What is the translation of " WILL BROADEN " in Hebrew?

• תרחיב
• שתרחיב

Examples of using Will broaden in English and their translations into Hebrew

This way the channel will broaden.
בצורה הזאת מתרחב ערוץ הנחל.

They will broaden scope of the world.
הם כווצו את הטווח של העולם.

You broaden your horizons your way, and I will broaden my horizons mine.
את תרחיבי את האופק שלך כרצונך, ואני ארחיב את שלי.

The curriculum will broaden educational and career options for students.
תוכנית הלימודים תרחיב אפשרויות חינוכיות וקריירות לתלמידים.

The programme further develops the individual's professional thought leadership with a range of optional subjects that will broaden the scope of learning in international law.
התוכנית מפתחת עוד יותר את המנהיגות המקצועית של הפרט עם מגוון רחב של נושאים אופציונליים אשר ירחיבו את היקף הלמידה ביזמות.

Something that will broaden your horizons.
משהו שירחיב את אופקיך.

You will broaden your knowledge of key learning constructs, deepen your professional learning in specialist areas and advance your capacity as a professional inquirer.
אתה תרחיב את הידע של בונה למידה מרכזית, להעמיק את הלמידה המקצועית שלך בתחומים מומחה ולקדם את היכולת שלך כמו inquirer מקצועי…[-].

If there is a need, we will broaden the campaign as much as needed.".
אם יהיה צורך נרחיב את המערכה ככל שידרש.”.

The programme further develops the individual's professional thought leadership with a range of optional subjects that will broaden the scope of learning in international law.
התוכנית מפתחת עוד יותר את מנהיגות המחשבה המקצועית של הפרט במגוון נושאים אופציונליים שירחיבו את היקף הלמידה במשפט הבינלאומי.

In the coming years, Toto will broaden and diversify distribution channels.
בשנים הבאות הטוטו ירחיב ויגוון את פעילותו.

The way the“Long War” has been defined is driven by ideological as well as practical considerations, with the aim of using motivational language that will broaden the base of support for US-led coalitions.
הדרך שבה הוגדרה"המלחמה הארוכה" מונעת משיקולים אידיאולוגיים וגם מעשיים, כשהמטרה היא להשתמש בשפה המעודדת מוטיבציה, שתרחיב את בסיס התמיכה של הקואליציה המונהגת בידי ארה"ב.

I know you feel doing this will broaden your horizons… and give you experience.
אני יודעת שאתה חושב שמעשה זה ירחיב את אופקיך וייתן לך ניסיון.

Red Hat customers have the flexibility to run their applications in environments that span from bare-metal servers, to virtualized servers, to public clouds and this additional support will broaden their deployment choices even further.".
ללקוחות רד האט יש הגמישות להריץ את יישומיהם בסביבות המקיפות שרתים פיזיים, דרך שרתים וירטואליים, עד עננים ציבוריים- ותמיכה נוספת זאת תרחיב עוד יותר את אפשרויותיהם".

Carnival Panorama will broaden your view, open your eyes to all that's fun at sea.
קרניבל פנורמה תרחיב את ההשקפה שלכם, תפתח לכם את העיניים לכל מה שכיף בים.

Organized by the World Executive Education Institute, the world-class DBA qualification of the BSTU of Russia will broaden your managerial capacities with a global perspective.
ההסמכה DBA העולמית של האוניברסיטה הפיננסית ברוסיה, מאורגנת על ידי World Executive Education Institute, תרחיב את יכולות הניהול שלך בראייה עולמית.

The state will broaden programs that support the involvement of weaker populations in these frameworks.
המדינה תמשיך להרחיב את התכניות שתומכות בהשתתפות אוכלוסיות מוחלשות במסגרות אלו.

As a private citizen, with full awareness of her heightened visibility,[Ivanka Trump] will broaden her efforts to take a stance on issues of critical importance to American women and families.
כאזרח פרטי, עם מודעות מלאות לחשיפה המוגברת שלה, איוונקה תרחיב את מאמציה לנקוט עמדה בנושאים חשובים וקריטיים לנשים ומשפחות אמריקניות".

Furthermore, I will broaden the field of this description and through the Negro of the Antilles include every colonized man.
יתר על כן, אני מרחיב את תחום התיאור ומתכוון, באמצעות השחור האנטילי, לכל אדם המצוי תחת שלטון קולוניזציה.

