Examples of using When the amount in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(a) when the amount secured does not exceed.
Those studies showed that both perception and pleasantness changed when the amount of salt consumed was lowered over several months.
A sunburn develops when the amount of UV exposure is greater than what can be protected against by the skin's melanin.
חיישן הטמפרטורה הואתרמיסטור המשנה את ההתנגדות שלו כאשר כמות החימום של נוזל הקירור במערכת המנוע משתנה.When the amount of HIV in the blood is so low that blood tests cannot find it, it is called an undetectable viral load.
כאשר כמות הנגיפים מאוד נמוכה הבדיקה אינה יכול לגלות את הנגיף בדם, מצב שהוא מתחת לסף הגילוי.Antibiotics are most effective when the amount of drugs in the body is maintained at a consistent level.
אנטיביוטיקה יעילה ביותר כאשר כמות התרופות בגוף נשמרת ברמה קבועה.When the amount of FIL increases, a signal is sent to the hypothalamus to reduce prolactin and hence milk production is reduced.
כשכמות ה-FIL גדלה, נשלח אות אל ההיפותלמוס, המסמן לו להפחית את הפרולקטין ובכך להפחית את ייצור החלב.You will be given a confirmation email when the amount of money was received and another if it is paid into the recipient.
יינתן לך אישור בדוא" ל, כאשר את סכום הכסף התקבל ועוד אם הוא שילם אל הנמען.When the amount of sugar in someone's blood increases or decreases drastically,the person becomes at risk for serious health complications.
כאשר כמות הסוכר בדם של מישהו עולה או יורד באופן דרסטי, האדם הופך להיות בסיכון לסיבוכים בריאותיים חמורים.סיום תהליך התסיסה מתקיים כאשר כמות הסוכר יורדת ל- 0 ורמת האלכוהול סיימה לעלות.When the amount of the curing agent is relatively small,the reaction time is lengthened, the reaction is sufficient, and the colloid is good.
כאשר כמות סוכן ריפוי הוא קטן יחסית, זמן התגובה הוארך, התגובה מספקת, ואת קולואיד הוא טוב.Cefixime is one of the most effective types of antibiotics when the amount of drugs in the body is maintained at a consistent level.
Cefixime הוא אחד הסוגים היעילים ביותר של אנטיביוטיקה כאשר כמות התרופות בגוף נשמרת ברמה עקבית.In 1985-90, when the amount of thiomersal received through vaccination increased significantly,the Kawasaki disease incidence increased 10-fold, and by 1997 20-fold.
בשנים 1985-1990, כאשר כמות תימרוסל שהוזרקה עם חיסונים גדלה משמעותית, התחלואה בסינדרום קוואסקי גדלה פי 10, ועד שנת 1997 פי 20.All these make for a slicker feel in native applications,especially when the amount of UI elements is increased or when the complexity level is increased.
כל אלה גורמים לתחושה״חלקה״ יותר באפליקציות Native,בעיקר כאשר כמות רכיבי הUI גדלה או When the amount of iodine in the body is in sufficient quantity,the production of enzymes stops, and iodine is not absorbed into the blood and is eliminated naturally.
כאשר כמות היוד בגוף היא בכמות מספקת, הייצור של אנזימים מפסיק, ויוד אינו נספג לתוך הדם ומונע באופן טבעי.While lipids are naturally present inside our bodies, when the amount becomes more than required, they can cause problems like gynecomastia along with other health ailments.
בעוד השומנים נמצאים באופן טבעי בתוך הגוף שלנו, כאשר הסכום הופך יותר מהנדרש, הם יכולים לגרום לבעיות כמו גינקומסטיה יחד עם מחלות בריאות אחרות.When the amount of alcohol increases in blood from a certain level, breathing system slows down and can cause a coma or death, because of oxygen no longer reaches to the brain.
כשכמות האלכוהול בדם חוצה רמה מסוימת, מערכת הנשימה מואטת במידה ניכרת ויכולה לגרום לתרדמת או למוות, כיוון שחמצן לא מגיע עוד למוח.Many studies show that replace animal proteins of vegetal origin for the decreased levels of blood cholesterol,even when the amount and kind of fats in the diet remains the same.
מחקרים רבים הראו כי החלפת חלבון מן החי בחלבון מן הצומח מוריד את רמות הכולסטרול בדם,אפילו אם כמות וסוג השומן בתזונה נותרים זהים.But you do when the amount is over DKK 10,000.
צריך להראות כשהסכום הוא מעל 10, 000 כתרים דניים.Thus, it is recommended to consult the general practitioner or a pulmonologist whenever the cough with bloodtakes more than 24 hours to disappear or when the amount of blood is large or increases over time.
