What is the translation of " WHICH PATH " in Czech?

• kterou cestou
• kterou cestu

Examples of using Which path in English and their translations into Czech

Which path?
Kterou cestou?

Let's see which path he chooses.
Podívejme se, jakou cestu zvolí.

Which path do I take?
Kterou cestou mám jít?

They have about which path to follow?
Kterou cestou se musí vrátit?

Which path do we take?
Kterou cestou se dáme?

Had to choose which path to take.
Musel jsem si vybrat, kterou cestou půjdu.

Which path have you chosen?
Jakou cestu sis vybral ty?

And ask the Gods which path to take.
A zeptám se bohů, kterou cestou se dát.

Which path will Havana choose?
Kterou cestou se vydá Havana?

The question you face is, which path will you choose?
Otázkou je: kterou cestou se dáš?

Which path will you choose? The question you face is?
Otázkou je: kterou cestou se dáš?

I don't know which path He wants me to take.
Nevím, jakou cestu chce, abych si zvolila.

Which path will you choose? The question you face is?
Otázkou je: kterou cestu si zvolíš?

The question you face is, which path will you choose?
Otázkou je: kterou cestu si zvolíš?

Which path will you choose? The question you face is.
Stojí před tebou otázka… kterou cestou se vydáš.

None of us knows which path will lead us to God.
Nikdo z nás neví, která cesta vede k Bohu.

Which path was opened to us by the sufferings of Christ.
Kterážto cesta nám byla otevřena utrpením Ježíše Krista.

None of us knows which path will lead us to God.
Nikdo z nás nepozná cestu, která nás vede k Bohu.

When you're standing at the crossroads♪♪ And don't know which path to choose♪.
Když stojíš na křižovatce a nevíš jakou cestu si vybrat.

We choose which path we follow. He's afraid.
Sami si vybíráme, kterou cestou se vydáme.

It's getting harder and harder to choose which path to take. I know.
Já vím. Je stále těžší se rozhodovat, kterou cestou se dát.

I don't know… which path to take… or what direction to go.
Nevím… kterou cestou se dát… ani kterým směrem jít.

But now I'm at a crossroads in my life, and I'm choosing which path to take.
A já si musím vybrat cestu, kterou půjdu. Můj život je teď na rozcestí.

You could have told him which path you would send him down.
Mohla jsi mu říct, na jakou cestu ho posíláš.

Facing ourselves again and again? if we end up Does it matter which path we choose.
Když stejně vždy skončíme tváří v tvář sami sobě? Záleží na tom, kterou cestu si zvolíme.

I can see which path will work and which one's a dead end.
Vím která cesta bude fungovat a která ulička je slepá.

The question you face is, which path will you choose?
Stojí před tebou otázka… kterou cestou se vydáš?

Yeah, but, actually, it is an ancient Buddhist tradition used to help acolytes determine which path to follow.
Jo, ale je to vlastně stará buddhistická tradice, používaná ministranty k určení toho, kterou cestou se mají dát.

And are forced to choose which path we want to take.
A jsou nuceni si vybrat kterou cestou chceme vydat.

And I'm choosing which path to take. But now I'm at a crossroads in my life.
A já si musím vybrat cestu, kterou půjdu. Můj život je teď na rozcestí.