What is the translation of " WHOSE PRODUCTS " in Serbian?

• чији производи
• чији се производи

Examples of using Whose products in English and their translations into Serbian

Whose products I recommend.
Proizvodi koje preporučujem.

We note several manufacturers whose products are in demand among buyers.
Напомињемо неколико произвођача чији су производи тражени међу купцима.

Whose Products Do They Sell?
Pa čiju oni imovinu prodaju?

There are several companies whose products are very popular in today's market.
Вреди напоменути неколико компанија чији су производи данас веома популарни.

Whose products are toxic and harmful.
Чији су производи отровни и штетни.

The editorial content on this site is not provided by the companies whose products are featured.
Уреднички садржај на овој страници не пружају компаније чији су производи представљени.

Authors whose products we sell;
Произвођачи чије производе продајемо на.

Magnum is a brand of ice cream that is owned by the British/Dutch Unilever Company whose products are sold globally.
Магнум је бренд сладоледа који је у власништву британске/ холандске компаније Унилевер чији се производи продају широм света.

Sopharma», whose products are known throughout theworld.
Софарма», чији производи су познати у целомсвет.

Among the leaders are the companies Franklin, Macco, whose products are of consistently high quality.
Међу лидерима су компаније Франклин, Маццо, чији су производи константно високог квалитета.

Leading US technology companies whose products are available on the global market work closely with the White House and US State Department, fulfilling all political requirements.
Водеће америчке технолошке компаније чији су производи доступни на глобалном тржишту уско сарађују са Белом кућом и америчким Стејт департментом, испуњавајући све политичке захтеве.

The term often covers the similar products made in the nearby town of Felletin, whose products are often treated as"Aubusson".
Термин често обухвата сличне производе направљене у оближњем граду Фелетин, чији се производи често третирају као„ Обисон“.

Affiliates are not employed by the advertiser whose products or services they promote, but the compensation models applied to affiliate marketing are very similar to the ones used for people in the advertisers' internal sales department.
Saradnici nisu zaposleni kod oglašivača čije proizvode ili usluge oni promovišu, ali su modeli kompenzacije koji se primenjuju u affiliate marketingu veoma slični onima koji se koriste za ljude u unutrašnjim sektorima prodaje oglašivača.

The cosmetic industry is so vast that it is difficult to choose that single manufacturer whose products would meet all the criteria.
Козметичка индустрија је толико велика да је тешко изабрати оног појединачног произвођача чији производи би испунили све критеријуме.

The most popular manufacturers of laser rangefinders, whose products are of high quality and reliability are Makita, Bosch, ADA Instrument and Condtrol.
Најпопуларнији произвођачи ласерских даљинских фиксера, чији су производи високог квалитета и поузданости, су Макита, Босцх, АДА Инструмент и Цондтрол.

Clothes, footwear, watches, purses, wallets and various accessories are the main original products of this brand that can be bought using a MICHAELKORS coupon code for an extra discount in the original shop whose products you can find here online.
Одећа, ципеле, сат, ташне, ташне и различите прибор су главни оригиналне производе овог бренда, који се могу купити преко MICHAELKORS код купона на додатни попуст у оригинални продавници, Производи којима можете пронаћи овде онлајн.

Students were introduced to the work of scientists and experts whose products and technological solutions were presented at the fair.
Ученици су се упознали са радом научника и стручњака чији су производи и технолошка решења представљени на сајму.

Yes, that's right, a chemical company whose products have devastated the environment, killed millions of people and wildlife over the years now wants us to believe they produce safe and nutritious foods that won't kill people any longer.
Да, тачно, хемијска компанија чији су производи девастирали животну средину, убили милионе људи и дивљих животиња током свих тих година, сада хоће да поверујемо да производи безбедне и хранљиве намирнице које више неће убијати људе.

Companies that predominantly assemble final products form imported components, and whose products are intended for export or domestic market.
Компаније које претешно од увозних компоненти склапају готове производе који су намењени извозу или домаћем тржишту.

This is not just an issue for the companies, whose products are being counterfeited, but more significantly poses a risk to health and the environment as they are not subject to any of the rigorous safety tests or regulation that authorised pesticides are,” he said.
To nije problem samo za kompanije čiji se proizvodi falsifikuju već predstavlja i ozbiljnu opasnost po zdravlje i prirodnu sredinu jer nelegalni pesticidi nisu predmet strogih testova bezbednosti ili regulativa kao pesticidi koji imaju dozvole”, rekao je Tejlor.

