What is the translation of " WHEN EVIL " in Polish?

• kiedy zło
• gdy zło

Examples of using When evil in English and their translations into Polish

Oh, you mean when evil won?
Masz na myśli, kiedy zło wygrało?

When Evil shows up, it blows up.
Kiedy zło się zjawia, wysadzam je.

In 300 years, when evil returns… so shall we.
Gdy Zło powróci Za 300 lat.

When evil reclaims the world, we will be rewarded.
Kiedy zło opanuje świat, zostaniemy nagrodzeni.

In 300 years, when evil returns… so shall we.
Za 300 lat, gdy Zło powróci.

When Evil comes for the people you love, what will you do?
Gdy Zło jest dla ludzi, których kochasz, co zrobisz?

In 300 years, when evil returns… so shall we.
Za trzysta lat jak zło powróci.

When evil anarchy ruled the land, the wicked came here to sacrifice.
Kiedy zło Niegodziwy przyszedł złożyć żądziło ziemią.

In 300 years, when evil returns… so shall we.
Kiedy zło powróci… W ciągu 300 lat.

When evil men want to conquer a group of people, you know what precedes the conquering?
Kiedy źli ludzie chcą podbić grupę ludzi, wiecie co poprzedza podbijanie?

In peace! I will rest when evil rests…- Rest?
Odpocznę, gdy zło uda się na spoczynek… wiekuisty!

But when evil befalls you, they rejoice.
Ale kiedy zło spotyka cię cieszą.

The wicked came here to sacrifice. When evil anarchy ruled the land.
Kiedy zło Niegodziwy przyszedł złożyć żądziło ziemią.

When evil sits closest to one's own heart, that is when the surest hand must cut it out.
Gdy zło zbliża się do czyjegoś serca, trzeba je odciąć pewną ręką.

In 300 years, when evil returns… so shall we.
Kiedy zlo powroci… W ciagu 300 lat… my tez powrocimy.

When evil mixed itself with good… and befuddled the world. We live no longer in the dusky afternoon.
Nie chcemy już żyć w ciemnościach kiedy zło mieszało się z dobrem i okłamało świat.

The wicked came here to sacrifice. When evil anarchy ruled the land, The great tree.
Wielkie Drzewo. niegodziwy przyszedł złożyć tutaj ofiarę. Kiedy zło rządziło ziemią.

When evil mixed itself with good… We live no longer in the dusky afternoon… and befuddled the world.
Nie chcemy już żyć w ciemnościach kiedy zło mieszało się z dobrem i okłamało świat.

We live no longer in the dusky afternoon when evil mixed itself with good and befuddled the world.
Nie chcemy już żyć w ciemnościach kiedy zło mieszało się z dobrem i okłamało świat.

When evil is only imagined, you can live with it, but when it's manifest before your eyes, there is no way out.
Gdy zło jest tylko wyobrażeniem, można z nim żyć. Lecz gdy materializuje się na twoich oczach, nie ma ucieczki.

The image of God in man was distorted after his fall into sin, when evil permeated our world.
Obraz Boga w człowieku został zniekształcony po jego upadku w grzech, gdy zło przenika nasz świat.

So shall we. when evil returns, In 300 years.
Za 300 lat, gdy Zło powróci.

I'm going to carry on with this kind of journalism, because I know that when evil men destroy, good men must build and bind.
Mam zamiar kontynuować tego rodzaju dziennikarstwo, bo wiem, że gdy źli ludzie niszczą, dobrzy muszą budować i scalać.

It is said that when evil people read her secrets… then the strength of the book overwhelm them.
Zostało powiedziane, że jeśli zły człowiek spróbuje zajrzeć w jej karty, moc księgi posiądzie nad nim władzę.

One year later, van Roy returned with brand new material and first single("Attention Whore") from his upcoming album"When Evil Speaks," which was released in 2013.
Rok później Johan publikuje załkowicie nowy materiał oraz kolejny singiel attention whore z nagrywanego nowego albumu When evil speaks, który ostatecznie ukazuje się w 2013 roku.

I will rest when evil rests…- Rest? in peace!
Odpocznę, gdy zło uda się na spoczynek… wiekuisty!

We are gathered here today, to celebrate the Eucharist on the anniversary of the first transport, which brought the first prisoners to this camp, when evil began in this place, and when it began to escalate.
Sprawujemy eucharystię i spotykamy się w rocznicę pierwszego transportu, który przywiózł pierwszych więźniów tego obozu, kiedy zło zaczęło się w tym miejscu i kiedy zaczęło się ono potęgować.

When evil is obtruded upon you, either from without or from within, lift up your heart in prayer to him for the grace promised in every time of need.
Jeżeli zło napada cię, czy to z zewnętrz, czy wewnątrz, wznoś swoje serce w modlitwie do Tego, którego łaska jest ci obiecana w każdym czasie potrzeby.

We live no longer in the dusky afternoon… when evil mixed itself with good and befuddled the world.
Nie chcemy już żyć w ciemnościach kiedy zło mieszało się z dobrem i okłamało świat. Epoka światłości.

When evil assails us, when fear weakens us, when descent threatens us, in the circle we will find out power. We come to this place alone, but leave bound as one.
Kiedy zło zalewa nas Kiedy strach osłabia nas kiedy grozi nam niebezpieczeństwo w kręgu odnajdziemy moc przychodzimy do tego miejsca osobno, a odejdziemy razem.

How to use "when evil" in an English sentence

Matthew 6: 13 When Evil Calls Our Name.

Job 1: 12 When Evil Calls Our Name.

Luke 22: 24-34 When Evil Calls Our Name.

PreviousWhat do you do when evil strikes you?

Will you be ready when evil targets you?

Doesn’t God sorrow even when evil men die?

Christ only shines brighter when evil gets darker.

Don’t be passive when evil is being perpetrated.

There is no live-and-let-live when evil hates virtue.

What happens when evil realizes it is evil?

How to use "kiedy zło" in a Polish sentence

Kiedy zło całkowicie opanowało umysły, serca ludzi, i nie było już nadziei na poprawę, Pan Bóg wezwał do siebie św.

Historia pokazuje na bardzo wielu przykładach, że w czasach, kiedy zło wzrastało w siłę, Różaniec stawał się najbardziej skuteczną pomocą w niebezpieczeństwach.

W tych ponurych, mrocznych czasach, kiedy zło zdawało się triumfować, udowadniali, że nie jest ono wszechmocne.

Bo na co nam wyrafinowane zabezpieczenia, kiedy zło jest już w środku?

Tylko człowiek, który ma się na baczności przed jego taktykami, widzi Prawdę, kiedy zło przybiera różne formy.

Od kiedy zło powoduje dobro, a dobro domaga się zła?

Nie da się tego opisać ale wiem kiedy zło odpychają.

Dlaczego chrześcijanie nie powinni milczeć i pozostawać obojętni, kiedy zło się panoszy?

Jest to noc, w której tradycje chrześcijańskie mieszają się z pogańskim folklorem, kiedy zło klaunów, francuskich pokojówek i superbohaterów miesza się i wpada w kłopoty.

I o miłości – jedynej nadziei i jedynym ratunku, kiedy zło wydaje się wszechobecne. „Distortion” przeczytasz jednym tchem, ale zapamiętasz na zawsze.