What is the translation of " WHOSE PRODUCTS " in Hebrew?

• שמוצריה
• ש מוצר
• שמוצריהם
• אשר את מוצריה

Examples of using Whose products in English and their translations into Hebrew

Food manufacturers whose products are certified kosher greatly expand their potential consumer base.
יצרני מזון שמוצריהם כשרים מוסמכים מרחיבים מאוד את בסיס הצרכנים הפוטנציאלי שלהם.

Mr. Meizler is one of the largest private investors in Brainsway, whose products he distributes in Brazil.
מר מייזלר הינו אחד המשקיעים הפרטיים הגדולים בחברת בריינסוויי, אשר את מוצריה הוא מפיץ בברזיל.

The big tech companies whose products are an inseparable part of our lives began as the dream of an entrepreneur who turned an idea into reality and often transcended enormous technological barriers.
חברות הטכנולוגיה הגדולות, שהמוצרים שלהן הן חלק בלתי־נפרד מחיינו, התחילו בחלום של יזם- שהצליח להפוך רעיון למציאות.

Meizler is one of the largest private investors in Brainsway, whose products he distributes in Brazil. In addition.
מר מייזלר הינו אחד המשקיעים הפרטיים הגדולים בחברת בריינסוויי, אשר את מוצריה הוא מפיץ בברזיל.

After spending several years in a local watch factory, whose products did not live up to his high quality standards, and fuelled by the ambition to restore traditional French watchmaking to its former glory, he took the bold step of starting a new venture… his venture.
לאחר שבילה כמה שנים במפעל שעונים מקומי, שמוצריו לא עמדו בסטנדרטים הגבוהים שלו, בעקבות השאיפה שלו להחזיר את השעון הצרפתי המסורתי לתפארתו הקודמת, הוא לקח את הצעד הנועז של פתיחת מיזם חדש….

Social media has changed everything with regards to the way people communicate with the companies whose products they purchase.
המדיה החברתית שינתה הכל ביחס לאופן שבו אנשים מתקשרים עם החברות שאת המוצרים שלהן הם רוכשים.

Consumer surveys indicated that Tnuva is perceived as a leading company whose products are an integral part of the product portfolio in the Israeli consumers' home.
סקרי צרכנים הצביעו שתנובה נתפסת כחברה מובילה שמוצריה מהווים חלק אינטגרלי מסל המוצרים הביתי של הצרכן הישראלי.

Incorporated in 1997, Nanonics is the longest established and most experienced supplier of such systems in the market, whose products have won several awards.
Incorporated בשנת 1997, Nanonics היא הספקית הארוך הוקמה ומנוסה ביותר של מערכות כאלה בשוק, מוצרים אשר זכו בפרסים רבים.

Buffett helped finance the July merger that created the food company, whose products include Oscar Mayer sandwich meats, Jell-O and Heinz ketchup, and is its largest shareholder with 26.8 percent stake.
באפט סייע לממן ביולי את המיזוג שיצר את ענקית המזון, שמוצריה כוללים את קטשופ היינץ, והיא בעלת המניות הגדולה ביותר עם נתח של 26.8%.

In the final analysis Internet means a lot fewer business trips are needed, and this is a company whose products are sold in 170 countries.".
ולבסוף האינטרנט גורם לכך שיש צורך בהרבה פחות נסיעות עיסקיות, ומדובר בחברה שמוצריה משווקים ב- 170 מדינות'.

TEKLYNX Technology Partners are independent hardware and software vendors or other technology providers whose products complement TEKLYNX' range of identification and tracking solutions, or whose own solutions may be enhanced by the integration of our products..
השותפים הטכנולוגיים של TEKLYNX הם ספקי חומרה ותוכנה עצמאיים או ספקי טכנולוגיה אחרים, שמוצריהם משלימים של טווח הפתרונות לזיהוי ומעקב של TEKLYNX, או שפתרונותיהם יכולים להשתפר הודות לשילוב המוצרים שלנו.

