What is the translation of " WHEN TAKING " in Polish?

• gdy biorąc
• podczas przyjmowania
• jeżeli weźmie się
• gdy biorący

Examples of using When taking in English and their translations into Polish

I can't squat when taking a bath.
Ja nie potrafię kucać jak biorę kąpiel.

Please keep in mind that some moderate unfavorable impacts might be experienced when taking this product.
Należy pamiętać, że niektóre umiarkowane negatywne skutki mogą się pojawić, gdy biorąc ten przedmiot.

I already did when taking her prints.
Już to zrobiłem, gdy pobierałem odciski.

When taking a child to a kindergarten or other institution, you may be asked to write a description of your baby.
Kiedy zabierasz dziecko do przedszkola lub innej instytucji, możesz zostać poproszony o napisanie opisu swojego dziecka.

I also feel that I get sick less when taking it everyday.
Też czuję, że choruję mniej kiedy biorę to codziennie.

Feed a mare when taking the orphaned foal to it.
Nakarmić klacz, gdy doprowadzane jest do niej osierocone źrebię.

Added 4 year ago 02:00 Juvenile babeh moaning when taking a big jago in the assgap!
Dodane 4 rok temu 02:00 Juvenile laska jęczenie kiedy taking a duży kutas w the assgap!

Excessive doses when taking golden root for the body is undesirable.
Nadmiernych dawkach, gdy biorący złoty korzeń dla organizmu jest niepożądana.

It's common practice in business to eject old partners when taking over a family business.
Gdy przejmuje się rodzinny biznes. Zwalnianie dawnych partnerów jest powszechną praktyką.

Keep in mind that when taking Colon Pack, take care of proper hydration.
Należy dokładnie pamiętać by w trakcie przyjmowania Colon Packu zadbać o odpowiednie nawodnienie organizmu.

Some employers worry that Android monitoring app is not ethical when taking invasion of privacy into consideration.
Niektórzy pracodawcy martwią się, że aplikacja do mo nitorowania Androida nie jest etyczna, gdy bierze się pod uwagę naruszenie prywatności.

When taking into account the World Health Organization's(WHO) stricter guidelines, more than 80% of the urban population in the EU is exposed to excessive PM10 concentrations.
Jeżeli weźmie się pod uwagę bardziej rygorystyczne wytyczne Światowej Organizacji Zdrowia(WHO), ponad 80% populacji miejskiej w UE jest narażone na nadmierne stężenia PM10.

There are clearly times when taking a chance can be a bad gamble.
Są chwile, kiedy biorąc wyraźnie szansę mogą być złe hazard.

All credit issuance procedures and formalities will be explained to you so that you can feel comfortable and confident when taking this important decision.
Wyjaśnienie wszelkich zagadnień związanych z procedurą kredytową, aby klient czuł się komfortowo i pewnie w podejmowaniu tak ważnej decyzji.

Q17: What reaction will occur when taking Chlorella or Spirulina?
P17: Co reakcja ma miejsce, gdy biorąc Chlorella lub Spirulina?

It also is best to spread dosing throughout the day as this also helps with its appetite suppressing effects which will help maximize your weight loss when taking it.
Najlepiej jest również podawać dawkowanie przez cały dzień, ponieważ pomaga to również w zmniejszeniu apetytu, co pomoże zmaksymalizować utratę wagi podczas jej przyjmowania.

Similar symptoms can occur when taking more than 40 tablets.
Podobne objawy mogą wystąpić podczas przyjmowania ponad 40 tabletek.

From the employee's perspective, the new system reduces the cost of job mobility since workers no longer lose all of their entitlement to severance payments when taking a new job.
Z punktu widzenia pracownika, nowy system zmniejsza koszty mobilności pracowniczej, jako że pracownicy już nie tracą wszystkich praw do otrzymania odprawy, gdy podejmują nową pracę.

Q6: Why does constipation occur when taking Spirulina Slim Enzyme?
P6: Dlaczego zaparcia występują, gdy biorąc Spirulina Slim enzymu?

