Examples of using While exploring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While exploring, Archer becomes an enemy of the Klingons.
במהלך חקר החלל, ארצ'ר הופך לאויב של הקלינגונים.It's important to feel safe and comfortable while exploring a new country.
חשוב להרגיש בטוחים ונוחים תוך כדי טיול במדינה חדשה.While exploring the African Congo, he came in contact with a tribe called the Mangbetu.
בעוד לחקור קונגו אפריקה, הוא בא במגע עם שבט שנקרא Mangbetu.You may even discover some secrets while exploring both escape rooms.
אתה הולך לגלות כמה סודות בזמן חקירת שני החדרים בניסיון הימלטות.While exploring the park, you can see one of the most spectacular views of Barcelona.
בשיטוט בפארק תוכלו לראות את אחת מנקודות התצפית המרהיבות ביותר על ברצלונה.This is a very easy way to see and learn about sights, while exploring at your own pace.
זוהי דרך קלה מאוד לראות וללמוד על המראות, תוך כדי לחקור בקצב שלך.While exploring those tunnels with Marni Hunter, those climbers, they find something valuable.
בזמן שסרקו את המנהרות עם מארני האנטר, המטפסים האלה מצאו משהו בעל-ערך.The cap capwill protect the dog eyes from injuries while exploring the surrounding world.
כובעי מגן יגן על עיניו של הכלב מפציעה תוך כדי לחקור את העולם הסובב.Collect items while exploring the island and use them to save yourself from the enemies.
לאסוף פריטים תוך כדי לחקור את האי ולהשתמש בהם His objective is to build a genuine U.S.-Israel alliance while exploring opportunities for renewing the peace process.
מטרתו היא לבנות ברית אמת בין ארה"ב לישראל תוך כדי בחינת הזדמנויות לחידוש תהליך השלום.One day while exploring the murky depths she stumbles upon a little boy, who turns out to be a robot.
יום אחד, כשהיא בוחנת את המעמקים העכורים, היא נתקלת בילד קטן, שלאחר מכן מתברר שהוא בכלל רובוט….Wake up to magnificent fall foliage while exploring the wonders of Canada and New England.
התעוררו לצבעי שלכת קסומים בעודכם מגלים את הנפלאות של קנדה וניו אינגלנד.With our wonderful car hire services,you can safely expect to cover most of them while exploring this amazing city.
עם שלנו שירותי השכרת רכב נפלא,אתה יכול לצפות בבטחה לכסות אותם תוך כדי לחקור את העיר המדהימה הזו.We develop your legal knowledge while exploring the commercial side of what it takes to succeed.
אנו מפתחים את הידע המשפטי שלך תוך כדי לחקור את הצד המסחרי של מה שנדרש With expert guide,you will get to know the fictional city of King's Landing while exploring Dubrovnik's Old Town.
עם מדריך מומחה,תוכל להכיר את העיר בדיונית של המלך, תוך כדי לחקור את העיר המפורסמת של אונסק”ו של דוברובניק.While exploring new cultures and racing around the world, it‘s easy for your relationship to fall to the wayside or end up in a rut.
תוך כדי לחקור תרבויות ומרוצים חדשים ברחבי העולם, זה קל עבור מערכת היחסים שלך ליפול לצד הדרך או בסופו של דבר.Freediving is a great way to maintain fitness,live a healthy lifestyle while exploring the amazing underwater world.
צלילה חופשית היא דרך מצוינת לשמור על כושר,לחיות אורח חיים בריא תוך כדי לחקור את העולם התת-מימי המדהים.While exploring the top attractions, tourists discover the charm of the city's streets and historic neighborhoods full of multicultural flair.
בעודם חוקרים את המראות הראשיים, תיירים מגלים את הקסם של הרחובות הראשיים של העיר(אם כי תלולים) ואת השכונות ההיסטוריות המלאות כשרון רב-תרבותי.Work andlive with people from all over the world to get out of your comfort zone while exploring a different environment.
לעבוד ולחיות עם אנשים מכל רחבי העולם While exploring these top sights, tourists discover the charm of the city's walkable streets and the historic neighborhoods that are full of multicultural spirit.
בעודם חוקרים את המראות הראשיים, תיירים מגלים את הקסם של הרחובות הראשיים של העיר(אם כי תלולים) ואת השכונות ההיסטוריות המלאות כשרון רב-תרבותי.Players must fight back against the demonic threat while exploring a vast world and consolidating power for the growing Inquisition.
שחקנים יצטרכו להילחם באיום הדמוני תוך כדי חקירת העולם העצום וגיבוש כוח לאינקוויזיציה בצמיחה.It's an opportunity to experience the excitement of taking total control of the powerful boat,with the help and instruction of a skipper, while exploring the Suffolk coast.
זוהי הזדמנות לחוות את ההתרגשות של שליטה מוחלטת בסירה החזקה,בעזרתו ובהוראתו של סקיפר, תוך כדי סיור בחוף סאפוק.Do you want to enhance them by developing a more critical understanding while exploring current theories and cutting-edge techniques in finance?
האם אתה רוצה לשפר אותם על ידי פיתוח הבנה קריטית יותר תוך בחינה של תיאוריות עכשוויות וטכניקות חדישות במימון?YFU Belgium-Wallonia is the French-speaking program,and it offers a special opportunity to help develop your French while exploring Belgian life and culture.
YFU בלגיה- Wallonia היא התוכניתדוברי צרפתית, והוא מציע הזדמנות מיוחדת כדי לעזור לפתח צרפתית שלך תוך בחינת החיים הבלגית והתרבות.Hiking in the hills will bring you to otherworldly jungle caves, while exploring settlements away from the capital of Dili give a taste of village life.
טיולי הגבעות יביאו אתכם למערות ג'ונגל אחרות, בעודם חוקרים את ההתנחלויות הרחק מבירת דילי, נותנים טעם לחיי הכפר.With an expert guide at your side,you will get to know the fictional city of King's Landing while exploring Dubrovnik's UNESCO-listed Old Town.
עם מדריך מומחה,תוכל להכיר את העיר בדיונית של המלך, תוך כדי לחקור את העיר המפורסמת של אונסק”ו של דוברובניק.The vibrant waterside cafés and restaurants are agreat place to stop and linger over lunch while exploring Auckland's central attractions.
בתי הקפה והמסעדות התוססים של וואטרסייד הינם מקוםמצוין לעצור ולהשתהות על ארוחת הצהריים תוך כדי חקר האטרקציות המרכזיות של אוקלנד.These large parrots' clumsy antics andraucous music provide plenty of entertainment while exploring the jungle around the headwaters of the Amazon River.
Likewise, the exercises here have been designed tointroduce increasingly sophisticated SQL techniques while exploring the dataset in ways that people would actually be interested in.
בדומה, התרגילים כאן עוצבו 
