What is the translation of " WHEN TAKING " in Hungarian?

• ha figyelembe
• szedése
• ha vesz
• során
• mikor bevétel
• szedve
• meghozatalakor
• szedésekor
• amikor használják
• ha kap

Examples of using When taking in English and their translations into Hungarian

Mistakes of doctors when taking birth;
Egészségügyi dolgozók hibái a szülés során;

When taking drugs, follow these rules.
A gyógyszert szedve kövesse ezeket a szabályokat.

Do I need to wear a mask when taking transport?
Kell-e maszkot viselnem a közlekedés során?

When taking[Invented name] 400 mg film-coated tablets.
Mialatt szedi a[Fantázia név] 400 mg filmtablettát.

You should not breastfeed when taking INVEGA.
Az INVEGA szedése alatt nem szabad szoptatni.

Use caution when taking Dasselta with alcohol.
A Dasselta szedése és alkohol fogyasztása esetén elővigyázatosság szükséges.

Also clients do not report side effects when taking….
Még az ügyfelek sem jelentenek mellékhatásokat, amikor használják….

Consider this factor when taking the drug"Dicynonum.
Tekintsük ezt a tényezőt a gyógyszer szedését"Dicynonum.

When taking a large amount of the drug may be the manifestation of such symptoms.
Ha kap egy nagy mennyiségű gyógyszer lehet egy megnyilvánulása az ilyen tünetek.

What should be considered when taking ALCOBARRIER?
Mit kell figyelembe venni az ALCOBARRIER szedése ALCOBARRIER?

Side effects when taking Fucidin are very rare- about 1 in 20-25 patients.
A Fucidin szedése esetén a mellékhatások nagyon ritkák- 20-25 beteg közül 1-nél.

You may experience fatigue when taking Nevirapine Teva.
A Nevirapine Teva szedése mellett kimerültséget tapasztalhat.

Unfortunately, when taking Nootropil, care must be taken when driving vehicles.
Sajnos a Nootropil szedése során ügyelni kell a járművek vezetésére.

Talk to your doctor or pharmacist when taking alli.
Az alli szedése alatt beszéljen kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.

Users report that when taking the steroid gains come rapidly.
Felhasználók jelentés, hogy ha vesz a szteroid nyereség gyere gyorsan.

When taking Methandienone, the bodybuilder may see Dianabol side effects come about.
Amikor vesz Methandienone, a testépítő mellékhatás jött Dianabol lehet látni.

Farmers water their animals, when taking them to the highlands.
Földművesekkel és állataikkal, mikor viszik őket a hegyekbe.

The hypertensive reaction to sudden withdrawal of clonidine can be potentiated when taking beta-blockers.
A klonidin hirtelen megvonására kialakuló hipertenzív reakció béta-blokkolók szedésekor felerősödhet.

Excessive doses when taking golden root for the body is undesirable.
Túlzott adagok szedésekor arany gyökér a szervezet számára nem kívánatos.

This process could be poisonous on the liver when taking a dental anabolic steroid.
Ez az eljárás veszélyes lehet a májra, ha vesz egy fogászati anabolikus szteroid.

Mycoses when taking cytostatics, in patients after transplantation, the use of antibiotics, with immunodeficiency.
Mycosisok a citosztatikumok szedésében, transzplantáció utáni betegekben, immunhiányos antibiotikumok alkalmazása.

Alcohol should be avoided when taking this medicine.
Ennek a gyógyszernek a szedése során kerülni kell az alkohol fogyasztását.

This especially holds true when taking potent CYP3A4 inhibitors(see sections 4.2, 4.5 and 5.1).
Ez különösen igaz CYP3A4-gátlók szedésekor(lásd 4.2, 4.5 és 5.1 pont).

Some people feel dizzy or tired when taking Telmisartan Actavis.
A Telmisartan Actavis szedése során egyeseknél előfordulhat szédülés vagy fáradtság.

Reducing lipid metabolism when taking alcohol will distort the data needed for surgery.
A lipid metabolizmusának csökkentése az alkoholfogyasztás során torzítja a sebészeti beavatkozáshoz szükséges adatokat.

This means that you should be very keen when taking a taxi to your destination.
Ez azt jelenti, hogy ha kell nagyon éles, ha vesz egy taxit az úticél.

The most common side effects when taking Orungamin are from the digestive tract and the nervous system.
Az Orungamin szedésének leggyakoribb mellékhatásai az emésztőrendszerből és az idegrendszerből származnak.

Doctors recommend that you adhere to the following principles when taking antibiotics during menstruation.
Az orvosok javasolják a következő elvek betartását az antibiotikumok szedése során a menstruáció során.

Emend should be used with caution when taking with some other medicines.
Az Emend más gyógyszerekkel történő alkalmazása során körültekintően kell eljárni.

The following side effects may occur when taking Tybost with atazanavir.
A Tybost atazanavirral együtt történő alkalmazása során az alábbi mellékhatások fordulhatnak elő.