What is the translation of " TYPESETTING " in Romanian?

• culegere
• typesetting
• tipografice

Examples of using Typesetting in English and their translations into Romanian

Don't ever buy books with a new typesetting.
Nu cumpăraţi cărţi cu fontul nou.

Although typesetting array is somewhat cheaper than wood.
Deși matricea de tipărire este oarecum mai ieftină decât lemnul.

Simplify operation steps, saving time of typesetting.
Simplificarea etape de operare, economisind timp de typesetting.

The second option-"typesetting"- also carried out under the parquet.
A doua opțiune-"culegere"- de asemenea, efectuate sub parchet.

Also functionality was improved typesetting terminal.
De asemenea funcționalitate a fost îmbunătățit terminale culegere.

The job of typesetting is done mostly by the computer, not you.
De locuri de muncă de culegere se face cea mai mare parte de la calculator, nu de tine.

Before then… you needed typesetting equipment.
Înainte de atunci… ai nevoie de echipamente de culegere.

At DEC, I worked on software for the new area of computerized typesetting.
La DEC am lucrat la software pentru noua zonă de typesetting computerizat.

Scientific WorkPlace makes writing, sharing and typesetting mathematical and scientific text easier.
Scientific WorkPlace face scris, de partajare și de culegere de matematică și științifică textul mai ușor.

Before computers, almost everything was done by hand, except for occasional typesetting.
Înainte să avem computere, totul se făcea de mână, cu excepţia folosirii ocazionale a maşinilor de culegere.

Popular view has recently become the gate of a metal typesetting material and trapezoidal sheet.
Vedere din populara a devenit recent poarta dintr-un material metalic și tablă typesetting trapezoidale.

Automatic typesetting software and full automatic cropping to ensure the cutting quality of sample garment.
Software- ul și decuparea automată culegere automată completă pentru a asigura calitatea de tăiere de îmbrăcăminte eșantion.

The program package provides macros for typesetting algorithms.
Pachetul program oferă macrouri pentru tipărirea algoritmilor.

LaTeX is different from other typesetting systems in that you just have to tell it the logical and semantical structure of a text.
LaTeX este diferit de alte sisteme de redactare prin faptul că trebuie să-i transmiți numai structura logică și semantică a textului.

Lorem Ipsum is simply text of typesetting industry.
Lorem Ipsum este pur şi simplu o machetă pentru text a industriei tipografice.

Localization and typesetting solutions for translation of both character and alphabet-based languages in DTP files on either MAC or PC platforms.
Localizarea şi soluţii pentru traducere de typesetting atat caracter şi alfabet pe baza de limbi în DTP fişiere de pe Mac sau PC platforme.

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry.
Lorem Ipsum este pur şi simplu fals textul de imprimare şi typesetting industrie.

Offers our customers professional solutions in design field, typesetting texts, scanning and the correction of graphic templates and artwork. Details».
Departamentul nostru va ofera solutii profesionale in materie de design, culegere de text, scanare, corectare machete grafice. Detalii».

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry.
Lorem Ipsum a fost macheta standard a industrieIpsum este pur şi simplu o machetă pentru text a industriei tipografice.

With professional layout and typesetting tools, you can create multicolumn pages that feature stylish typography and rich graphics, images and tables.
Cu instrumentele profesionale pentru machetare și compoziție, puteți crea pagini cu mai multe coloane care prezintă tipografie elegantă și grafică bogată, imagini și tabele.

The\ldots command produces dots in a way that will not upset% the typesetting of the document.
Comanda \ldots produce puncte într-o manieră ce nu va afecta% redactarea documentului.

C H1E1FF2\ 3c HFBFBFF\ 4c H05052F\ fnArabic Typesetting\ fs25} Translated by{\ fnAndalus\ fs25\ b1\ c HFFFFFF\ 3c H000000\ 4c HE89411} Dishan, Original author Ilyes Mzabi.
C H1E1FF2\ 3c HFBFBFF\ 4c H05052F\ fnArabic Culegere\ FS25} Tradus de{\ fnAndalus\ FS25\ b1\ c HFFFFFF\ 3c H000000\ 4c HE89411} Dișan, Original autor Ilyes Mzabi.

This is fixed, and now the behavior is determined by the"After Typesetting" item in TeXShop Preferences.
Acest lucru este fix, iar acum comportamentul este determinat de elementul"După tipare" din preferințele TeXShop.

LyX is a document processor designed for those who want professional output with a minimum of effort and without having to become specialists in typesetting.
LyX este un procesor de document conceput pentru cei care doresc ieșire profesionist cu un minim de efort si fara a fi nevoie să devină specialiști în culegere.

However, because LaTeX provides so much control, you can get professional quality mathematics typesetting with relatively little effort once you have had a bit of practice, of course!
Cu toate acestea, întrucât LaTeX oferă așa mult control, puteți obține documente matematice de calitate cu un efort relativ redus îndată ce aveți puțină practică, evident!

Finally things got going when Mike sat with Bobby and wrote the book entirely on the typesetting machine.
În cele din urmă lucrurile au mers, atunci când Mike s-a așezat cu Bobby și a scris cartea în întregime la mașina de scris.

A reward for the player will serve typesetting experience bonus points, which allow in the near future to display their own level and allow admission to the following achievements.
O recompensă pentru player-ul va servi culegere puncte bonus de experiență, care permit, în viitorul apropiat, pentru a afișa nivelul lor și de a permite accesul la următoarele realizări.

LyX combines the comfortable interface of a word processor with the high quality of a real typesetting system.
LyX combină interfața confortabil de un procesor de text cu calitatea înaltă a unui sistem de culegere reală.

It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged.
Aceasta nu numai că a supravieţuit cinci secole, dar, de asemenea, în salt electronic typesetting, rămas în esenţă neschimbată.

Golden Laser auto-nesting software is based on advanced technology and high precise programming and algorithms, ensures the best typesetting result.
Caracteristici Software ► auto-cuibărire de Aur laser se bazează pe o tehnologie avansată și de programare de înaltă precizie și algoritmi, asigură cel mai bun rezultat typesetting.