Students were introduced to the work of scientists and experts whose products and technological solutions were presented at the fair.
Ученици су били у прилици да се упознају са радом и резултатима научних истраживача и стручњака чији се производи и технолошка решења представљају на овом сајму.

Namely, as one of main aims of this enterprise, defined during Business plan creation within competition Idea for better tomorrow, is establishment of a new business model which implies association of enterprises lead by women, whose products support the idea of natural parenting, under one brand-"Fairbeez".
Naime, kao jedan od glavnih ciljeva ovog preduzeća koji je definisan tokom razvoja Biznis plana u okviru konkursa" Ideja za bolje sutra", navedeno je uspostavljanje novog biznis modela u okviru kojeg će se pod jednom robnom markom-" Fairbeez"- udružiti preduzeća koja vode žene i čiji proizvodi podržavaju ideju prirodnog roditeljstva.

Makita, Bosch, Black are the most popular and proven companies whose products can be found on the modern electrical equipment market.&Decker and DeWalt.
Макита, Босцх, Блацк су најпопуларније и доказане компаније чији се производи могу наћи на тржишту модерне електричне опреме.& Децкер и ДеВалт.

This year 's winners are old acquaintances- big companies, regional actors that have had the Best of Serbia label for years, and trademarks with tradition, recognizable not only in the domestic but also in the international market- as well as new, young innovative companies from the entrepreneurial community and agricultural estates whose products will reach buyers more easily and make a breakthrough in the world thanks to our‘ bravo'”, the President of the Chamber of Commerce, added.
Међу овогодишњим победницима су стари знанци- велике компаније, регионални играчи које годинама носе ознаку„ Најбоље из Србије“ и робни брендови са традицијом, препознатљиви не само на домаћем него и на међународном тржишту, али и неке нове младе, иновативне фирме из предузетничке заједнице, и пољопривредна газдинства чији производи ће уз наше„ браво“ лакше освајати купце и пробијати се у свету, рекао је председник ПКС.

Zalando is one of the largest and most famous fashion sites in Europe, with worldwide delivery, and whose products are original, at unbeatable prices, and for which the use of a Zalando coupon code is useful to get a discount in addition to the order made online today.
Заландо је један од највећих и најпознатијих сајтова модне одеће у Европи, испоруке широм света, и чији производи су оригинални, за бесконкурентну цену, и за које користите купон код заландо је корисно за добијање попуста поред налог направљен на мрежи данас.

The key area of learning is focused on what is required to manage a business whose products provide thrills for those participating in an experiential activity.
Кључна област учења се фокусира на оно што је потребно за управљање бизнис чији производи пружају узбуђење за оне који учествују у искуствено активности.

Well and in conclusion we will give a small overview of the manufacturers of faucets and mixers, whose products have enjoyed an impeccable reputation in the market for several decades.
У закључку ћемо дати мали преглед произвођача славина и миксера, чији производи уживају беспријекорну репутацију на тржишту већ неколико деценија.

As it is universally sought-after in the digital realm, the companies whose products offer top levels of security will gain our confidence and, with it, a competitive advantage.
Kako je sveopšta potražnja za klaudom u digitalnom domenu, kompanije čiji proizvodi nude najviše nivoe sigurnosti će dobijati na pouzdanosti a sa time i prednost nad konkurencijom.

An increase in exports and access to new markets- in particular when concession investments are made in economic activities whose products can successfully be marketed in foreign markets, as well as when conditions are created for a better connection of domestic enterprises with the neighboring countries;
Повећање извоза и приступ новим тржиштима- посебно када се концесиона улагања остварују у привредним дјелатностима чији се производи могу успјешно реализирати на страним тржиштима, као и када се стварају увјети за бољу повезаност домаћих привредних субјеката са земљама из окружења;

On the one hand, we have Raymond Sellars. An entrepreneur and true American whose product just saved my colleague's life.
С једне стране имамо Рејмонда Селерса, предузетника и правог Американца чији производ је управо спасио живот мојој колегиници.