When taking the higher level ISTQB certifications the tester broadens his or her knowledge not only by new test performing techniques, but also learns how to plan and take care of the quality of the software on every step of the product's life cycle.
Przystępując do wyższych poziomów certyfikacji ISTQB tester pogłębia swoją wiedzę nie tylko o sposoby wykonywanie testów, ale także uczy się je planować i dbać o jakość oprogramowania w całym cyklu życia produktu.

Emend should be used with caution when taking with some other medicines.
Preparat Emend należy stosować ostrożnie, gdy jest przyjmowany z niektórymi innymi lekami.

A wine tasting event can be quite entertaining and a good personal experience to everyone however you will still find a huge wine connoisseur's that do not want to attend these types of gatherings they do not know very well what they're ought to perform or perhaps what exact method to do when taking a wine sample.
Degustacja wina może być całkiem zabawne i dobra osobiste doświadczenie dla wszystkich jednak nadal znajdziesz ogromny koneserem wina jest że nie chcą uczestniczyć w tego typu spotkania nie wiedzą bardzo dobrze, co oni powinni wykonywać lub może co dokładna Metoda zrobic gdy biorąc próbkę wina.

Some side effects may be noticed when taking Azee(Azithromycin) such as.
Podczas przyjmowania Azee(azytromycyny) można zauważyć pewne działania niepożądane, takie jak.

If I may, I should lastly like to thank the European Commission, Mr Kallas and his assistants for the constructive input that they never failed to contribute, the staff of the Secretariat of the European Parliament's Conciliation Committee, which showed great skill and professionalism- indispensable traits when taking important decisions on behalf of our citizens.
Jeżeli mogę, to chciałbym na koniec podziękować Komisji Europejskiej, panu komisarzowi Kallasowi i jego asystentom za konstruktywny wkład, którego nigdy nie omieszkali wnieść, oraz pracownikom sekretariatu komisji pojednawczej Parlamentu Europejskiego, którzy pokazali doskonałe umiejętności i profesjonalizm- cechy niezbędne, kiedy podejmuje się ważne decyzje w imieniu naszych obywateli.

An increase in the RAL is normal when taking into account the natural cycle of the EDF.
Wzrost RAL jest rzeczą normalną, jeżeli weźmie się pod uwagę naturalny cykl EFR.

By making this small change, we get a supplement that successfully crosses the blood-brain barrier much easier than when taking directly GABA supplements.
Dokonując tej małej zmiany, otrzymujemy suplement, który z powodzeniem przekracza barierę krew-mózg znacznie łatwiej niż w przypadku bezpośredniego przyjmowania suplementów GABA.

The most common side effect when taking TESAVEL with other medicines is hypoglycaemia.
Najczęstszym działaniem niepożądanym związanym z przyjmowaniem preparatu TESAVEL jest hipoglikemia.

Strengthening Member States' institutional capacity and providing more practical guidance on combining Community funding with PPPs should help national administrations to have more recourse to PPPs when taking decisions about financing future major projects.
Zwiększenie potencjału instytucjonalnego państw członkowskich i więcej praktycznych wskazówek na temat łączenia finansowania pochodzącego ze środków PPP i Wspólnoty powinno zaowocować częstszym sięganiem przez władze krajowe do opcji PPP podczas podejmowania w przyszłości decyzji dotyczących finansowania ważnych projektów.

This is because of the reason that when taking appropriately and rightly, it leads to significant muscle gain in the body.
Wynika to z tego powodu że gdy biorąc odpowiednio i słusznie, prowadzi to do znacznego masę mięśniową w organizmie.

As Belgium is a relatively small country, getting around to see some of the main attractions is easy, particularly when taking advantage of car rental services at Brussels Zaventem Airport.
Belgia jest stosunkowo małym krajem, poruszanie się zobaczyć niektóre z głównych atrakcji jest łatwe, zwłaszcza, gdy biorący przewaga samochodów wypożyczalnia Brussels Airport Zaventem.

How to use "when taking" in a sentence

Drowsiness may occur when taking this.

When taking out this week, e.g.

The effect ends when taking damage.

Never drink alcohol when taking acetaminophen.

Follow directions when taking this herb.

very very quickly when taking creatine.

When taking fish off the line.

Use portion control when taking servings.

Take down notes when taking pictures.

Feeling guilty when taking time off.