What is the translation of " WHEN EXACTLY " in Polish?

• kiedy dokładnie
• kiedy właściwie
• kiedy dokladnie
• kiedy dokadnie

Examples of using When exactly in English and their translations into Polish

When exactly do you think.
Myslisz, ze kiedy dokladnie.

Does plan B kick in? So, when exactly.
Kiedy dokładnie wchodzi plan B?

When exactly did that happen?
Kiedy dokładnie się stało?

Later. And when exactly is later?
A kiedy dokladnie"pozniej"?- pozniej?

When exactly were you with him?
Kiedy dokładnie byłaś z nim?

I don't know when exactly, but soon.
Nie wiem dokładnie kiedy, ale wkrótce.

When exactly you off to Rio?
Kiedy dokładnie jedziesz do Rio?

She doesn't know when exactly this all happened.
Nie wie dokładnie, kiedy to się stało.

When exactly did she do that?
Kiedy dokładnie ją zażyła?- Tak?

It's a secret. So when exactly do you retire?
To tajemnica. Kiedy dokładnie przechodzi pan na emeryturę?

When exactly is this happening?
Kiedy dokładnie to się dzieje?

Dr Schmidt, when exactly did he die?
Dr Schmidt, kiedy dokładnie on umarł?

When exactly did this happen?
Kiedy dokładnie to się wydarzyło?

Tell me something, Dr Schmidt, when exactly did he die?
Kiedy dokladnie zmarl? Prosze mi powiedziec, doktorze Schmidt?

When exactly does plan B kick in?
Kiedy dokładnie wchodzi plan B?

There is disagreement on when exactly Buddhism arrived in Vietnam.
Nie wiadomo dokładnie, kiedy pojawiło się na terenie Hispanii chrześcijaństwo.

When exactly did you come to Winden?
Kiedy dokładnie przyjechałeś do Winden?

However, Carus did not specify when exactly this resumption would take place.
Carus nie określił jednak dokładnie kiedy miałoby nastąpić to wznowienie.

When exactly did you meet my father?
Kiedy właściwie poznała pani mojego ojca?

we can foretell when exactly this non-existing"propulsor" will be build.
moemy nawet przewidzie kiedy dokadnie ten nieistniejcy"pdnik" bdzie zbudowany.

Then, when exactly is your birthday?
To kiedy właściwie się urodziłaś?

When exactly did you get to Winden again?
Kiedy dokładnie przyjechałeś do Winden?

I wonder when exactly you lost your virginity.
Straciłeś dziewictwo. Jestem ciekawa kiedy dokładnie.

When exactly did you live in New York?
Kiedy dokładnie mieszkaliście w Nowym Jorku?

Nobody knows, when exactly is founded the village of Genchovtsi.
Nie wiadomo dokładnie kiedy powstała wioska Churfeisz.

When exactly did you meet the Marsdens?
Kiedy dokładnie spotkałaś się z Marsdenami?

I don't know when exactly my feelings for you started to grow.
Stały się silniejsze. Nie wiem dokładnie, kiedy moje uczucia.

When exactly did you start sleeping with him?
Kiedy dokładnie zaczęliście sypiać ze sobą?

This supernatural knowledge of gum trees when exactly the Chinese New Year is coming,
Owa nadprzyrodzona wiedza drzew gumowych kiedy dokadnie nadchodzi chiski Nowy Rok,

When exactly did Van Doren make the donation?
Kiedy dokładnie Van Doren przekazał gobelin?

How to use "when exactly" in an English sentence

When exactly did you see Rahul?

NIMIRA: When exactly did this happen?

When exactly the disbursement will start?

When exactly did you guys go?

When exactly does the process end?

When exactly DID teachers become superheroes?

When exactly will this change happen?

Now, when exactly was this written?

When exactly you see this message.

Well, when exactly doe you mean?

How to use "kiedy dokładnie, kiedy właściwie" in a Polish sentence

Długi czas nie było wiadomo, kiedy dokładnie został wzniesiony.

Na razie wciąż nie wiadomo kiedy dokładnie radar rozpocząłby pracę. - Nadal czekamy na odpowiedzi zarządców dróg.

Kiedy właściwie nie chciało mi się gotować bo za oknem pogoda rozpuszczała trotuary, pomyślałam, że małe ziemniaczki z kefirem to szczyt kulinarnych możliwości.

Jeszcze nie wiadomo kiedy dokładnie, na pewno w tym roku.

Kiedy właściwie stwierdzić, że mamy ten nadmiar?

Jeżeli drużyna Mieszka I składała się z wikińskich wielbicieli boga Odyna, to kiedy właściwie stali się oni chrześcijanami?

Kiedy dokładnie nowe CX-9 pojawi się w Europie i w Polsce, tego na dzień dzisiejszy nie wiadomo.A poprzednika nie tak dawno sprawdzaliśmy w naszej redakcji.

Kiedy dokładnie wypolerowane, opłukać element pod wodą o temperaturze pokojowej i wysuszyć natychmiast.

Kiedy, właściwie na powietrzu, dojechaliśmy do Tad Lo, czekało na nas rozczarowanie - restauracyjka Mamy była już zamknięta.

Nie ma jednak żadnych informacji źródłowych, kiedy dokładnie powstało miasto.