What is the translation of " WILL CONVEY " in Hebrew?

• יעביר

Examples of using Will convey in English and their translations into Hebrew

I will convey your message.
אני העביר את הבקשה.

So when there is another update I will convey it, okay?
לכן, כאשר יש עדכון נוסף אני אעביר את זה, בסדר?

I will convey you to her chamber.
אני אעביר אותך לחדר שלה.

Her victim is in Medlab. I will convey your offer.
הקורבן שלה בטיפול נמרץ אםהיאתשתחרראני אמסוראתההצעה שלך.

It will convey the whole message.
אנחנו נמסור את כל ההודעה.

Simple to understand URLs will convey content information easily.
פשוט להבין URL יעביר את המידע תוכן דף אינטרנט בקלות.

I will convey that word for word.
אני אמסור זאת מילה במילה.

Write simple to understand URL's that will convey content information easily.
פשוט להבין URL יעביר את המידע תוכן דף אינטרנט בקלות.

You will convey my humble gratitude.
מסור את הכרת תודתי הצנועה.

By contacting you as soon as possible, our customer representatives will convey you all the necessary details.
על ידי יצירת קשר עמנו בהקדם האפשרי, נציג הלקוחות שלנו יעביר לך את כל הפרטים הנחוצים.

Sir, I will convey the orders.
אדוני, אני אמסור את הפקודות.

On the other hand, if we don't unite appropriately, this will bring distance from the connection with the higher source and then we will convey the negative attitude to them and not the positive attitude.
מצד שני, אם לא נתאחד בצורה ראויה וזה יביא לריחוק מהקשר עם המקור העליון, אז אנחנו מעבירים להם את היחס השלילי ולא את היחס החיובי.

I will convey your wishes to my friend.
אני אמסור את איחוליך לידידתינו.

The mass demonstrations expected along the Gaza border will mark the anniversary of the attempted burning of the Al-Aqsa Mosque on August 21, 1969, and will convey a message of support for the steadfastness of the Arab residents of Jerusalem and opposition to Israel's actions in the Al-Aqsa Mosque and the Cave of the Patriarchs in Hevron.
ההפגנות ההמוניות הצפויות לאורך רצועת עזה יציינו את יום השנה לניסיון לשרוף את מסגד אל-אקצה ב-21 באוגוסט 1969, והן ישדרו מסר של תמיכה בעמידה האיתנה של תושבי ירושלים הערבים והתנגדות לצעדיה של ישראל במסגד אל-אקצה ובמערת המכפלה.

I will convey the good news to China!
אגב, צריך למסור לסינים את החדשות הטובות!

A simple to understand URL will convey the content information for a web page easily.
פשוט להבין URL יעביר את המידע תוכן דף אינטרנט בקלות.

I will convey this message to billions of light years away, but as the transmitting had a sweet tone to a Being who were by my side.
אני להעביר את המסר הזה למיליארדים שנות אור מאתנו , אך ככל שהשידור הייתה נימה מתוקה להוויה שהייתה לצדי.

The gravity beam will convey you close to the source of the transmission.
קרן כוח המשיכה תעביר אותך קרוב למיקום שממנו הגיע האות.

I will convey your request and get back to you with an answer.
אעביר את הבקשה שלך לגורמים הרלוונטיים ואחזור אלייך עם תשובה.

Studying this new form of energy will convey rich new information about the behaviour, structure, and history of the physical universe.
חקירת צורת אנרגיה חדשה זו תעביר מידע עשיר וחדש אודות ההתנהגות, המבנה וגם ההיסטוריה של היקום.

I will convey your message to the Keeper, and persuade him to accept your terms.
אעביר את הודעתך לשומר, ואשכנע אותו לקבל את תנאייך.

Now, after you buy Southfork from my brother, you will convey that property to me and my son for 14% of all profits received from the oil recovered from our wells.
כעת, לאחר שאתה קונה את סאות'פורק מאחי, אתה מוסר את הנכס הזה לי ולבני עבור 14% מכל הרווחים שיתקבלו מהפקת הנפט מהבארות שלנו.

This will convey that each image has an abstract meaning.
זה יביא כי לכל תמונה יש משמעות מופשטת.

For example, an 8-bit parallel channel will convey eight bits(or a byte) simultaneously, whereas a serial channel would convey those same bits sequentially, one at a time.
לדוגמה, ערוץ תקשורת מקבילית בן 8 סיביות יעביר שמונה סיביות(או בייט), בעת ובעונה אחת, ואילו ערוץ טורי יעביר את אותן יחידות ברצף, אבל אחת אחרי השנייה.

It will convey a message that we are in Jerusalem to stay.
זה ישדר את המסר שאנחנו בירושלים כדי להישאר.

I hope you will convey our dissatisfaction directly to your husband.
אני מקווה שתעבירי את חוסר שביעות רצוננו לבעלך ישירות.

I'm sure they will convey our gratitude as well to Louis Kaestner, our own beloved Commodore.
בטוחני שהם ימסרו גם את הכרת התודה שלנו ללואיס קייסטנר, הקומודור האהוב שלנו.

Your team will convey any observed deficiencies and will take a large number of photos that show the actual condition.
הצוות שלך יעביר את כל הליקויים שנצפו וייקח מספר גדול של תמונות המציגות את המצב בפועל.

As a family newspaper, it will convey more useful intelligence to children and young people, than five times its cost in school instruction.
כעיתון משפחתי, הוא יעביר יותר מידע לילדים ולצעירים, מאשר חמש פעמים מחיר העברת המידע בבית ספר.

On the Israeli-Palestinian issue, the EU will convey in the strongest possible terms its opposition to moving the US Embassy to Jerusalem, warning that such a step would endanger the stability of the region.
בנושא הישראלי-פלסטיני, בכירי האיחוד יבהירו באופן שאינו משתמע לשתי פנים את התנגדותם הנחרצת להעתקת שגרירות ארה"ב לירושלים, ויזהירו שצעד כזה עלול לסכן את יציבות האזור כולו.