Examples of using When to quit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He didn't know when to quit.
Know when to quit before starting.
You don't know when to quit.
אתה לא יודע מתי לוותר.Not knowing when to quit. When in doubt, charge ahead.
לא לדעת מתי לוותר, וכשיש ספק, להסתער קדימה.You don't know when to quit.
אתה לא יודע מתי לפרוש.
People also translate
I'm also a woman who occasionally knows when to quit.
אני גם בחורה שמידי פעם יודעת מתי לפרוש.You don't know when to quit, do you?
אתה לא יודע מתי לפרוש.He's a bad gambler who doesn't know when to quit.
הוא מהמר גרוע שלא יודע מתי לפרוש.You don't know when to quit, do you?
את לא יודעת מתי לפרוש, נכון?Looks like some people just don't know when to quit.
Dog don't know when to quit.
הכלב לא יודע מתי להפסיק.Yeah, it's great, but sometimes he doesn't know when to quit.
כן, זה נהדר, אבל לפעמים הוא לא יודע מתי להפסיק.He doesn't know when to quit.
הוא לא יודע מתי להפסיק.It's a dangerous game for a guy who doesn't know when to quit.
זה משחק מסוכן עבור בחור שאיננו יודע מתי להפסיק.They don't know when to quit.
הם לא יודעים מתי לפרוש.Though it means well,cortisol just doesn't know when to quit.
כי למרות שיש לו כוונות ממש טובות,קורטיזול פשוט לא יודע מתי להפסיק.Tom doesn't know when to quit.
תום לא יודע מתי להפסיק.You're both stubborn, and you're both stupid, and you don't know when to quit.
שניכם עקשנים ושניכם טיפשים, ואתם לא יודעים מתי לוותר.A man should know when to quit.
אדם צריך לדעת מתי לפרוש.No, no, no… It's that he does not know when to quit.
לא, לא, לא… זה הוא שהוא לא יודע מתי להפסיק.I guess he didn't know when to quit.
אני מניחה שהוא לא ידע מתי להפסיק.Peter Jackson doesn't know when to quit.
פיטר ג'קסון לא ידע מתי לעצור.I know, but you don't know when to quit.
אני יודע אבל אינך יודע מתי להפסיק.A bad gambler never knows when to quit.
מהמר גרוע אף פעם לא יודע מתי לפרוש.What kills me is I knew when to quit.
מה שהורג אותי זה שאני ידעתי מתי לפרוש.Not smart enough to know when to quit.
וגם לא חכמה מספיק כדי לדעת מתי לעצור.I heard Russell say you don't know when to quit, huh?
שמעתי ראסל לומר לך לא יודע מתי להפסיק, הא?Got to love a man who doesn't know when to quit.
חייבים לאהוב אדם שלא יודע מתי להפסיק.He's a bad gambler who doesn't know when to quit.
פיל הוא לא חבר. הוא מהמר גרוע שלא יודע מתי לפרוש.These Autobots are too hero programmed to know when to quit.
הרובוטריקים האלו מתוכנתים יותר מדי להיות גיבורים כדי לדעת מתי להפסיק.
