What is the translation of " WHEN THE AMOUNT " in Hungarian?

• ha a mennyisége
• akkor ha a mennyisége
• amikor az összeg
• ha a mennyiség
• akkor ha a mennyiség

Examples of using When the amount in English and their translations into Hungarian

(a) When the amount of the claim in dispute.
(h) Ha az igényelt összeg vagy a vitatott követelés értéke.

Otherwise, the difference is calculated when the amount is paid on the spot.
Ellenkező esetben a különbözet kiszámításra kerül, ha az összeget a helyszínen fizetik ki.

When the amount claimed exceeds €2 000, the parties must be assisted by a lawyer and represented by a legal representative(Art. 31 of the Code of Civil Procedure).
Amennyiben a kártérítési összeg meghaladja a 2 000 EUR-t, ügyvédi segítség és ügyész általi képviselet szükségespolgári perrendtartás 31.

Payments are considered to be completed when the amount is available on the bank account of EP.
A fizetések csak azt követően válnak teljesítetté, amikor a teljes összeg az EP bankszámláján rendelkezésre áll.

Routine administrative expenditure relating to Union delegations and Union Representations may however be covered by provisional commitments also when the amount and final payee are known.
Az uniós küldöttségek vagy képviseletek rendszeres igazgatási kiadásai azonban akkor is fedezhetők ideiglenes kötelezettségvállalással, amikor az összeg és a végső kedvezményezett ismert.

However, these instances are very unusual, and occurred when the amount taken was well beyond the recommended quantity.
Azonban ezekben az esetekben nagyon ritkák, és történt, amikor az összeg elfogyasztott volt, messze meghaladja az ajánlott adag.

Fish Oil gives lots of benefits when eaten, especially when the amount of omega-6 and also omega-3 fatty acids inside the human body is almost well balanced.
Fish Oil számos jólét fogyasztva, különösen, ha a mennyiség az omega-6 és omega-3 zsírsavak az emberi test belsejében közel kiegyensúlyozott.

Dehumidifiers are very popular, especially in autumn and spring, when the amount of moisture in the air increases significantly.
Légszárítók rendkívül népszerű, különösen az őszi és tavasszal, amikor az összeget a nedvesség a levegőben jelentősen növekszik.

Fish Oil gives many profit when eaten, especially when the amount of omega-6 and omega-3 fats inside the body is almost well balanced.
Fish Oil számos előnnyel fogyasztva, különösen akkor, ha a mennyiség az omega-6 és omega-3 zsírsavak a testben gyakorlatilag kiegyensúlyozott.

Fish Oil gives numerous profit when taken in, particularly when the amount of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the body is nearly balanced.
Fish Oil számos jólét fogyasztva, különösen, ha a mennyiség az omega-6 és omega-3 zsírsavak az emberi test belsejében közel kiegyensúlyozott.

Fish Oil offers numerous profit when consumed, especially when the amount of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the body is virtually balanced.
Fish Oil számtalan jólét fogyasztva, különösen, ha a mennyiség az omega-6 és omega-3 zsírsavak az emberi test belsejében majdnem kiegyenlített.

Fish Oil offers lots of profit when taken in, specifically when the amount of omega-6 as well as omega-3 fatty acids inside the body is almost well balanced.
Fish Oil számos jólét fogyasztva, különösen, ha a mennyiség az omega-6 és omega-3 zsírsavak az emberi test belsejében közel kiegyensúlyozott.

Fish Oil gives many prosperity when eaten, especially when the amount of omega-6 and omega-3 fats inside the body is almost balanced.
Fish Oil számos előnye, ha fogyasztott, különösen akkor, ha a mennyisége az omega-6 és omega-3 zsírsavak a testben majdnem jól kiegyensúlyozott.

Fish Oil gives lots of extra benefits when eaten, especially when the amount of omega-6 as well as omega-3 fats inside the body is almost well balanced.
Fish Oil több előnyt nyújt, amikor evett, különösen, ha a mennyisége az omega-6 és omega-3 zsírsavak az emberi test belsejében van közel egyenletes.

Fish Oil offers many advantages when taken in, especially when the amount of omega-6 as well as omega-3 fatty acids inside the human body is nearly balanced.
Fish Oil számtalan jólét fogyasztva, különösen, ha a mennyiség az omega-6 és omega-3 zsírsavak az emberi test belsejében majdnem kiegyenlített.

Fish Oil provides numerous prosperity when eaten, especially when the amount of omega-6 as well as omega-3 fatty acids inside the body is almost well balanced.
Fish Oil számtalan jólét fogyasztva, különösen, ha a mennyiség az omega-6 és omega-3 zsírsavak az emberi test belsejében majdnem kiegyenlített.

