What is the translation of " WHEN EXACTLY " in Hebrew?

• מתי בדיוק
• מתי בעצם

Examples of using When exactly in English and their translations into Hebrew

When exactly?
למתי בדיוק?

I'm just trying to find out when exactly things went wrong?
אנחנו רק מנסים לברר מתי בדיוק הדברים השתבשו?

Uh, when exactly was that?
אה, מתי בדיוק זה היה?

Even today, her loved ones still don't know when exactly she passed away.
אפילו כיום בני המשפחה לא יודעים בדיוק מתי היא מתה.

When exactly does death occur?
ומתי בדיוק אירע המוות?

Excuse me… Jackie, when exactly did you lose your soul?
תסלחי לי… ג'קי, מתי בדיוק את איבדת את הנשמה שלך?

When exactly is the time, Aiden?
מתי בדיוק זה הזמן, איידן?

When I am Focusing, I can also pay attention when exactly it is happening;
כשאני מתמקדת אני יכולה לשים לב גם בדיוק מתי זה קורה;

So when exactly do I ovulate?
אז מתי בדיוק אני מבייצת?

When exactly did we have this talk?
מתי, בדיוק, ניהלנו את השיחה הזו?

Okay, Tara, when exactly did you meet Brody Simmons?
טוב, טרה, מתי בדיוק פגשת את ברודי סימונס?

When exactly does your contract terminate?
מתי בעצם מסתיים החוזה שלך?

I don't know when exactly your uncle will call for you.
אני לא יודעת מתי בדיוק הדוד שלך יקרא לך.

When exactly is the shortest day of the year?
מתי באמת היום הקצר ביותר בשנה?

I was wondering when exactly you were gonna ask me to the dance.
תהיתי מתי בדיוק היית הולך לבקש ממני את הריקוד.

When exactly this happens, it is difficult to guess now.
כאשר בדיוק זה קורה, קשה לנחש עכשיו.

Let's see now, when exactly did the temperature start to go up?
בוא נראה עכשיו, מתי במדויק הטמפרטורות התחילו לעלות?

And when exactly do you lay off?
ומתי, בדיוק, אתה יורד ממני?

Nick, when exactly did you buy this home?
ניק, מתי בדיוק קנית את הבית הזה?

Lasky… when exactly did you send her back to?
לסקי… מתי בדיוק אתה שולח אותה בחזרה?

And, uh… when exactly were you planning on wearing this?
ו… מתי בדיוק תכננת לחבוש את זה?

Well, when exactly do you need to turn into a turtle?
ובכן, מתי בדיוק אתה צריך להפוך צב?

So when exactly were you gonna mention the alpha shield?
אז מתי בדיוק היית הולך לדבר על מגן אלפא?

So when exactly did you decide to go professional with your talent?
מתי בעצם החלטת לרוץ עם הכישרון שלה?

So when exactly did you decide you wanted to be a butt?
לכן, כאשר בדיוק אתה מחליט שאתה רוצה להיות התחת?

And when exactly were you planning on letting them in on that?
וכאשר בדיוק היית מתכנן על ומאפשר אותם על זה?

So when exactly are you going to install the window display?
אז מתי בדיוק את הולכת לסדר את התצוגה בחלון ראווה?

So when exactly did Flynn get the Mothership back to present day?
אז מתי בדיוק פלין לקבל את ספינת האם חזרה ימינו?

Anyway, who knows when exactly this moment will come and is it worth the wait?
ובכלל, מי יודע מתי בדיוק יבוא הרגע הזה ויחכה?

Say, Bobbo, when exactly was the last time you treated a patient?
תגיד, בובו , מתי בדיוק הייתה הפעם האחרונה שאתה טיפלת בחולה?