Examples of using When evil in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When evil knocks on your door.
כשהמזל הרע דופק לך בדלת.I was wondering when evil would rear its ugly head.
תהיתי מתי הרוע ירומם את ראשו המכוער.When evil threatens, it's hero time.
כאשר הרשע מאיים, זה הזמן הגיבור.In 300 years, when evil returns… so shall we.
When evil doing comes like falling rain.
כשהרשע בא כמו גשם נופל נפוצה השתיקה.The correct answer is: When evil is“legal,” become a criminal.
התשובה הנכונה היא: כאשר רוע הוא"חוקי," הפוך לפושע.When evil is“legal,” become a criminal.
התשובה הנכונה היא: כאשר רוע הוא"חוקי," הפוך לפושע.The ability to change from ordinary beings into superheroes when evil threatens.
היכולת לשנות מאדם רגיל לגיבורים כאשר רוע מאיים.When evil occurs, it expresses the whole of the universe.
כאשר רוע מתרחש, הוא מבטא את כל היקום.My lord… if you take the weapon, we will be defenceless when evil returns.
אדוני, אם תיקחו את הנשק, אנחנו נהיה חסרי-הגנה… כאשר הרוע יחזור.When evil raises its head, we need to fight it.
The tradition came from the days of paganism, when evil forces were expelled with the help of fire.
When evil doing comes like falling rain, nobody calls out.
כשהרשע בא כמו גשם נופל, איש אינו קורא עוד.Christmas bells: the tradition came from pagan times, when evil spirits were driven away.
פעמוני חג המולד: המסורת הגיעה מהתקופה האלילית, בה הרחקה רוחות רעות.Because when evil prevails, there is no real peace in the world.
כאשר אין רוע בעולם אז יהיה שלום אמיתי.Their reign would end and they would die at Ragnarok, when evil overcomes good in a final battle.
על שלטונם יקיץ הקץ, והם ימותו ברגנרוק, אחרית האלים, כאשר יכריע הרוע את הטוב בקרב האחרון.When evil men destroy, good men must build and bind.
בזמן שאנשי עוול שורפים ומפוצצים, האנשים הטובים צריכים לבנות ולאגד.I'm going to carry on with this kind of journalism, because I know that when evil men destroy, good men must build and bind.
אני הולך להמשיך עם העבודה שלי כי אני יודע שכאנשים רעים הורסים, אנשים טובים חייב לבנות, לאגד.We live in an age when evil men have to be killed by good people.
אנחנו חיים בעידן שבו הטובים צריכים להרוג את הרעים".(f)If evil exists and God exists, then either God doesn't have the power to eliminate allevil, or doesn't know when evil exists,(g)or doesn't have the desire to eliminate all evil.
אם When evil men burn and bomb, good men must build and bind.
בזמן שאנשי עוול שורפים ומפוצצים, האנשים הטובים צריכים לבנות ולאגד.With Syndrome E, Fried identified a cluster of 10neuropsychological symptoms that are often present when evil acts are committed- when, as he puts it,‘groups of previously nonviolent individuals' turn‘into repetitive killers of defenceless members of society'.
תחת הכותרת תסמונת E זיהה פריד מקבץ But when evil comes to you… I appreciate the television set, darling, I do.
אבל כשהרוע יגיע אליך… אני מודה לך על הטלויזיה, יקירי, באמת.When evil people burn and bomb, good people must build and bind.
בזמן שאנשי עוול שורפים ומפוצצים, האנשים הטובים צריכים לבנות ולאגד.When evil rips through your sphere, throw yourself upon God's mercy.
כְּשֶׁתָּשׁוּב בִּתְחִלָּה עַל עֲווֹנוֹתֶיךָ, תּוּכַל לָבוֹא לְאַהֲבַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ.When evil men shout ugly words of hatred, good men must commit themselves to glories of love.
בזמן שאנשי עוול צועקים מילים מכוערות של שנאה, על האנשים הטובים להתחייב להאדרת האהבה.That is when evil presents itself as an alternative route to Godliness or poses as the Divine itself.
והיא, כאשר הרוע מציג את עצמו בתור דרך שונה להגיע לקרבת אלוקים, או שהוא מתחזה לאלוקים בעצמו.When evil sits closest to one's own heart, that is when the surest hand must cut it out.
כאשר רוע יושב הקרוב ביותר ללבו של האדם עצמו, כלומר, 
