажный шелк для кимоно, образцы были просто совершенными и я должна была их использовать.

The humanitarian aspects were simply the dramatic consequence of the absence of a just, lasting and definitive settlement.
Гуманитарные аспекты являются просто драматическим следствием отсутствия справедливого, прочного и окончательного урегулирования.