What is the translation of " WITH THE EMERGENCE " in Hebrew?

• עם הופעתה
• עם הופעתו
• עם עליית
• עם התפתחות
• עם עלייתה
• עם הופעתם
• עם הופעת
• עם הופעתן
• עם עלייתן

Examples of using With the emergence in English and their translations into Hebrew

With the emergence of the Internet, the picture has radically changed.
עם ההופעה של האינטרנט, התמונה השתנתה באופן מהותי.

This period accurately coincides with the emergence of AIDS in equatorial Africa[130].
תקופה זו עולה בקנה אחד בדיוק עם עליית האיידס באפריקה המשוונית 130.

With the emergence of Electro, Peter must face a foe far more powerful than he.
עם הופעתו של אלקטרו, פיטר חייב להתעמת עם אויב שחזק הרבה יותר ממנו.

Reading in English has become especially important with the emergence of English as a global language.
קריאת באנגלית הפכה לחשובה במיוחד עם עלייתה של האנגלית כשפה גלובלית.

A new era opens with the emergence of the personal computers or Personal Computer.
עידן חדש נפתח עם הופעתה של מחשבים אישיים או מחשב אישי.

Among them, the Colombian detergent market is expected to reach US$2.74 billion by 2025 with the emergence of multiple brand and store-owned brand detergent manufacturers.
ביניהם, שוק חומרי ניקוי קולומביאני צפוי להגיע ל$ 2.74 מיליארד דולר עד שנת 2025 עם הופעתה של המותג מרובים יצרני דטרגנט המותג בבעלות החנות….

With the emergence of Electro, Peter must confront a foe far more powerful than he.
עם הופעתו של אלקטרו(ג'יימי פוקס), פיטר חייב להתעמת עם אויב שחזק הרבה יותר ממנו.

All this changed in the mid-'80s first with the emergence of Ken Bradshaw and then Mark Foo.
כל זה השתנה באמצע שנות ה, תחילה עם הופעת קן בראדשו, ואז מארק פו שני גולשים מקצועיים.

With the emergence of Electro Jamie Foxx, Peter must confront a foe far more powerful than he.
עם הופעתה של אלקטרו( ג'יימי פוקס), פיטר חייב להתמודד עםאויב הרבה יותר חזקה ממה שהוא.

But today this“trend” is coming to an end and now, with the emergence of the new tendency, everything will be different.
אך היום ה"טרנד" הזה מסתיים, ועכשיו, עם הופעת המגמה החדשה, הכול יהיה אחרת.

With the emergence of Electro(Jamie Foxx), Peter must confront an enemy far more powerful than he is.
עם הופעתה של אלקטרו( ג'יימי פוקס), פיטר חייב להתמודד עםאויב הרבה יותר חזקה ממה שהוא.

But now we face a dangerous new phenomenon with the emergence of extremist Arab-Israeli elements supporting enemies of the state.
אך כיום, אנו ניצבים בפני תופעה חדשה ומסוכנת עם עלייתם של גורמים ערבים-ישראלים קיצוניים התומכים באויבי המדינה.

With the emergence of human groupings, this Planetary Prince arrives to inaugurate human civilization and to focalize human society.
עם הופעתן של קבוצות בני אנוש, מגיע נסיך פלנטארי זה על-מנת לייסד ציוויליזציה אנושית ולמקד את החברה האנושית.

The BDS movement in Spain acquired its current virulence with the emergence of Podemos, a‘Chavist' far-left party financed by Venezuela and Iran.
תנועת ה-BDS בספרד צברה כוח עם עליית פודמוס, מפלגת שמאל קיצונית“ברוח צ'אווס” הממומנת על ידי ונצואלה ואיראן.

Along with the emergence of channels of Christmas True Christmas and True Christmas +1, completed work station True Drama.
יחד עם הופעתם של ערוצים של חג אמיתי, חג המולד ואת חג המולד האמיתי. +1, השלמת תחנת עבודה אמיתית דרמה.

Products made of gypsum are used very rarely in connection with the emergence of new technologies that allow you to create any shapes and imitate any materials.
מוצרים עשויים גבס משמשים לעתים נדירות מאוד בקשר עם הופעתה של טכנולוגיות חדשות המאפשרות לך ליצור כל צורות לחקות את כל החומרים.

With the emergence of an aggressive and perhaps soon-to-be nuclear-armed Iran, the strategic map of the Middle East is in the throes of fundamental change.
עם הופעתה של איראן הלוחמנית- והמחומשת בנשק גרעיני בעתיד הלא רחוק?- המפה האסטרטגית של המזרח התיכון עומדת בפני שינוי יסודי.

And this shift is only going to accelerate with the emergence of the blockchain, the innovative ledger technology underpinning Bitcoin.
ושינוי כיוון זה הולך רק להאיץ עם ההופעה של ה-בלוקצ'יין, טכנולוגיית ניהול עיסקאות הכספים החדשנית התומכת בביטקוין.

That is why almost immediately, with the emergence of the army, the need arose for a single body responsible for conducting various military activities, as well as troop control.
לכן, כמעט מיד עם הופעת הצבא, התעורר הצורך לגוף אחד האחראי על פעולות צבאיות שונות, כמו גם על השליטה בשורות.

Still, he thinks medical quests like his will become more common with the emergence of technologies that more easily and cheaply test biomarkers and sequence DNA.
למרות זאת, הוא מעריך שחקירות רפואיות כמו שלו יהיו נפוצות יותר עם התפתחות הטכנולוגיה שתבדוק בצורה קלה וזולה יותר סמנים ביולוגיים ורצפי דנ"א.

Well, that has become possible with the emergence of a truly exhilarating and mind-blowing kind of entertainment: escape rooms.
ובכן, הדבר הפך אפשרי עם הופעתו של סוג חדש של בילוי מלהיב ומרשים בהחלט: חדרי הבריחה.

The Democratic Party has become radicalized with the emergence of anti-Israeli agitators á la Senator Bernie Sanders, whose influence is steadily increasing.
המפלגה הדמוקרטית עברה רדיקליזציה עם עלייתם של מסיתים אנטי ישראלים כגון ברני סנדרס, שהשפעתם הולכת וגדלה בהתמדה.

The same thing happened a century later with the emergence of new industries like the phone, cinema and aluminium, local economies disappeared giving rise to national economies.
אותו הדבר קרה מאה מאוחר יותר עם הופעתה של תעשיות חדשות כמו טלפון, קולנוע, אלומיניום, כלכלות מקומיות נעלם עליית מתן כלכלות לאומיות.