What is the translation of " WHY WOULD YOU WANT TO GO " in Hebrew?

• למה אתה רוצה ללכת
• למה שתרצה ללכת

Examples of using Why would you want to go in English and their translations into Hebrew

Why would you want to go?
למה שתרצה ללכת?

I'm saying this for your own good. Why would you want to go to that trial?
אני אומר את זה לטובתך. למה רצית ללכת למשפט הזה?

Why would you want to go there?
למה שתרצה ללכת לשם?

But, baby, I just don't understand why would you want to go to a school away from your family all of a sudden?
אבל, מותק, אני פשוט לא מבין למה אתה רוצה ללכת לבית ספר הרחק מהמשפחה שלך פתאום?

Why would you want to go there?
מדוע אתה רוצה ללכת לשם?

This attitude is best summed up by a response I got from a friend in Iowa, who said,"Why would you want to go to Thailand?
גישה זו על אמריקה שיש לך את כל מה שאתה צריך הוא סיכם הטוב ביותר על ידי תגובה שקיבלתי מחברה באיווה:"למה אתה רוצה ללכת לתאילנד?

Why would you want to go there?
למה היית רוצה ללכת לשם?

Lady Grantham:“Why would you want to go to a real school?
הרוזנת האם: למה את רוצה ללכת לבית ספר אמיתי?

Why would you want to go anyway?
למה שתרצה ללכת בכל מקרה?

Countess Violet:“Why would you want to go to a real school?
הרוזנת האם: למה את רוצה ללכת לבית ספר אמיתי?

Why would you want to go alone?”.
למה את מעדיפה להגיע לבד?".

Sybil, darling, why would you want to go to a real school?
סיביל, חמודה, למה לך לרצות ללכת לבית ספר אמיתי?

Why would you want to go that way?
למה אתה רוצה ללכת בדרך זו?

And‘why would you want to go there?
ו"למה את רוצה לנסוע לשם?

Why would you want to go into the forest?
מדוע רצית ללכת לעבודה ביער?

Wait, why would you want to go without power?
חכה, למה אתה רוצה ללכת בלי חשמל?

Why would you want to go to the reactor?
למה שתרצה ללכת לכור?

Michael, why would you want to go to Vegas with Max in the first place?
מייקל, למה רצית לבוא לוגאס עם מקס?

Why would you want to go to New York?
למה שאתה תרצה ללכת לניו-יורק?

And really, why would you want to go and leave your little boy here all alone, huh?
ובאמת, למה אתה רוצה ללכת ולהשאיר הילד הקטן שלך כאן לבד, הא?

Why would you want to go to the Isle of Wight?
למה שתרצה ללכת לאי וייט?

Why would you want to go do something like that?
למה אתה רוצה ללכת לעשות משהו כזה?

So, why would you want to go into business with my father?
אז… למה אתה רוצה לעשות עסקים עם אבי?

Why would you want to go to such atrocious place?”.
למה שנרצה לבקר במקום הזוועתי הזה?".

Why would you want to go anywhere that reminds you of Tom?
למה אתה רוצה ללכת בכל מקום שמזכיר לך טום?

Why would you want to go to a mechanic… when I will go do it for nothing?
למה שתרצי ללכת למכונאי, כשאני אעשה זאת עבורך חינם?

Why would you want to go to places where they want to kill you?.
למה אתה רוצה ללכת למקומות שבהם הם רוצים להרוג אותך?

But why would you want to go anywhere when we live in the best place in the world?
אבל למה אתה רוצה ללכת לשום מקום כאשר אנו חיים במקום הכי טוב בעולם?