Rothschild's teams of experts and administrators developed many types of agriculture industries, including vineyards and wineries whose products were marketed worldwide.
מערך המומחים והפקידות של רוטשילד פיתח ענפים חקלאיים תעשייתיים רבים, בהם גידול גפן וייצור יינות אשר את תוצרתם שיווקו ברחבי העולם.

Dozens of companies are doing similar work, as are the big food-ingredient manufacturers, such as ConAgra, whose products are in 97 percent of American homes, and whose whole-wheat flour is what McDonald's is relying on for its breakfast sandwiches.
עשרות חברות עובדות על מוצרים דומים, כולל יצרניות מזון גדולות, כגון ConAgra, שמוצריה נמצאים ב-97 אחוז מהבתים בארצות הברית, ושבקמח המלא שלה משתמשת מקדונלדס בכריכי ארוחת הבוקר שלה.

Because you never get to choose or select any item in person when shopping online, thus you must generally choose trusted websites whose products are real and completely assured.
כי אתה אף פעם לא יכול לבחור או לבחור כל מוצר באופן אישי בעת קניות באינטרנט, אתה תמיד צריך לבקר באתרים אמינים אשר מוצרים אותנטיים ובטוחים לחלוטין.

According to the Association of Public Health Physicians,“Philip Morris, the world's largest tobacco corporation, whose products have killed millions of people over the years around the world, including in Israel, has launched an extensive overt and covert media and PR campaign to introduce its new cigarettes in Israel.”.
במכתב נכתב:"פיליפ מוריס, תאגיד הטבק הגדול בעולם, שמוצריו הרגו במשך השנים מיליוני בני אדם ברחבי העולם, כולל בישראל, פתח בקמפיין תקשורתי גלוי וסמוי ובמערכת יחסי ציבור מושקעת, לשם החדרת סיגריות חדשות לישראל.

The rapid technological development on the one hand and the slow reaction of the toy giant on the other led to its collapse, even though this is a brand whose products are found in almost every home.
ההתפתחות הטכנולוגית המהירה מחד והתגובה האיטית של ענקית הצעצועים מאידך הובילו אותה לקריסה, וזאת למרות שמדובר במותג שמוצריו נמצאים כמעט בכל בית.

We constantly keep in mind that we are, first and foremost, a food company whose products are found in every household in Israel. As such, we continually seek to improve the nutritional values of our products, while promoting healthier eating habits and a healthier lifestyle among all parts of the general population.
אנו גם לא שוכחים שאנו קודם כל חברת מזון שמוצריה נמצאים בכל בית בישראל, ולכן אנו פועלים לשיפור מתמיד של הערכים התזונתיים של מוצרינו לצד קידום הרגלי אכילה נכונים ואורח חיים בריא בקרב כלל האוכלוסייה על גווניה השונים.

Urban clothing is offered to all by the well-known company Calvin Klein, whose products are loved by many people around the world.
בגדים עירוניים מוצע לכל על ידי החברה ידועה קלווין קליין, שאת מוצריה נאהבים על ידי אנשים רבים ברחבי העולם.

Philip Morris, the world's largest tobacco corporation, whose products have killed millions of people over the years around the world, including in Israel, has launched an extensive overt and covert media and PR campaign to introduce its new cigarettes in Israel,” the Association of Public Health Physicians wrote in response to the Health Ministry decision.
במכתב נכתב:"פיליפ מוריס, תאגיד הטבק הגדול בעולם, שמוצריו הרגו במשך השנים מיליוני בני אדם ברחבי העולם, כולל בישראל, פתח בקמפיין תקשורתי גלוי וסמוי ובמערכת יחסי ציבור מושקעת, לשם החדרת סיגריות חדשות לישראל.

Skype is not involved in any transactions between you and any Merchant whose products and/or services are listed on the Skype Websites.
Skype איננה אחראית לכל עסקה בינך ובין סוחר כלשהו אשר מוצריו ו/או שירותיו מופיעים באתרי האינטרנט של Skype.

