What is the translation of " WILL CANNOT " in Hebrew?

• לא יכול
• לא ניתן

Examples of using Will cannot in English and their translations into Hebrew

Will cannot be dead.
לא יכול להיות שוויל מת.

Without more money we will cannot finish.
בלי תקציב נוסף אנחנו לא נוכל לגמור את העניין.

The Will cannot be shared.
רצון אינו ניתן לחלוקה.

Once the testator died the will cannot be changed.
ברגע שאחד הצדדים נפטר לא ניתן לשנות את הצוואה.

Your Will cannot be found.
לא ניתן למצוא את מבוקשך.

But even when this authority is abused, God's will cannot be thwarted.
אִם לֹא שֶׁזֶּה הָיָה עָצוּב, זֶה עָלוּל הָיָה לִהְיוֹת מְשַׁעְשֵׁעַ.

My Holy Will cannot be manipulated!
לקדושה לא ניתן לעשות מניפולציות!

But whereas the brain can be restored through sleep, a new growth of the will cannot be promoted;
אבל בעוד שהמוח יכול לחזור לאיתנו בעזרת שינה, גדילה חדשה של הרצון אינה יכולה להתרחש, למעשה.

Otherwise, My will cannot be accomplished upon you.
אחרת, רצוני לא יוכל להתגשם בכם.

There was a sense that they were each yearning for their tribe, but that comfort comes with compromise, because Will cannot commit to one woman.
הייתה תחושה שכל אחד מהם השתוקק לשבט שלו, אבל נחמה זו מגיעה עם פשרה, כי וויל לא יכול להתחייב לאישה אחת.

Mr Brennan. Will cannot go about assaulting others.
מר ברנן, אסור לוויל לתקוף אחרים.

If no one is capable of handling God's Will for the individual and His will for the whole, God's Will cannot be realized.
אם האדם לא יכיר את אלוהים ולא יבין את רצון האל, כל מעשיו יהיו לריק, ואלוהים לא יוכל לאשר אותם.

To my care, but God's will cannot be fought against.
בהר מגידון משרתי אלוהים לא יילחמו.

This will cannot be revoked once the first testator dies.
ההסכמה הזו לא יכולה להיות אחרי שהבורר הראשון פסק.

There is a greater plan in place that regardless of the actions of those who instead try to impose their will cannot prevent a successful conclusion leading to Ascension.
התוכנית הגדולה ביותר מוכנה לשימוש בלי קשר לכל הפעולות של אלה אשר במקום זאת מנסים לכפות את רצונם אך אין הם יכולים למנוע סיום מוצלח המוביל להתעלות.

It says,"Will cannot make the peace.".
לכן, אנו מאמינים שאינו יכול לעשות דבר למען השלום".

Oh, there is no expanse of the mind, the will cannot traverse or physically the distance laid across the universe.
אה, אין מרחב של המחשבות, לא יכול לעבור או פיזי המרחק הניח על פני היקום.

A tenancy at will cannot be created without the consent of both parties.
הליך בוררות אינו יכול להתנהל ללא הסכמתם של שני הצדדים.

Even the strongest will cannot weaken the power of the seed.
אפילו החכמים ביותר לא יוכלו לעמוד בפני כוחה של הטבעת.

This type of Will cannot be altered after the death of one of the spouses.
לא ניתן לשנות צוואה הדדית לאחר מוות של אחד מבני הזוג.

Thank God, Will couldn't see me now.
תודה לאל שפול לא יכול לראות אותי עכשיו.

Will couldn't believe his great fortune.
וויל לא האמין למזלו הטוב.

Will couldn't stand up to Gary.
לא יכל לעמוד מול גארי.

Will couldn't believe he would been so stupid.
הארי לא היה מסוגל להאמין שהיה כל כך טיפש.

Will couldn't have done this.
ויל לא יכול היה לעשות את זה.

Will can't be your father.
לא ייתכן שוויל הוא אבא שלך.

Will couldn't figure out why mine was growing quickly.
ויל לא הצליח להבין למה שלי גודלים יותר מהר.

Like Will couldn't have girls just lined up and down the block in front of my house.
כמו וויל לא יכול להיות בנות רק בשורה לאורך הרחוב מול הבית שלי.

Since two contrary wills could not possibly be realized at the same time, one of them must admit himself powerless in that particular instance.
מאז ניגוד הצוואות לא יכול להתממש במקביל, אחד מהם חייב להודות עצמו חסר אונים כי במקרה הספציפי.

And Sue gave the competition Will's set list for sectionals and Ken and Emma's wedding is that same day so Will can't go to the wedding and Emma can't go to sectionals.
סו השיגה את רשימת השירים של וויל לתחרות המקומית. והחתונה של אמה וקן באותו היום, כך שוויל לא יכול ללכת לחתונה, ואמה לא יכולה להגיע לתחרות.