Examples of using Why-why in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why-Why not?
למה לא?(chuckles) Okay, that's, um… Why-why didn't you tell me that?
טוב, זה… למה לא סיפרת לי את זה?Why-Why now?
למה עכשיו?Abe is a sex doctor? Which is gross enough, but why-why is he studying hybrids?
אייב הוא רופא מין, שזה דוחה בפני עצמו, אבל למה הוא חוקר היברידים?Why-why is Teddy here?
למה טדי כאן?Look, if big,rich companies can benefit from that kind of help, why-why should poor schlubs like Ronald Perry?
תראי, אםחברות גדולות יכולות להרוויח מסוג כזה של עזרה, למה שכלומניקים מסכנים כמו רונלד פרי… האם זה מה שאתה אומר לעצמך?Why-why do you ask?
למה, למה אתה שואל?Well, Manny, why-why didn't you just tell her the truth?
ובכן, מני, למה לא סיפרת לה פשוט את האמת?Why-Why are you laughing at me?
למה את צוחקת עליי?If I may, sir, why-why are we looking into this case again?
סוג דומה פצעים ומיקום אם יורשה לי, אדוני, למה, למה אנחנו מסתכלים לתוך מקרה זה שוב?Why-why are your eyes red?
למה, למה העיניים שלך אדומות?So why-why this, huh?
אז למה, למה זה, הא?Why-why would he try to kill him?
למה שהוא ינסה להרוג אותו?Well, why-why do you think I'm here?
ובכן, למה, למה אין חושבת אני כאן?Why-why are you telling me this?
You know, why-why don't you just put down the gun first?
תראי, למה שלא תניחי קודם את הרובה…?Why-why is this spill any different?
למה, למה לשפוך זה שונה?Fit in. Why-why do you have to sleep with all of my friends?
להשתלב למה, למה יש לך לישון עם כל החברים שלי?Why-why are you being so judgmental?
למה, למה את שופטת אותי?Why-why are you giving all this to me now?
למה, למה אתה נותן את כל זה לי עכשיו?Why-why wouldn't this one burn up on re-entry?
למה, למה לא זה אחד לשרוף על כניסה מחדש?Why-why do you think you're so happy tonight?
למה, למה אתה חושב שאתה כל כך מאושר הלילה?Why-why would she delete a file from my dad's computer?
למה שתמחק קובץ מהמחשב של אבא שלי?But why-why would I kill him when he gave me that money?
אבל למה שאהרוג אותו אם הוא אם הוא נתן לי את הכסף?Why-why… Oh, you're not still in love with Lucious, are you?
למה למה… אה, אתה לא עדיין מאוהב בLucious, אתה?Why-Why couldn't someone have killed the cast from Stab 1?
למה מישהו לא יכל להרוג את צוות השחקנים מ"דקירות המוות 1"?And why-why do you say that. Jordan's relationship with Mrs. Bryant will dissolve?
למה את אומרת שהקשר של ג'ורדן עם גברת בריאנט יתפרק?Why-why don't we… why don't we watch a movie, and-and… and Buffer can play with my phone?
למה שלא… למה שלא נראה סרט? החוצץ יכול לשחק בטלפון שלי?Tell me why-why would a guy… who writes a thesis on an international spy… join the Bureau and not Central Intelligence?
תאמר לי, למה בחור, שכותב תזות על מרגל בינלאומי מצטרף ליחידה ולא למודיעין?Why-why not tell the Russian public… or the whole world, for that matter, that he snuck advanced technology in right under our noses?
למה הוא לא מספר לאזרחי רוסיה או לעולם כולו שהוא הצליח להגניב טכנולוגיה מתקדמת מתחת לאף שלנו?
