What is the translation of " WHEN EVIL " in Hungarian?

• amikor a gonosz
• amikor a gonoszság
• mikor a gonosz

Examples of using When evil in English and their translations into Hungarian

When evil almost wins.
Amikor a gonosz győzedelmeskedik.

What happens when evil wins?
Na de mi történik, ha mégis a gonosz győz?

But when evil comes to you.
De ha megtalálja magát a gonosz.

The second victory, when evil is returned.
A második, amikor a rosszra rosszal válaszolunk.

When Evil comes for the people you love, what will you do?
Amikor Evil jön a nép szeret, mit fog csinálni?

I will show you when evil intentions are present.
Meg fogom mutatni, amikor gonosz szándékok vannak jelen.

When evil reclaims the world, we will be rewarded.
Ha a Gonosz fogja uralni a világot, megkapjuk a jutalmunkat.

Who does not see that when evil is the head, the devil is there?
Ki nem érti, hogy ha a gonosz alkotja a fejet akkor az ördög van ott?

When evil is etched in a person's mind, they are evil..
Amikor a gonoszság gyümölcse beérik, az ember meglátja benne a gonoszt.

I don't understand why God does not intervene when evil invades our lives.
Nem értjük, hogy Isten miért nem avatkozik közbe, amikor rossz történik a világban.

Only when Evil takes her mind she loses herself, it's not her who wants to do harm.
Csak mikor a Gonosz elveszi az eszét, akkor kel ki magából, az nem ő, aki ártani akar.

If bounty reaches them, they say,'This is from Allah,' but when evil hits them, they say,'This is from you.'.
Ha bounty eléri őket, azt mondják:"Ez Allahtól," de ha gonosz eléri őket, azt mondják,"ez tőled.".

There will be a moment when evil will be judged and will no longer have power over our lives.
Lesz idő, amikor a gonosznak már nem lesz hatalma felettünk és eltűnik előlünk.

It is only the man who is alert to His tactics who can see the Truth when evil takes many forms.
Egyedül csak az az ember éber az ő taktikájára, aki képes látni az Igazságot, amikor a gonoszság sokféle formában jelentkezik.

When evil invades Hereitscool, Jimmy turns into a superhero named Rayman to save Hereitscool.
Mikor a gonosz fenyegeti Hereitscoolt, Jimmy átváltozik egy szuperhőssé, akit Raymannek hívnak.

We are living in perilous times when evil is called good and good is called evil(Isaiah 5:20).
Olyan időkben élünk, amikor a gonoszt jónak mondják és a jót gonosznak(Ésaiás 5:20).

When evil is awakened, the boys realize that sometimes you should just let dead dogs lie.
Amikor a gonosz felébred, a fiúk rájönnek, hogy néha jobb békében hagyni a halott kutyát.

By identifying with Jesus, the believer has a duty to call things wrong that are wrong and to speak out when evil is overtaking good.
Ha a hívő Jézussal azonosul, kötelessége rossznak nevezni a rosszat, és szót emelni, ha a gonosz legyőzi a jót.

In times of great turmoil, when evil has come to earth, Carl was not afraid to give it back.
Idején nagy zűrzavar, amikor a gonosz eljött a földre, Carl nem félt, hogy ez vissza.

When evil sits closest to one's own heart, that is when the surest hand must cut it out!
Amikor a gonosz a legközelebb van a saját szerettéhez, akkor kell a legbiztosabb kéznek elkapnia!

The cameras are on and recording the chilling moments when evil begins to terrorize young sisters Katie and Kristie for the first time.
A felvételeken jól láthatóak azok a hátborzongató pillanatok, amikor a gonosz először kezdi terrorizálni Katie-t és Kristi-t.

When evil awakes, the deity of Fate will choose six heroes to save the world from ruination.
Mikor a sötétség ébredőben van, a sors istensége hat hős választ ki, hogy megmentsék a bolygót a pusztulástól.

The more he can understand the universal laws by increasing his knowledge of them, the better he will understand that even in the darkest times, when evil seems to be triumphant, still that is only temporary and limited because only the good can triumph in the end.
Minél inkább megismeri az Univerzum törvényeit, annál inkább megérti, hogy még a legsötétebb pillanatokban is, amikor a gonoszság győzedelmeskedni látszik, ez csak időleges és korlátokkal bíró győzelem, mert végül csakis a jó győzhet.

When evil tries to exceed that limit, it implodes since evil carries within the germ of self-destruction.
Amikor a gonosz megpróbál túllépni ezen a határon összeroppan, mert a gonosz magában hordozza az önpusztítás csíráját.

You must never be complacent when evil acts and deeds, including wars and unrest, erupt in the world.
Soha nem szabad beletörődnötök abba, amikor gonosz cselekedeteket és tetteket- beleértve a háborúkat és zavargásokat- láttok kitörni a világban.

When evil men plot chemical, biological and nuclear terror, a policy of appeasement could bring destruction of a kind never before seen on this earth….
Amikor gonosz emberek vegyi, biológiai és nukleáris terrortámadást forralnak, a megbékítés politikája soha nem látott mértékű pusztítást hozhat földünkre.

They came to me at a time in my life when evil- there's no other word for it- had lost all proportion with the world around me.
Akkor léptek be az életembe, amikor a gonosz… nincs ennél jobb szó… teljesen közém és a körülöttem levő világ közé állt.

In this century, when evil men plot chemical, biological and nuclear terror, a policy of appeasement could bring destruction of a kind never before seen on this earth.”.
Ebben a században, amikor gonosz emberek vegyi, biológiai és nukleáris terrortámadást forralnak, a megbékítés politikája soha nem látott mértékű pusztítást hozhat földünkre.

When evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence,(for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.
Mikor veszedelem jövend mi reánk, háború, ítélet, döghalál vagy éhség, megállunk e házban elõtted(mert a te neved e házban van) és a mikor kiáltunk hozzád a mi nyomorúságainkban: hallgass meg és szabadíts meg[minket].

When evil is ignored, Satan has won a great victory, for the king of lies goes to great lengths to disguise evil and he usually does this by presenting the argument to promote tolerance in society.
Ahol a gonoszságot figyelmen kívül hagyják, ott a Sátán nagy győzelmet arat, mert a hazugság királya képes messzire elmenni, csakhogy álcázza a gonoszságot, és ő ezt rendszerint érvek bemutatásával teszi, hogy előmozdítsa a toleranciát a társadalomban.