What is the translation of " WHEN TAKING " in Hebrew?

• כאשר לוקחים
• בעת נטילת
• כאשר נוטלים
• כשאתה לוקח
• כשלוקחים
• כשאתה מצלם
• כשמביאים
• כאשר מתייחסים
• כאשר נטלו
• ה זמן לקיחת
• כאשר מביאים

Examples of using When taking in English and their translations into Hebrew

When taking on responsibilities.
כשאני לוקח אחריות.

Be careful when taking the drug.
היזהר בעת ביצוע סמים.

When taking a goldfish home, take the bowl with you.
כשאתה לוקח דג הביתה, קח איתך את האקווריום.

Precautions when taking blood.
אמצעי זהירות בעת נטילת דם.

When taking additional medicines that affect the function of the liver.
כשנוטלים תרופות נוספות המשפיעות על פעילות הכבד.

Take notes when taking pictures.
נא לשים לב כשמעלים תמונות.

Don't you prescribe special prayers to be used when taking medicine?
אינך ממליץ על תפילות מיוחדות, כאשר נוטלים תרופה?

Leash your dog when taking him for a walk.
קשור את כלבך בעת יציאתך עימו לטיול.

So, what exactly are the mistakes you should avoid when taking out a loan?
ומה הטעויות שצריך להימנע מהן בעת לקיחת משכנתא?

There are clearly times when taking a chance can be a bad gamble.
יש בבירור פעמים כאשר לוקח סיכון יכול להיות הימור רע.

I never experienced any problems or side-effects when taking the Pill.
מעולם לא חווה שום בעיות או תופעות לוואי בעת נטילת הגלולה.

This app when taking on the front camera, illuminates your as friendly flash.
יישום זה כאשר לוקח על המצלמה הקדמית, מאיר כידידותי פלאש שלך.

What should you eat when taking steroids?
מה כדאי לאכול בתקופת לקיחת סטרואידים?

When taking a taxi, be sure to remember license number written on the car door.
כאשר לוקחים מונית, הקפד לזכור מספר רישיון כתוב על דלת הכרטיס.

They are worse when taking drugs.
הם הופכים להיות יותר גרועים, כאשר הם על סמים.

It is important to avoid driving or operating heavy machinery when taking an antihistamine.
חשוב להימנע נהיגה או הפעלת מכונות כבדות בעת נטילת antihistamine.

Women should be careful when taking it because virilisation is not reversible.
נשים צריך להיות זהיר כשאתה לוקח את זה כי virilisation הוא בלתי הפיך.

Perhaps I should have squatted more when taking this photo.
כנראה הייתי צריך לפרט יותר בעת הסרת התמונה.

Caution should be used when taking selenium, as it is known to be toxic in its pure form.
זהירות יש להשתמש בעת נטילת סלניום, כפי שהוא ידוע להיות רעיל בצורתו הטהורה.

Is it possible to drink alcohol when taking antibiotics?
האם אפשר לשתות אלכוהול כשלוקחים אנטיביוטיקה?

Others have said that even healthy individuals when taking the test have been told they are allergic to at least five food types.
אחרים אמרו כי גם אנשים בריאים כאשר לוקחים את הבדיקה כבר אמרו שהם אלרגיים לפחות חמישה סוגי מזון.

As with almost all medications, there is no reason to stop breastfeeding when taking analgesics.
כמו כל התרופות כמעט, אין שום סיבה להפסיק להיניק כשלוקחים משככי כאבים.

How to avoid side effects when taking this effective steroid?
כיצד ניתן למנוע תופעות לוואי בעת לקיחת סטרואידים יעילים?

Always be aware of unexpected side effects, especially when taking a new product.
חשוב להיות תמיד ערניים לאפשרות לתופעות לוואי בלתי צפויות, במיוחד כשאתם לוקחים מוצר חדש.

Due to the possible development of hypoglycemia when taking without direct medical indications it is impossible to acquire the medicine without a medical prescription.
בשל התפתחות אפשרית של היפוגליקמיה כאשר לוקחים ללא אינדיקציות רפואיות ישירות לא ניתן לרכוש את התרופה ללא מרשם רפואי.

Why can't you drink alcohol when taking antibiotics?
ולמה אסור לשתות אלכוהול כשנוטלים אנטיביוטיקה?

Obsessively changed everything when taking over an area.
שינה באופן אובססיבי כל דבר כאשר לקח על עצמו איזור כלשהו.

The highest concentration of a substance in the blood when taking 0.5 g is reached in 1.5 hours.
הריכוז הגבוה ביותר של חומר בדם בעת נטילת 0.5 גרם מגיע תוך 1.5 שעות.