What is the translation of " WHOSE PROPERTY " in Hebrew?

• שרכושם
• אשר רכושם
• אשר רכושו

Examples of using Whose property in English and their translations into Hebrew

Whose property is that?
מי רכוש זה?

And might he ask whose property?
ניתן לשאול של מי הרכוש?

Whose property is Ethan?
מי רכוש הוא איתן?

The number of people whose property was looted reached- 50,000 people.
מספר בני האדם שרכושם נבזז הגיע לכ- 50, 000 בני אדם.

Last Ykua: in this case the name refers to the surname of the family whose property was the ykua.
Ykua נמשך: במקרה זה השם מתייחס שם המשפחה של משפחת שהמאפיין היה ykua.

A person whose property and interests in property are blocked pursuant to this order.
יישות אשר רכושו או אינטרס ברכוש הוקפאו בעקבות צו זה.

In other words, if one's reputation is what others think about him, whose property are other people's thoughts?
במילים אחרות, אם המוניטין של אחד הוא מה אחרים חושבים עליו, אשר רכושם הם מחשבות של אנשים אחרים?

Some 9,000 Jews whose property had been confiscated by the Nazis submitted independent claims that were recognized.
כ-9, 000 יהודים שרכושם הוחרם על ידי הנאצים הגישו תביעות עצמאיות, וזכו.

The time has come for these states and their leaders to own up to their misdeeds, apologize for this injustice, and compensate those whose property they stole.
הגיעה העת שמדינות אלה ומנהיגיהן יתנצלו על עוול זה ויפצו את אלה אשר רכושם הופקע והוחרם.

HaMoked in a petition to the HCJ: Palestinians whose property was confiscated by the military in the past must be allowed to appeal against it to the special committee established in this matter upon the court's instruction.
המוקד בעתירה לבג"ץ: יש לתת לפלסטינים שרכושם הוחרם בעבר על ידי הצבא את האפשרות לערער על כך בפני הוועדה המיוחדת שהוקמה בנושא בהנחיית בית המשפט.

On 15 February 2017, OCHA visited one of the two displaced families whose property and belongings were reduced to rubble.
ב־15 בפברואר 2017 ביקר משרד האו״ם לתיאום עניינים הומניטריים אצל אחת משתי המשפחות העקורות, שהנכס שלהן ועמו חפציהן נהרס עד עפר.

Attorneys of our office have experience in taking legal action against the insurance companies can also be a significant advantage to the success of a lawsuit against the local authorities, contractors, professionals and various responsible factors, which are obligated to properly compensate those whose property has been damaged.
הניסיון של עורכי הדין שלנו בנקיטת צעדים משפטיים מול חברות הביטוח יכול להוות יתרון משמעותי להצלחת התביעה גם נגד הרשויות המקומיות, קבלנים, בעלי מקצוע וגורמי אחריות שונים המחויבים לפצות באופן הולם את אלו שרכושם נפגע.

As the population of Holocaust survivors diminishes, I ask your government to ensure justice for Holocaust survivors, their families, and for Jewish communities, whose property was wrongfully taken from them by the Nazis and their allies and by subsequent Communist governments.
ככל שאוכלוסיית ניצולי השואה פוחתת, אני מבקש מממשלתך להבטיח צדק לניצולי שואה, למשפחותיהם ולקהילות היהודיות, אשר רכושם נלקח מהם שלא בצדק על ידי הנאצים ובעלי בריתם וממשלות קומוניסטיות אחריהם.

It punctures the bubble of property-holding that has swelled up and places us outside of our property, on a par with others whose property is greater or smaller than ours.
היא מחוררת את הבלון הרכושני שתפח ומעמידה אותנו מחוץ לקנייננו, בשורה אחת עם אחרים שרכושם גדול או קטן משלנו.

Construction required the expansion of the streets and the alienation of the property of those whose property would be in the way of advancing progress.
הבנייה דרשה הרחבת הרחובות והעברת רכושם של אלה אשר רכושם יהיה בדרך לקידום ההתקדמות.

The Agency also provides emergency assistance to victims of house demolitions, evictions, and refugees whose property is damaged as a result of conflict.
הסוכנות מספקת גם שירותי חירום לקורבנות של הריסת בתים ושל גירוש ולפליטים שרכושם ניזוק כתוצאה מן הקונפליקט.

How concerned they are with the suffering of the survivors of the Jewish holocaust is indicated by the old people still alive today, whose property they have stolen and even used for medical experiments.
עד כמה נוגע להם סבלם של ניצולי השואה היהודית, מעיד יחסם לקשישים החיים עדיין שאת רכושם גנבו מהם ואף עושים עליהם ניסויים רפואיים.

This report does not discuss the failure of Israeli authorities to monitor excavations conducted by El Ad and to require it to compensate Palestinian residents' whose property has been damaged by these excavations.
דו"ח זה אינו עוסק בהימנעותן של הרשויות הישראליות מפיקוח על החפירות שמנהלת אלע"ד ובהימנעותן מלדרוש מהעמותה לפצות תושבים פלשתינאים שרכושם ניזוק עקב חפירות אלה.

Nylon represents the group of materials whose properties are influenced by their chemical composition.
הניילון מייצג קבוצה של חומרים אשר תכונותיהם מושפעות מהרכבם הכימי.

Rauchtopaz is a stone whose properties work wonders.
Rauchtopaz היא אבן אשר תכונות העבודה שלה פלאים.

It is believed that the green amethyst stone, whose properties are similar to the properties of a purple stone, develops memory, logic, and creativity.
הוא האמין כי אבן אמטיסט ירוקה, אשר תכונות דומות המאפיינים של אבן סגולה, מפתחת זיכרון, היגיון, ויצירתיות.

This secret is precisely the root of Rhodiola, a plant whose properties to protect the health and maximize energy have been scientifically proven.
סוד זה הוא בדיוק שורש Rhodiola, צמח יש כבר הפגינו מדעית שאת המאפיינים כדי להגן על הבריאות ולהגביר את האנרגיה.

QB serious domestic pump is suitable for transferring water without abrasive particles or other liquid whose properties are similar to water.
משאבת במשקי בית רציני QB מתאימה להעברת מים ללא חלקיקי חומר שוחק או נוזלים אחרים אשר המאפיינים דומים למים.

Classical science is based on the belief that there exists a real external world whose properties are definite and independent of the observer who perceives them.
המדע הקלאסי מבוסס על האמונה שקיים עולם חיצוני, ש תכונה של הוא קבועות ו בלתי תלויות ב מי שצופה ב הוא.

And Mr. Cruz invoked their friendship at a fund-raiser last April at the home of two hoteliers whose properties cater to a gay clientele.
קרוז הזכיר את חברותו עם ת'יל באירוע התרמה שהתקיים באפריל שעבר בביתם של שני בעלי בתי מלון שבהם נוהגים להתארח לקוחות הומואים.

Classical science is based on the belief that an external world exists whose properties are definite and independent of the observer who perceives them.
המדע הקלאסי מבוסס על האמונה שקיים עולם חיצוני, ש תכונה של הוא קבועות ו בלתי תלויות ב מי שצופה ב הוא.

Classical science is based on the belief that an external world exists whose properties are definitive and independent of the observer who perceives them.
המדע הקלאסי מבוסס על האמונה שקיים עולם חיצוני, ש תכונה של הוא קבועות ו בלתי תלויות ב מי שצופה ב הוא.