The aim of the Paris Atelier Program is to set a pattern in place for a new educational model that will contribute to an expansion of the field of architecture and contribute to a new educational program with an international reach that will broaden the way architects address the scope and nature of the architectural profession and in particular its relationship to the Art World.
המטרה של ה-Paris Atelier Program היא לגבש תבנית למודל חינוכי חדש. המודל הזה יתרום למתיחת גבולותיה של האדריכלות, וישמש בסיס לתוכנית חינוכית חדשה בקנה מידה בינלאומי, שתרחיב את האופן שבו ארכיטקטים מתייחסים לטבע ולגבולות הגזרה של המקצוע שלהם, ובמיוחד למערכת היחסים שהוא מקיים עם עולם האמנות.

In addition, the agreement will broaden the range of possibilities that the Israeli consumer has for imported products.”.
כמו כן, ההסכם ירחיב עבור הצרכן הישראלי את מגוון האפשרויות למוצרים מיובאים".

The minor will broaden your career opportunities and give you a working knowledge of essential communication principles no matter your major.
קטין יהיה להרחיב את הזדמנויות הקריירה שלך ולתת לך ידע עובד עקרונות תקשורת חיוניים לא משנה הגדולות שלך.

We are confident that the availability of this advanced capability will broaden and expand our customer base through increased demand, and will ultimately grow sales of our tactical radars in the near future.".
אנו בטוחים כי זמינות היכולת המתקדמת הזו תרחיב את בסיס לקוחה של אנחנו, ותיצור ביקוש מוגבר ו צמיחה ב מכירות המכ" מים הטקטיים של אנחנו ב ה בעתיד הקרוב.".

This course will broaden your understanding of the competitive nature of the tourism, hospitality, and events sectors, as well as giving you the ability to operate in an increasingly globalised business environment.
קורס זה ירחיב את הבנתך לגבי האופי התחרותי של ענפי התיירות, האירוח והאירועים, וכן נותן לך את היכולת לפעול בסביבה עסקית גלובלית ההולכת וגוברת.

Designed for students with an undergraduate degree in Spanish, this program will broaden your expertise in Spanish language, culture, and literature while also bringing you up to date with current issues in Hispanic studies.
מיועד לתלמידים בעלי תואר ראשון בספרדית, תכנית זו תרחיב את המומחיות שלך בשפה ספרדית, תרבות וספרות במקביל, הם מניבה אותך מעודכן עם סוגיות עכשוויות בלימודים היספניים.

When completed, the acquisition will broaden Synopsys' product portfolio of automotive solutions serving the needs of automotive Tier 1 and OEM companies and add a team of highly experienced engineers to accelerate technology development and customer deployment.
עם השלמתה, היא אמרה כי הרכישה תרחיב את סל מוצרי הרכב של סינופסיס לחברות Tier 1 ו- OEM לרכב ולהוסיף צוות של מהנדסים בעלי ניסיון רב כדי להאיץ את פיתוח הטכנולוגיה ואת פריסת הלקוחות.

London School of Design and Marketing's Master's degree in Marketing will broaden and develop new knowledge, skills, and effective methodologies so that marketing professionals become highly qualified experts and reach high career goals.
המאסטר בשיווק בבית הספר בלונדון של עיצוב ושיווק יהיה להרחיב ולפתח ידע, מיומנויות חדשות מתודולוגיות יעיל, כך אנשי השיווק להיות מומחים מוסמכים מאוד להשיג מטרות קריירה גבוהה…[-].

English for Business will broaden your language perspective, sharpen your communication skills, and utilize the language in a business context& setting.
אנגלית לעסקים תרחיב את הפרספקטיבה של השפה שלך, תחדד את כישורי התקשורת שלך ותשתמש בשפה בהקשר העסקי ובהגדרה.

The psalmist's argument will broaden in the coming stanzas, and then it will become clear how his theological position fully answers the words of"those who say to his soul.".
טענת המשורר תתרחב בבתים הבאים, ואז יתברר כיצד תפיסתו התיאולוגית מהווה מענה שלם לדבריהם של 'האומרים לנפשו'.

Drawing on methods from across the disciplines, students will broaden their tools of investigation beyond the written word to also consider the sounds, smells, and the look and feel of the past and its lessons and legacies in the present day.
בהסתמך על שיטות ממגוון הדיסציפלינות, התלמידים ירחיבו את כלי החקירה שלהם מעבר למילה הכתובה, וישקלו גם את הצלילים, הריחות, ואת המראה והתחושה של העבר ואת הלקחים והמורשות של ימינו…[-].