What is the translation of " TYPESETTING " in Hungarian?

• betűszedő
• szedés
• tördelés
• a szedő
• nyomdai
• a betűszedést

Examples of using Typesetting in English and their translations into Hungarian

Graphic design and DTP typesetting.
Grafikai munkák, DTP elõkészítés.

Typesetting is originally composed of types and texts.
Szedés eredetileg áll típusok és szövegeket.

Msgid"Multilingual Computer Typesetting".
Msgstr"Többnyelvű számítógépes szedőrendszer".

The famous typesetting software and related programs.
A híres szedő szoftver és kapcsolódó programok.

LATEX is a document preparation system for the TeX typesetting program.
Egy dokumentum-előkészítő rendszer a TEX betűszedő programhoz.

The second option-"typesetting"- also carried out under the parquet.
A második lehetőség-"szedés"- szintén keretében végzett parketta.

The LTX file extension is used for a LaTex Document created through Tex typesetting language.
A LTX fájl kiterjesztés használják a LaTeX dokumentum révén létrejött Tex betűszedő nyelvet.

Mixed typesetting and mixed cutting digital laser cutting system for leather.
Vegyes nyomdai és vegyes vágás digitális lézervágó rendszer bőrből.

Creative graphic design Layout design, typesetting Pre-press works Web design.
Kreatív grafikai tervezés Kiadványtervezés, tördelés Nyomdai előkészítés Webdesign.

Automatic typesetting software and full automatic cropping to ensure the cutting quality of sample garment.
Automatikus szedő szoftver és teljesen automatikus vágás, hogy biztosítsák a vágási minőséget minta ruhadarab.

A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents.
Egyszerű környezet TeX dokumentumok szerkesztéséhez, szedéséhez és előzetes megjelenítéséhez.

Our services include professional translation services, interpretation, typesetting and editing.
Szolgáltatásaink közé tartoznak a professzionális fordítási szolgáltatások, tolmácsolás, szedési és szerkesztési megbízások teljesítése.

Following the editing and typesetting, we prepare a print-ready material, taking the production specifications into account.
A szerkesztést és tördelést követően nyomdakész anyagot készítünk, figyelembe véve a gyártási specifikációkat.

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting and industry.
A Lorem Ipsum egyszerűen a nyomtatás és a betűkészítés és az iparművészet dummy szövege.

Before starting production or by typesetting changes we are always submitting our altered designs to our customers for approval.
A nyomdai gyártás megkezdése előtt új munka vagy szedési módosítás esetén minden esetben küldünk megrendelőink számára korrektúrát elfogadásra.

As we have noted, the work of the drainage system depends on functionality two subsystems- typesetting and drain.
Amint azt már említettük, a munka a vízelvezető rendszer függ funkcionalitás két alrendszer- nyomdai és lecsepegtetjük.

With Scientific WorkPlace Version 6 makes writing, sharing and typesetting mathematical and scientific text easier than you ever imagined.
A Scientific WorkPlace egyszerűbbé teszi a matematikai és tudományos szövegek írását, megosztását és tördelését mint valaha.

In a manifestation of the typical hackish urge to solve the problem at hand once and for all, he began to design his own typesetting language.
Az igazi hacker hozzáállást követve nekiállt, hogy a problémát egyszer és mindenkorra megoldja, és megtervezte saját betűszedési nyelvét.

The software includes document shells that have been designed to meet the typesetting requirements of specific professional journals and institutions.
A szoftver tartalmaz dokumentum sablonokat, melyek úgy lettek megtervezve, hogy specifikus folyóiratok és intézmények szerkesztési követelményeit teljesítsék.

The printing preparations, typesetting, exposure, film- and plate creation, printing form production is all done on-site, thereby reducing production time.
A nyomdai előkészítés, szedés, levilágítás, film- és lemezkészítés, nyomóforma készítés… helyben történik, így jelentősen csökkentjük a gyártási átfutási időt.

From the author, the stream flows onwards through those who give their time to editing, typesetting, and printing the book;
Az áramlat a szerzőnél kezdődik, és folytatódik azokon keresztül, akik időt szánnak a szerkesztésre, tördelésre és a könyv nyomtatására;

A reward for the player will serve typesetting experience bonus points, which allow in the near future to display their own level and allow admission to the following achievements.
A jutalom a játékos fogja szolgálni betűszedő tapasztalat bónusz pontokat, amelyek lehetővé teszik a közeljövőben megjeleníteni a saját szintjén, és lehetővé teszi felvételt a következő eredményeket.

It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic. typesetting, remaining essentially unchanged.
Nemcsak öt évszázadon keresztül maradt fenn, hanem az ugrásszerűen az elektronikus formázásra is, ami lényegében változatlan maradt.

RUK Flexible material MCC series CNC cutting system, through the intelligent CAD typesetting software and current popular 3D body scanning system advanced software for document processing, such as cuttings to cut out the accurate, saving time, high efficiency, more than human.
RUK rugalmas anyag MCC sorozat CNC forgácsoló rendszer révén az intelligens CAD szedő szoftver és a jelenlegi népszerű 3D test szkennelés rendszer fejlett szoftver dokumentum feldolgozása, például a dugvány, hogy vágja ki a pontos, időt takarít meg, magas hatásfok, több mint ember.

Another contribution, which has totally changed the whole way that mathematics is printed and communicated is Knuth's invention of TeX, a language for typesetting mathematical and scientific articles.
Egy másik hozzájárulása, amely teljesen megváltoztatta az egész úton, hogy a matematika van nyomtatva, és közölni a Knuth TeX találmánya, egy nyelvet betűszedés matematikai és tudományos cikkeket.

A fully-featured implementation of LyX, a WYSIWYM editor/formatter using the LaTeX typesetting engine, on the Mac OSX native graphics display, with the familiar Aqua GUI look& feel and anti-aliased text.
A LyX, a WYSIWYM szerkesztő/ formázó teljes funkcionalitása a LaTeX szétosztómotorral, a Mac OSX natív grafikus kijelzőjén, az ismerős Aqua GUI megjelenéssel és formátummal. érzést és anti-aliased szöveget.

TeX is generally considered to be the best way to typeset complex mathematical formulas, but, especially in the form of LaTeX and other template packages, is now also being used for many other typesetting tasks.
Általános vélemény szerint a TeX a legmegfelelőbb módja a matematikai képletek szedésének, de a LaTeX(és egyéb sablon-nyelvek) megjelenése óta számos más szedési feladathoz is használják.

Laser cutting is the use of invisible beams instead of traditional mechanical knives, with high precision, fast cutting, not limited to cutting pattern restrictions, automatic typesetting saving materials, incision smoothing, low processing costs and other characteristics, will gradually improve or replace the traditional metal cutting process equipment.
Láthatatlan fény lézeres vágás esetén alkalmazható helyett a hagyományos mechanikus kés, nagy pontosságú, gyors, vágás nem korlátozódik a vágási mintát korlátozások, automatikus elrendezés mentése anyag, vágott sima, alacsony feldolgozási költségek fokozatosan javítani vagy helyettesíteni a hagyományos fém vágó berendezések.

Knuth explained in jest that he chose the dollar sign to indicate the beginning and end of mathematical mode in plain TeX because typesetting mathematics was traditionally supposed to be expensive.
Knuth egyszer elmagyarázta, hogy azért választotta a dollárjelet a matematikai mód jelölésére a plain TeX-ben, mert a matematikai betűszedést hagyományosan nagyon drágának tartották.