What is the translation of " TYPESETTING " in Ukrainian?

• верстки
• набірний
• типографських наборах
• набирання

Examples of using Typesetting in English and their translations into Ukrainian

Typesetting using LaTeX.
Показ за допомогою LaTeX.

Shoes folk- heel typesetting.
Туфлі народні- каблук набірний.

Typesetting capital Greek letters.
Набирання прописних грецьких літер.

The modern business Ukrainian font typesetting.
Сучасний діловий український набірний шрифт.

Services of computer typesetting and desk top publishing.
Послуги комп'ютерної верстки та додрукової.

Aenean commodo nibh dummy text of the printing and typesetting industry.
Aenean Commodo nibh манекен тексту друку та верстки промисловості.

Although typesetting array is somewhat cheaper than wood.
Хоча набірний масив трохи дешевше деревного.

(2) automatic intelligent typesetting function.
(2) автоматична інтелектуальна функція набору тексту.

The famous typesetting software and related programs.
Знамените програмне забезпечення для набору та пов'язані програми.

A: Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry.
Lorem Ipsum просто манекен тексту друку та верстки промисловості.

The Simple typesetting- typesetting and text formatting in editor MS Word.
Простий набір- набір і форматування тексту у редакторі MS Word.

Legal translations agency“Dictum Factum” renders services of typesetting.
Бюро юридичних перекладів“Dictum Factum” надає послуги з набору тексту.

A simple environment for editing, typesetting, and previewing TeX documents.
Легке середовище для редагування, набору та перегляду документів TeX.

David Bowie studied art, music and design, including layout and typesetting.
Бові вивчав мистецтво, музику і дизайн, включаючи друкарське макетування та набір.

During typesetting substance should avoid contact of the blades with the neck of the vial.
Під час набирання речовини слід уникати дотику лопатки з шийкою флакона.

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry….
Lorem Ipsum- це просто підроблений текст друку і набір промисловості….

A typesetting column is a column, usually decorative, composed of small carved elements.
Набірна колонка- стовпчик, зазвичай декоративний, складений з дрібних різьблених елементів.

Program control of operations was carried out by switching plugs and typesetting panels.
Програмне управління операціями здійснювалося за допомогою перемикання штекерів і набірних панелей.

The Difficult typesetting- typesetting and text formatting in editor MS Word, an insert of drawings, images of schemes, formulas, tables, schedules.
Складний набір- набір і форматування тексту у редакторі MS Word, вставка малюнків, зображень схем, формул, таблиць, графіків.

But I would changed my mind in the last moment and decided to untraditionally use some very traditional typesetting system for this purpose.
Але я передумав в останню мить і вирішив для цих цілей нетрадиційно використовувати одну дуже традиційну набірну систему.

Typesetting and for several 1000's of copies of the book in question to be printed with absolutely no assure that any were going to promote.
Набірного і протягом декількох тисяч екземплярів книги в питанні, які будуть надруковані з абсолютно ніякої гарантії, що всі вони збираються продавати.

The sets presented on the portal are also easy to connect to Photoshop, Figma and Sketch or editors for typesetting like Adobe InDesign.
Представлені на порталі набори також легко підключити до Photoshop, Figma і Sketch або редакторам для верстки на кшталт Adobe InDesign.

Like with typesetting, the important thing was crafting a user interface that was both natural and efficient for noncomputer people to use.
Нарівні з друкарським набором, важливим стало створення інтерфейсу користувача, який би був природнім та ефективним для використання не комп'ютерщиками.

There are also numerous support programs for working with glossaries, file conversion, optical text recognition(OCR), typesetting, etc.
Існує також велика кількість допоміжних програм- для роботи з глосаріями, конвертації файлів, оптичного розпізнавання тексту(OCR), верстки тощо.

The AMS was an early advocate of the typesetting program TeX, requiring that contributions be written in it and producing its own packages AMS-TeX and AMS-LaTeX.
AMS було першим захисником набірної програми TeX, вимагаючи, щоб в програмі були виписані внески учасників, а також товариство розробило власні пакети AMS-TeX та AMS-LaTeX.

Spread evenly on the loop 3 of 4 spokes, 4th needle, making sure that the edge of typesetting loop is not twisted, knit round as follows:.
Розподілити петлі рівномірно на 3 з 4-х спиць, 4-ю спицею, переконавшись, щоб петлі набірного краю не перекрутилися, пров'язати в кругову наступним чином:.

Markup languages have been in use for centuries, and in recent years have been used in computer typesetting and word-processing systems.
Мови розмітки використовувалися століттями, а в останні роки почали використовуватися в системах комп'ютерної верстки та системах обробки текстової інформації.

Some early examples of markup languages available outside the publishing industry can be found in typesetting tools on Unix systems such as"troff" and"nroff".
Деякі ранні приклади використання мов розмітки поза видавничої індустрії можна знайти в типографських наборах інструментів Unix-систем, як то troff та nroff.