What is the translation of " WHY WOULD IT WORK " in Hebrew?

• למה שתעבוד
• למה שזה יעבוד
• מדוע שזה יעבוד

Examples of using Why would it work in English and their translations into Hebrew

Then why would it work for me?
אז למה זה עבד בשבילי?

If violence didn't break them before, why would it work now?".
אם זה לא עבד בפעם הראשונה למה שזה יעבוד עכשיו?".

Why would it work in the future?
למה שזה לא יעבוד בעתיד?

If that didn't work before, why would it work now?".
אם זה לא עבד בפעם הראשונה, למה שזה יעבוד עכשיו?".

And why would it work now?
ולמה שזה יצליח עכשיו?

I have tried so many programs… why would it work for me?
ניסיתי כבר כל־כך הרבה שיטות, למה דווקא השיטה הזאת תעזור לי?

Why Would It Work Now?
למה נראה לך שזה יעבוד עכשיו?

Doesn't work in Alaska; why would it work on Verbena Court?
לא עובד באלסקה. למה שיעבוד ב"ורבינה קורט"?

So why would it work for the U.S. economy?
למה זה ישפיע על כלכלת ארה"ב?

It did not work the first time, why would it work this time?
זה לא עבד קודם אז למה שזה יעבוד הפעם?

President Trump makes a valid point when he rhetorically asks:“Being nice to Rocket Man hasn't worked in 25 years, why would it work now?”.
עוד הוא שאל-"הגישה הנחמדה ל'איש הטילים' לא עבדה במשך 25 שנים, למה שתעבוד עכשיו?".

If it didn't work the first time, why would it work the second?”.
אם זה לא עבד בפעם הראשונה למה שזה יעבוד עכשיו?".

He also tweeted:“Being nice to Rocket Man hasn't worked in 25 years, why would it work now?
עוד הוא שאל-"הגישה הנחמדה ל'איש הטילים' לא עבדה במשך 25 שנים, למה שתעבוד עכשיו?"?

Being nice to Rocket Man hasn't worked in 25 years, why would it work now?
להיות נחמדים לאיש הטילים לא עזר במשך 25 שנה, מדוע שזה יעבוד עכשיו?

On 1stOctober he tweeted:“Being nice to Rocket Man hasn't worked in 25 years, why would it work now?
עוד הוא שאל-"הגישה הנחמדה ל'איש הטילים' לא עבדה במשך 25 שנים, למה שתעבוד עכשיו?"?

He added in another tweet:'Being nice to Rocket Man hasn't worked in 25 years, why would it work now?
עוד הוא שאל-"הגישה הנחמדה ל'איש הטילים' לא עבדה במשך 25 שנים, למה שתעבוד עכשיו?"?

Hours later Trump elaborated, saying“being nice to Rocket Man hasn't worked in 25 years, why would it work now?
עוד הוא שאל-"הגישה הנחמדה ל'איש הטילים' לא עבדה במשך 25 שנים, למה שתעבוד עכשיו?"?

Well, why wouldn't it work?
ובכן, למה שזה לא יעבוד?

So why wouldn't it work everywhere else?”.
אז מדוע שלא יהיה כך בכל מקום אחר?".

So, why wouldn't it work for grown-ups too?
אם כך, מדוע שזה לא יעזור גם למבוגרים?

It worked before so why wouldn't it work again?
זה עבד אז להפליא, אז למה שזה לא יעבוד שוב?

If it works in movies why wouldn't it work in reality?
זה עובד בסרטים המצוירים, למה שזה לא יעבוד במציאות?

It worked in the seventies, why wouldn't it work now?
זה עבד יפה בשנות ה60, למה שזה לא יעבוד גם עכשיו?

But that's why it would work so well.
אבל זו הסיבה שזה יעבוד כל כך טוב.

If it worked then, why would it not work now?
אם זה עבד אז, למה שלא יעבוד עכשיו?

If it worked once, why wouldn't it work twice?
אם לעשות משהו פעם אחת עבד, למה לא לעשות אותו פעמיים?

If it worked then, why wouldn't it work now?
אם זה עבד אז, למה שלא יעבוד עכשיו?

If it worked for him, why would not it work for others?
אם הצנע עבד עבורה, למה שלא יעבוד עבור מדינות אחרות?