Fish Oil gives numerous profit when eaten, especially when the amount of omega-6 as well as omega-3 fats inside the body is almost balanced.
Fish Oil nyújt sok előnye, ha figyelembe, különösen akkor, ha a mennyisége az omega-6 és omega-3 zsírsavak a testben gyakorlatilag kiegyenlített.

Fish Oil offers several additional benefits when taken in, particularly when the amount of omega-6 as well as omega-3 fats inside the body is virtually balanced.
Fish Oil kínál több jólét, ha figyelembe, különösen, ha a mennyisége az omega-6 és omega-3 zsírsavak az emberi test belsejében van közel egyenletes.

Fish Oil gives numerous extra benefits when eaten, particularly when the amount of omega-6 and also omega-3 fatty acids inside the body is nearly balanced.
Fish Oil számos extra előnyöket, ha figyelembe, különösen akkor, ha a mennyiség az omega-6 és omega-3 zsírsavak a testben szinte kiegyenlített.

Fish Oil offers numerous advantages when eaten, especially when the amount of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the human body is almost well balanced.
Fish Oil nyújt sok előnye, ha figyelembe, különösen akkor, ha a mennyisége az omega-6 és omega-3 zsírsavak a testben gyakorlatilag kiegyenlített.

Fish Oil provides numerous benefits when consumed, especially when the amount of omega-6 as well as omega-3 fatty acids inside the body is virtually balanced.
Fish Oil nyújt sok előnye, ha figyelembe, különösen akkor, ha a mennyisége az omega-6 és omega-3 zsírsavak a testben gyakorlatilag kiegyenlített.

Fish Oil gives lots of extra benefits when eaten, specifically when the amount of omega-6 and also omega-3 fatty acids inside the body is almost balanced.
Fish Oil nyújt sok a jólét, amikor evett, különösen akkor, ha a mennyisége az omega-6 és omega-3 zsírsavak a testben gyakorlatilag jól kiegyensúlyozott.

Fish Oil gives several advantages when eaten, especially when the amount of omega-6 as well as omega-3 fatty acids inside the body is almost balanced.
Fish Oil ad sok további előnyöket, ha evett, különösen akkor, ha a mennyisége az omega-6, valamint az omega-3 zsírsavak az emberi test belsejében szinte kiegyensúlyozott.

Fish Oil offers lots of benefits when eaten, particularly when the amount of omega-6 and also omega-3 fats inside the human body is nearly well balanced.
Fish Oil több előnyt nyújt, ha figyelembe, különösen akkor, ha a mennyisége az omega-6 és omega-3 zsírsavak az emberi test belsejében gyakorlatilag jól kiegyensúlyozott.

Fish Oil offers several prosperity when taken in, particularly when the amount of omega-6 and omega-3 fats inside the human body is nearly well balanced.
Fish Oil ad sok további előnyöket, ha evett, különösen akkor, ha a mennyisége az omega-6, valamint az omega-3 zsírsavak az emberi test belsejében szinte kiegyensúlyozott.

Fish Oil gives numerous profit when taken in, particularly when the amount of omega-6 and omega-3 fatty acids inside the human body is virtually balanced.
Fish Oil kínál számos extra előnyt, ha evett, különösen akkor, ha a mennyiség az omega-6, valamint az omega-3 zsírsavak a testben gyakorlatilag kiegyensúlyozott.

Fish Oil offers many advantages when consumed, especially when the amount of omega-6 and also omega-3 fatty acids inside the human body is virtually well balanced.
Fish Oil nyújt sok a jólét, amikor evett, különösen akkor, ha a mennyisége az omega-6 és omega-3 zsírsavak a testben gyakorlatilag jól kiegyensúlyozott.

Fish Oil offers many profit when consumed, particularly when the amount of omega-6 and also omega-3 fatty acids inside the human body is almost well balanced.
Fish Oil több előnyt nyújt, ha figyelembe, különösen akkor, ha a mennyisége az omega-6 és omega-3 zsírsavak az emberi test belsejében gyakorlatilag jól kiegyensúlyozott.

Fish Oil provides several extra benefits when eaten, particularly when the amount of omega-6 and also omega-3 fatty acids inside the body is virtually well balanced.
Fish Oil nyújt sok a jólét, amikor evett, különösen akkor, ha a mennyisége az omega-6 és omega-3 zsírsavak a testben gyakorlatilag jól kiegyensúlyozott.

Fish Oil provides several benefits when taken in, particularly when the amount of omega-6 as well as omega-3 fatty acids inside the human body is virtually balanced.
Fish Oil ad sok további előnyöket, ha evett, különösen akkor, ha a mennyisége az omega-6, valamint az omega-3 zsírsavak az emberi test belsejében szinte kiegyensúlyozott.