Clothes, footwear, watches, purses, wallets and various accessories are the main original products of this brand that can be bought using a MICHAELKORS coupon code for an extra discount in the original shop whose products you can find here online.
בגדים, נעליים, שעונים, ארנקים, ארנקים ואביזרים שונים הם העיקריים מוצרים מקוריים של המותג הזה זה יכול להיות קנה באמצעות MICHAELKORS קוד קופון תמורת תוספת הנחה המקורי חנות מוצרים אשר אתה יכול למצוא כאן בפורום.

In this sense, we recommend to pay attention to the British company Fly, whose products since 2003 meet the highest requirements of the user.
במובן זה, אנו ממליצים לשים לב לחברה הבריטית פליי, שמוצריה מאז 2003 עומדים בדרישות הגבוהות ביותר של המשתמש.

Since one never get to choose or select any product in person when shopping online, therefore one should always go with the reliable websites whose products are genuine and fully assured.
כי אתה אף פעם לא יכול לבחור או לבחור כל מוצר באופן אישי בעת קניות באינטרנט, אתה תמיד צריך לבקר באתרים אמינים אשר מוצרים אותנטיים ובטוחים לחלוטין.

International automotive technology supplier ERM Advanced Telematics, whose products are installed in more than 5 million vehicles worldwide, is expanding its activities from telematics solutions for locating and tracking vehicles, drivers and passengers, to a complimentary field of IoT(Internet of Things).
ERM Advanced Telematics, ספקית טכנולוגיות רכב, שמוצריה מותקנים ביותר מ-5 מיליון כלי רכב ברחבי העולם, מרחיבה את פעילותה מעבד לפתרונות הטלמטיקה לניטור ולמעקב אחרי כלי רכב, נהגים ונוסעים, לתחום המשלים של ה-IoT(Internet of Things), וחושפת את משפחת המוצרים IoTLink.

It's my honor to welcome our founder who, at 59, doesn't look a day over 40, whose products help us all fight father time with mother nature.
זה הכבוד שלי לברכת המייסד שלנו ש, בגיל 59, לא נראה יום מעל 40, שהמוצרים יעזרו לכולנו להילחם זמן אב עם אמא טבע.

Since you never ever reach pick or select any kind of product in person when shopping online, therefore you must constantly go with trustworthy sites whose products are genuine and totally guaranteed.
כי אתה אף פעם לא יכול לבחור או לבחור כל מוצר באופן אישי בעת קניות באינטרנט, אתה תמיד צריך לבקר באתרים אמינים אשר מוצרים אותנטיים ובטוחים לחלוטין.

Let us convert from war preparation to peace preparation economies, from all the weapon manufacturing industries to industries whose products continuously lessen and minimize the damage we might cause each other and the life around us.
הבה נעבור מהכנות למלחמה להכנות לכלכלת שלום, ומכל תעשיות הנשק לתעשיות שמוצריהם מקטינים ומצמצמים בהתמדה את הנזק שאנחנו עלולים לגרום האחד לשני ולחיים סביבנו.

In the years to come, Lea Gottlieb's diligence, ingenuity and prolific imagination turned the tiny enterprise into the internationally successful Gottex, whose products are sold in 75 nations across the world.
בשנים הבאות, בחריצות רבה, מחשבה יצירתית ודמיון פורה, הפכה לאה גוטליב את המפעל הקטן למפעל"גוטקס", מפעל מצליח בקנה מידה בינלאומי שמוצריו נמכרים ב-75 מדינות ברחבי העולם.

The selective list, included in the November/December 2016 issue of Food Logistics magazine, features software and technology providers whose products and services are critical for companies in the global food and beverage supply chain.
הרשימה הסלקטיבית, שכלולה במהדורת נובמבר/דצמבר 2016 של כתב העת Food Logistics, מונה ספקי תוכנה וטכנולוגיות שמוצריהם ושירותיהם חיוניים לחברות בשרשרת האספקה הגלובלית של מזון ומשקאות.