What is the translation of " TYPESETTING " in Chinese?

• 排版
• 排字

Examples of using Typesetting in English and their translations into Chinese

Copy preparation and typesetting services.
制版和排字服务.

Typesetting mathematics is one of LaTeX's greatest strengths.
数学排版系统也是LaTeX最主要的优势之一。

Rich Drechsler helped greatly with typesetting.
RichDrechsler帮助我们进行了大量的排版工作。

Revision, editing, typesetting of mission readiness booklet.
特派团待命手册的修正、编辑、排字.

The press, my friend explained, had recently adopted more modern methods: computer typesetting, photolithography, and the like.
新闻界，我的朋友解释说，最近采用了更现代化的方法，计算机排版和光刻等。

Most of the tension typesetting you see are in various posters.
你所见到的绝大多数的富有张力的排版，都在各种海报里面。

Typesetting looks fine, I look forward to working on this piece, which is one of Ludwig's more cheerful works!”.
排版看起来很好，我期待在这张，是路德维希的更开朗的作品之一！

And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine.
对排版了如指掌的马克·吐温却因为这台机器受到沉重打击.

In typesetting and font design, this effect is most obvious, so that it becomes extremely stable and can be easily predicted.
在排版和字体设计上，这种影响是最为显著的，以至于它变得极为稳定，并且可以被轻松预测的。

The project budget is 12,000 US dollars(translation, editing, typesetting, layout and printing of signal copies).
项目预算为12,000美元（翻译，编辑，排版，样本排版和印刷）。

Reasonable design, typesetting, an organization of production, the use of modern equipment is the main factor to reduce costs.
合理的设计，排版，组织生产，现代化设备的利用是减低成本的主要因素。

Early dot matrix printing was sufficient for office documents, but was of too low a quality for professional typesetting.
早期的点阵打印对于办公文档来说已经足够了，但是对于专业排版来说质量还是太低。

What can the era of mechanical typesetting teach us about layout and typography for today's(and tomorrow's) screens?
机械时代的排版可以教我们布局和排版今天和明天的屏幕吗?

He learned that a friend of his at Oxford University Press had been involved in the typesetting of a new edition of Shakespeare's works.
他得知他的一个朋友在牛津大学出版社参与新一版的排版莎士比亚的作品。

As a specific means of graphic design, typesetting is essentially the treatment of the relationship between elements in the picture.
排版作为平面设计中的一种具体手段，其实本质是对于画面中元素的关系的处理。

Since then, many free Type 1 fonts have been released; for instance, the fonts used with the TeX typesetting system are available in this format.
从那时开始，就出现了许多免费Type1字体，例如TeX排版系统中所用字体就是这种格式。

And it means we cannot use vertical-lr for typesetting content in other languages in the way we might otherwise expect.
并且它意味着我们不能使用vertical-lr以我们期望的方式来排版其他语言的内容。

In 2006, with the strong R&D strength of the company, RIP software was developed independently, a powerful image editing, typesetting, output software.
年，凭着公司雄厚的研发实力，自主研发出RIP软件，一款功能强功大的图像编辑、排版、输出软件。

She also predicted that the machine could be used for typesetting, arrangement or other more complex purposes in the future.
她曾预言道：这个机器未来可以用来排版、编曲或是各种更复杂的用途。

Reasonable design, typesetting, an organization of production, and the utilization of modern equipment are the main factors for reducing costs.
四、合理的设计，排版，组织生产，现代化设备的利用是减低成本的主要因素。

UNOV Language and publishing services: translation, text processing, transcription from tapes(mainly for unedited transcripts), copy preparation, proof-reading and typesetting.
语文和出版服务：翻译、文本处理、将（主要是未经编辑的）录音带打成文本、编印副本、校对和排字.

Caslon can be used for virtually any kind of typesetting, from body copy to headlines, and is quite legible at small sizes.
Caslon可以用于几乎任何类型的排版，从体内复制标题，和小尺寸是相当易读。

Their shares in typesetting the pages of the Folio break down like this: Compositor"E" was most likely one John Leason, whose apprenticeship contract dated only from 4 November 1622.
他们在《第一对开本》中的排版页数如下表所示（其中+表示半页）：排字工人E最有可能是一位约翰·利尔森，他的学徒期合同从1622年11月4日开始。

Our end-to-end service portfolio includes: evaluation/estimation, translation, typesetting, subtitling, voiceover and dubbing, as well as rebuild and linguistic/functional QA.
我们的端到端服务组合包括：评估/估算、翻译、排版、字幕、旁白和配音，以及重新制作和语言/功能QA。

Scribus is designed for flexible layout and typesetting, and the ability to prepare files for professional quality image setting equipment.
Scribus灵活的布局和排版，并有编写档案专业品质图像设置设备的能力。

Many consider Dr. Knuth's work on the TeX computer typesetting system to be the greatest contribution to typography since Gutenberg.
许多人认为高德纳在TeX计算机排版系统上的工作是自古腾堡以来对印刷术最大的贡献。

Many consider Dr. Knuth's work on the TeX computer typesetting system to be the greatest contribution to typography since Gutenberg.
许多人认为高德纳博士在TeX计算机排版系统上的工作是自古腾堡以来对排版的最杰出贡献|.

Choose the right pictures and fashion typesetting to make the layout and style more eye-catching, so as to achieve the purpose of attracting users.
选择正确的图片、时尚的排版，让布局和风格更加抓人眼球，从而达到吸引用户的目的。

The other seven volumes have completed the typesetting work and the final proofreading is scheduled to be completed and published in the first half of 2018.
其余七卷已完成排版工作，正在进行最后的校对，计划于2018年上半年将陆续出版完成。

Type TeX or LaTeX: If you already know the TeX typesetting language you can enter equations directly into MathType or Microsoft Word documents.
键入TeX或LaTeX：如果您已经知道TeX排版语言，则可以直接在MathType或MicrosoftWord文档中输入方程式。