לכן, מומלץ להתייעץ עם רופא כללי או פולמונולוג בכל פעם שיעול עם דםלוקח יותר מ 24 שעות להיעלם או כאשר כמות הדם גדולה או עולה עם הזמן.When the amount of alcohol in your blood exceeds a certain level, your respiratory system slows down markedly, and can cause a coma or death because oxygen no longer reaches the brain.
כשכמות האלכוהול בדם חוצה רמה מסוימת, מערכת הנשימה מואטת במידה ניכרת ויכולה לגרום לתרדמת או למוות, כיוון שחמצן לא מגיע עוד למוח.If the seller provides the option,you may choose to receive this advance notice only when the amount of your automatic payment will fall outside a range established between you and the seller.
אם בעל העסק יספק אפשרות זו,תוכל לבחור לקבל את ההודעה מראש רק כאשר סכום התשלום שאושר מראש יחרוג מהטווח שסוכם בינך לבין בעל העסק.However, when the amount of protein in the urine is very high, usually above 300 mg per day, it can mean some health problems, such as a small infection or even pre-eclampsia.
עם זאת, כאשר כמות החלבון בשתן גבוהה מאוד, בדרך כלל מעל 300 מ"ג ליום, זה יכול להיות כמה בעיות בריאותיות, כגון זיהום קטן או אפילו רעלת הריון.You can also try this option: from Monday till Wednesday, you have a strict diet with the regular amount of calories decreased by 30-40%; and from Thursday till Saturday,you will have“relaxing” days when the amount of calories increases by the same percentage.
תוכלו גם לנסות את האפשרות הזו: מיום שני עד רביעי, דיאטה חריפה עם ירידה של 30%-30% בכמות הקלוריות, חמישי עד שבת,יהיו ימי ה״רגיעה״ שלכם כאשר כמות הקלוריות עולה באותה כמות.When the amount of deep sleep is reduced, experts speculate that the body may have a limited ability to repair and replenish the brain's functioning, affecting memory as well as energy.
כאשר כמות השינה העמוקה מצטמצמת, מומחים משערים כי לגוף עשויה להיות יכולת מוגבלת לתקן ולחדש את תפקוד המוח, המשפיעה על הזיכרון ועל האנרגיה.In spring and winter, when the amount of fresh fruits and vegetables is significantly reduced, it becomes difficult to maintain the necessary balance of vitamins, which leads to poor health and weakening of the body.
באביב ובחורף, כאשר כמות של פירות וירקות טריים מופחת באופן משמעותי, זה הופך להיות קשה לשמור על האיזון הדרוש של ויטמינים, מה שמוביל לבריאות ירודה היחלשות הגוף.When the amount of chromium added is 10.5%,the atmospheric corrosion resistance of steel is significantly increased, but when the chromium content is higher, although the corrosion resistance can be improved.
כאשר כמות הכרום שנוסף מגיעה ל 10.5%, עמידות הקורוזיה האטמוספרית של נירוסטה תגדל משמעותית, אך אם תכולת הכרום גבוהה יותר, אם כי היא יכולה לשפר את עמידות הקורוזיה מסוימת.When the amount of money the government can print is limited by how much gold the government has, politicians cannot pay off a massive national debt by just printing more money and repaying the owners of government bonds with dollars that are cheaper than the dollars with which the bonds were bought.
כאשר כמות הכסף שהממשלה יכולה להדפיס מוגבלת בכמות הזהב שברשותה, הפוליטיקאים אינם יכולים לשלם חוב עצום באמצעות הדפסת עוד כסף, כך שיוכלו לשלם לבעלי אגרות־חוב ממשלתיות בדולרים זולים יותר מהדולרים ששימשו לקניית האגרות.When the amount of purchases made on the exercise concerned with each of the persons mentioned in the first paragraph of this section, shall not exceed an amount equivalent to 40 times the general minimum wage raised their geographical area per year, ease of verification referred to this rule applies only for purchases not exceeding such amount, provided that they do not exceed 70% of the total of the purchases made by individual purchasers of the concepts in this rule are indicated.
כאשר כמות רכישות שבוצעו בתקופה בכל הנוגע עם כל אחד מן האנשים הנזכרים הראשון פסקה של שבר זה, עולה על סכום השווה ל 40 פעמים שכר המינימום הכללי באזור הגיאוגרפי שלך גדל בשנה, להקל על אימות מפנה אליהם כלל זה חל רק על רכישות עשוי שלא יעלה על הסכום הזה, תמיד כי הם לא יעלה על 70% מכלל הרכישות הרוכשים שנעשו על ידי כל אחד המושגים אשר מיועדים לפי כלל זה.
