What is the translation of " WILL BE DETAINED " in Hebrew?

• ייעצרו
• שתעוכבו
• ייעצר

Examples of using Will be detained in English and their translations into Hebrew

We will be detained.
אנחנו נתעכב.

You pass through, Clay and his boys will be detained.
אתם תעברו, קליי והבחורים שלו יעוכבו.

You will be detained without bond!
אתה תהיה במעצר ללא ערבות!

General, you will be detained.
כללי, אתה תעוכב.

He will be detained for five to seven days.
הוא יתעכב בין חמישה לשבעה ימים.".

All of you will be detained.
כולכם תעצרו.

Anyone not presenting this code upon egress will be detained.
אחד שלא מציג את הקוד בעת היציאה ייעצר.

You will be detained in Penang Prison to await sentence.
בתום הדיון הזה… תוחזק בבית-הכלא פנאנג עד לקביעת גזר-הדין.

But before it gets to her, the limo will be detained by Sheriff Bill.
אבל לפני שהוא יגיע אליה, שריף ביל יעצור את הלימוזינה.

You will be detained until you have a fair trial… and the whole truth has been revealed.
נעצור אותך עד שתזכי במשפט צדק וכל האמת תתגלה.

We're going back to H.Q., where these people will be detained and charged.
אנו חוזרים H.Q., איפה האנשים האלה יעוכבו וטיעון.

He will be detained under 602 of the Welfare and institution Code until he gets a date to appear in court.
הוא יוחזק במעצר תחת סעיף 602, עד שיקבל תאריך למשפט.

Anyone attempting to compromise or circumvent the perimeter of this camp will be detained.".
כל אדם שינסה לסכן או לצאת ממתחם המחנה הזה ייעצר.".

They will be calling the shots, and you will be detained until they're ready to speak to you.
הם אלה שקובעים את ההחלטות ואת תהיי עצורה עד שהם יהיו מוכנים לדבר אתך.

To increase their mental stress, the practitioners are not told beforehand how long they will be detained.
כדי להגביר את הלחץ הנפשי, לא אומרים למתרגלים כמה זמן הם יהיו במעצר במרכז.

Wyatt pleaded not guilty on Wednesday and will be detained until his next court date which has yet to be confirmed.
ויאט הודה לא אשם ביום רביעי והוא ייעצר עד למועד בית המשפט הבא שלו שטרם אושר.

If you attempt to interfere with the officers in any way, you will be detained, indefinitely.
אם תנסו להפריע לשוטרים, נעצור אתכם לזמן בלתי מוגבל.

The ruling earlier this month means that thousands of people will be detained only because of their legitimate fear of leaving for a place where no one can guarantee their safety.
פסק הדין יגרום לכך שאלפי בני אדם יכלאו רק עקב החשש המוצדק לעזוב למקום שאיש לא יכול לערוב לבטחונם בו.

Past cases show that any areas that falls under regime control will be punished severely- locals will be executed, others will be detained and tortured, sometimes to death.
נסיון העבר מעיד כי כל אזור שייפול בידי המשטר יוכה קשות; תושבים רבים יוצאו להורג באופן מיידי, ואחרים ייעצרו ויעונו, לעתים עד מוות.

Those who have launched or controlled these UAVs will be detained and brought to justice in line with applicable law," the ministry's press service said in a statement on November 29.
אותם אנשים ששיגרו או שלטו בכטב"מים אלה ייעצרו ויובאו למשפט לפי החוק", כך נאמר בהודעת המשרד ב-29 בנובמבר, על פי unian.

They will clear the plane and every passenger on board will be detained and questioned.
הם יפנו את המטוס, וכל נוסע במטוס יעוכב לחקירה.

Charles Frederick Wilson, you will be detained and taken to Aylesbury Police Station, where you will be charged in being concerned with others in robbing a Travelling.
צ'רלס פרדריק ווילסון, אתה תיעצר ותילקח לתחנת המשטרה באיילסברי, שם תואשם בשיתוף פעולה עם אחרים בשוד רכבת דואר בצ'דינגטון.

If you are a young backpacker, especially if you travel alone, it is much more likely you will be detained for questioning in Tel Aviv airport.
אם אתם תרמילאים צעירים, ובמיוחד אם אתם נוסעים לבד, הרבה יותר סביר להניח שתעוכבו לתחקור בנמל התעופה בן-גוריון.

You will be detained indefinitely and denied access to legal counsel until your true identity is confirmed and it is determined that you are not a threat to national security.
תוחזק במעצר לזמן בלתי מוגבל, ויימנע ממך יעוץ משפטי, עד שזהותך האמיתית תאושר, וייקבע שאינך מהווה סיכון לבטחון הלאומי.

Breakouts will still be monitored, and those abusing their powers will be detained and instructed in the need for discretion and then released.
פריצות עדיין תהיינה תחת פיקוח, ואלה מנצלים לרעה אותם כוחות יהיו במעצר והורהבצורך בשיקול הדעת ולאחר מכן שוחרר.

It is also important to note that in times of a crisis, Chinese authorities lay the responsibility on the legal representative, and there is a chance that a legal representative who comes from overseas to solve the crisis will be detained in China until the crisis is over, which may take months in some circumstances.
עוד חשוב לציין, כי בעת משבר, הרשויות הסיניות מטילות את כל האחריות על הנציג המשפטי ויש סיכוי שנציג משפטי שהגיע מחו"ל לפתור משבר יעוכב בסין עד סיום המשבר( במקרים מסויימים זה יכול לקחת חודשים).

We will be detaining them.
אנחנו נעקב אותם.

If I don't hear from you, I will be detaining your entire team for questioning, indefinitely.
אם אני לא שומעת ממך, אני עוצרת את כל הצוות שלך לחקירה, לזמן בלתי מוגבל.