What is the translation of " WHICH PATH " in Hebrew?

• באיזו דרך
• איזה נתיב
• איזה מסלול
• באיזה דרך
• באיזה שביל
• מהו הצעד

Examples of using Which path in English and their translations into Hebrew

Which path?
איזה נתיב?

We asked him which path was safe.
שאלנו אותו איזה שביל בטוח.

Which path is that?
איזו דרך זו?

So have you decided which path to take?
החלטת איזה שביל לקחת?

Which path to go.
באיזה שביל ללכת.

No one knows which path is right.
אף אחד לא יודע מה הכיוון הנכון.

Which path to take.
איזה כיוון לקחת.

Arjuna directly asks which path is better.
קורוס שואל איזו דרך עדיפה.

Which path did you take?
איזה הנתיב לקחת?

Or not, depending on which path she takes.
ממש לא, תלוי על איזו דרך נוסעים.

Which path will he take?
איזו דרך הוא נקט?

I don't know which path He wants me to take.
אני לא יודעת באיזו דרך הוא רוצה שאבחר.

Which path are you taking?
איזו דרך אתם לוקחים?

There she asked the cat which path she should take.
והיא שואלת את החתול לאיזה כיוון לפנות.

Which path gives you peace?
איזו דרך תוביל לשלום?

So how am I supposed to decide which path to take?
אז איך אני אמורה להחליט באיזו דרך לבחור?

Which path is more important?
איזו דרך חשובה יותר?

And now the question is, which path do we expand next?
ועכשיו השאלה היא, מה המסלול הבא שנרחיב?

Which path do we expand next?
איזה מסלול נרחיב עכשיו?

You just need to decide which path is right for you.
אתם רק צריכים להחליט מהו הצעד הנכון בשבילכם.

Which path will Israel choose?
באיזה נתיב תבחר ישראל?

And how can you decide which path is right for you?
ובכל זאת, כיצד ניתן להחליט מהו הצעד הנכון עבורכם?

Which path would be shorter?
איזו דרך נראית להם קצרה יותר?

None of us knows which path will lead us to God.
אף אחד מאיתנו אינו יודע איזה דרך תוביל אותנו לאלוקים.

Which path are you prepared to take?
באיזה נתיב אתם מוכנים ללכת?

We should learn everything and then choose which path to follow.”.
אנחנו צריכים ללמוד הכול ואחר כך לבחור באיזו דרך ללכת.

Which path you choose is entirely up to you!
הבחירה באיזה דרך תלכו היא לחלוטין שלכם!

We can't insist on telling the person which path he must take.
אנחנו לא יכולים להתעקש להגיד לאדם באיזו דרך הוא צריך ללכת.

The question is: which path will the Palestinians in Gaza choose?
השאלה היא: באיזו דרך יבחרו הפלסטינים בעזה?

When you're standing at the crossroads♪♪ And don't know which path to choose♪.
כשאתה עומד בצומת דרכים ולא יודע באיזו דרך לבחור.